А. В. Суперанський що таке топоніміка? Москва "наука" 1985
Схиляння топонімів українською мовою орієнтоване на відмінювання звичайних слів, проте має свою специфіку, оскільки кінцеві елементи багатьох топонімів не знаходять собі подібності у словах загальної мови. Такі топоніми залишаються / несклоняежими:Торонто, Хакодате, Бріндізі, Тарту.Вони лише узгоджуються в реченні за родом, числом і відмінком з іншими словами, не змінюючись самі за відмінками і числами. Кінцеві-о, -еу топонімахТокіо, Бордо, Лондоколише чисто зовні нагадують українські закінчення середовищ, роду в словах типуозеро, море.Фактично ці-о, -естановлять частину основи чужомовного слова. українські назви типуРівне, Дубно, Молодечно,що є стародавніми утвореннями, що не відповідають живим типам, у книжковій мові зазвичай не схиляються, але в усній мовній практиці схиляються:ів Молодечна.
Чеські назви типуБрно, Комарноу чеській мові схиляються. в українській мові кінцевепроціх топонімів не сприймається як ознака середовищ, роду, і вони залишаються без відмінювання: зБрно.українські топоніми типуБородіно, Комарова, Пушкіно, Софріно, Поваровеобов'язково схиляються. тенденція, Що Спостерігається іноді в усному мовленні, не схиляти не має виправдань з погляду граматичної правильності української мови.
^ ПрізвищаПри відмінюванні топонімів, що закінчуються на-ів(о), -ін(о),слід звернути увагу на їхню відмінність у тв. відмінку від відмінювання прізвищ, оскільки серед них багато дуже схожих.
м.Пушкін-під Пушкіном ст. Берлін-під Берліном
пос. Царицино-під Царицином с. Міхалєо-під МихалєвомІноземні прізвища,що закінчуються на-ін, -ів,мають у тб. відмінку од. числа закінчення-ом: Дарвін-з Дарвіном, Бюлов-з Бюловом,оскільки-ін, -овв них частина основи. Їх відмінювання не відрізняється від відмінювання іншомовних топонімів з аналогічними кінцевими елементами:Таллін-під Таллінном, Трептов-під Трептовом.
«Білі» голосні зустрічаються при відмінюванні топонімів, що мають форму іменників од. числа із суфф.-ец, -ок, -онокз Бобринець-Бобринця, Івенець-Івенця, Керженець-Керженця, Олонець—Олонця, Воротинець—Воротинца, Вишневець—Вишневця, Єлець-Єльця, Корець-Корця, Гвоздець-Гвоздца; Торжок-Торжка^ Вогник-Вогник, Пслушонок-Пслухонка.Але:Владивосток-Вла'Топонімічний ряддив. ряд (топонімічний).
Топонімічний формант— службовий компонент у складі топоніма, утворений поєднанням одного або кількох суфіксів і флексій, який служить для оформлення топонімів як спеціальних слів і вказує на належність їх до певного топонімічного типу, класу, ряду .
Топонімія- сукупність топонімів.
Угіддя— місце, чим-небудь корисне для людини, у тому числі пасовища, косовиця, ділянка лісу, придатна для полювання; місце, зручне для риболовлі.
Урбанонім— власне ім'я будь-якого внутрішньоміського географічного об'єкта (на відміну від установи, підприємства — див. ергонім), у тому числі агоронім, годонім, ерготопонім, внутрішньоміське урочище.
Урочище— невеликий (зазвичай природно-фізичний) об'єкт, що виділяється своїм грунтом, рослинністю тощо з навколишнього ландшафту, в тому числі ділянка лісу, частина яру, болота, місце під урвищем, навколо провалу тощо.
'Фізико-географічний об'єкт— природне утворення на поверхні землі або під землею, що виділяється за контрастом з навколишнім середовищем, у тому числі рівнина, гора, море, озеро, річка, печера.
Ергогеографічний об'єкт— творіння рук людини на поверхні землі або під землею, в тому числі місто, село, сад, завод, рілля, вирубка, шахта.
Ергонім -власне ім'я будь-якого підприємства, установи, шахти, колгоспу.
Ерготопонім- топонім, утворений від назви фабрики, заводу, колгоспу, шахти.
Етнонім— назва будь-якого етносу, зокрема племені, племінного союзу, народу, народності.
Етнотопонім- топонім, утворений від етноніму.
Ономастичний континуум, або іменна безперервність. .9
Ономастичне простір15
Слово на географічній карті17
Географічні об'єкти21
Які бувають топоніми?28
Тоніми-мітки та топоніми-описи35
Топоніми-реєстратори та топоніми-побажання. .41
Тоніми. Мікротопоніми. Макротоніми .42
Назви природно-фізичних об'єктів48
Назви об'єктів, створених людиною58
Назви населених місць64
Назви внутрішньоміських об'єктів69
Основні лінії топонімічної номінації.82
Антропотопоніми. Етнотопоніми. Геіотопоннми. .89
Від яких слів утворюються топоніми?95
Топооснови та топоформанти101
Топонімічні системи107
Чому так названо?114
Транскрипціягеографічних назв126
Ідентифікація та стандартизація в топоніміці. - .135
Перейменування та традиція143
Якими повинні бути топоніми?157
Допитання про правопис географічних назв167
Термінологічний словник174