Абеткові істини
Доброго дня, шановні читачі!
Кілька днів тому прочитав чергову цікаву статтю про наш старовинний алфавіт, вірніше абетку (так буде правильніше), окреме спасибі за неї Кирилу Боронкову. Я думаю, вона буде цікава багатьом, хто хоч трохи цікавиться українською мовою і, що сказане слово справді має значення, тісно пов'язане з історією стародавньої абетки.
«Наша мова Слов'янська є мова первісного світу, давнини незапам'ятної».
(П.А. Лукашевич (1809-1887) - український етнограф, мандрівник, збирач українського фольклору, лінгвіст - самоучка, який володів кількома десятками (!) мов і прислівників).
Багатьом, якщо не всім, україномовним людям відома фраза«азбучні істини». Нею, як правило, характеризують щось гранично очевидне, дуже просте для розуміння. Для того, щоб пояснити початковий, істинний зміст цієї фрази, потрібно спочатку сказати кілька слів про українську мову та українську абетку. Почнемо з того, що сьогодні в українській мові немає абетки!
Поняття таке, безумовно, існує — так називають книгу, за якою починається навчання дітей письмовій українській мові (синонім букваря) — але це поняття так само, як і «азбучні істини», далеке від свого первісного значення.
Про це якось не прийнято голосно говорити в науково-лінгвістичному середовищі, але всі серйозні лінгвісти світу знають, що українська мова, як спадкоємець давньослов'янської, є найархаїчнішою мовою в Європі. Його найбільша наближеність до санскриту, порівняно з іншими європейськими мовами, є незаперечним свідченням давнини. Однак, ця тема, нарівні з темою давнини української історії, табуйована у світовій історичній та лінгвістичній науках, тон у якихпротягом століть задають західні дослідники.
Але повернемося до абетки.
Як я вже сказав, у сучасній українській мові абетки немає. Замість неї використовується алфавіт – результат мовної реформи 1918 року. У чому принципова відмінність алфавіту від абетки? Якщо ви заглянете в статтю Вікіпедії «азбука», то перше, що ви дізнаєтеся: «Абетка — те саме, що й алфавіт…» — але знайте, що це брехня! Далі, в цьому ж реченні сказано: «...найчастіше використовується для позначення кириличного алфавіту» — а тут уже криються зачатки істини, які мудрі укладачі Вікіпедії так і не змогли приховати. Давайте розбиратися…
Сучаснийукраїнський алфавіт — це набір графічних знаків, що в основному позначають фонеми (тобто звуки) української мови. Літера "А" просто позначає звук [а], літера "Б" - просто звук [б] і так далі.
українська абетка, яка була в побуті аж до 1918 року, — це набір графічних знаків, що позначають смислові ОБРАЗИ (а не прості звуки). Звідси українське слово "освіта" - "освіта" - складання образів ("смисло-слів"). Знаки абетки називаються «буквиці». Кожна буквиця несе окреме смислове поняття. Наприклад: перша буквиця української абетки «AZЪ» передає звук [а] і має сенсо-образ «я, людина, початок…»; Букви «БUГИ» передає звук [б] і несе сенсо-образ «Бог, божественна безліч, більше ...». І так — усі знаки української абетки:
Цифри та числа у давньоукраїнській мові позначалися буквицями абетки з апострофом:
І в цій системі позначень так само, як і в словотворі лежить глибинний образний зміст. Розглянемо приклад простих обчислень, у яких візьмуть участь не просто цифри, а буквиці зі своїми образно-смисловими значеннями:
Уважний читач запитає: «А що ж з азбучними істинами, про які йшлося на початку статті?»
Тепер, коли ви знаєте про літери, смисло-образи і глибинну, приховану мудрість «давнину незапам'ятну», приховану в давньоукраїнській мові, вам зовсім не складно буде самим побачити, прочитати і зрозуміти ці «простіші і очевидні» азбучні істини:
І так далі… А тепер пропоную поглянути з висоти отриманих знань на сучасну українську мову, яка пройшла багатовікові етапи «модернізації» та «реформ», зокрема на її сучасний АЛФАВІТ:
Думаю є над чим замислитися, хтось може погодитися, хтось постояти осторонь і поспостерігати, що відбувається з нашими дітьми та культурою в цілому.