Абхазькі казки як утворилося озеро Ріца
. на хвилі постів про те як все погано - поділюся тим, як семирічна дитина бачила Абхазію, жодного разу там не побувавши :)
Комп'ютер з'явився в нашій сім'ї дуже пізно, тому все свідоме дитинство найбільшим моїм коханням були книги.
І ось одного разу на розпродажі потрапила мені така книга:
за ціною 2,5 рубля (як зараз пам'ятаю, стільки коштував чупа-чупс). Зрозуміло, книга за ціною цукерки була випрошена у батьків і куплена
Я не разу не була в Абхазії, і тому для мене місцевий народ назавжди залишиться казковими старими з цієї книжки - з палицями, густими шапками, насупленими на очі та довгими білими кілометровими бородами. Я вивчила по цій книжці слово "мамалига", зачитувалася історіями про абхазького Іллю Муромця на ім'я Мард-іпа Мардсоу.
Тепер, перечитуючи їх у батьківській бібліотеці, я розумію, наскільки ці казки були відмороженими, жорстокими й упертими :) (Хоча українська про "битого небитого щастить" - теж не еталон гуманізму). Є навіть казка про курячий шлунок (так-так, він там головний герой!) – розібрана моєю родиною на цитати та мемасики :)
Тому хочу трохи розбавити негатив та зробити серію постів із абхазькими казками. Якщо це буде цікаво, запилю і більш затяті ;) А поки що, для розігріву – легенда про те, як утворилася головна пам'ятка Абхазії – озеро Ріца.
Як утворилося озеро Ріца.
Розповідають старі перекази, почуті від прадідів своїх, що на тому місці, де зараз знаходиться озеро Ріца, була долина. На ній жили горді й скупі люди з роду Апшисба. Усі вони жили багато, крім однієї багатодітної вдови. Бідолашна жінка працювала день і ніч, щоб прогодувати дітлахів і все ж немогла дати їм вдосталь їжі. Тільки й чула вона від них: "Мамо, дай їсти!"
Щодня з раннього ранку до пізнього вечора вдова працювала у сусідів. Вони отримували багаті врожаї проса та пшениці та не встигали обмолочувати зерно. Сусіди наймали вдову, а платили їй тим, що давали їй зерно, яке не потрапляло в алахвару. (Алахвара - видовбана кам'яна плита для молотьби проса.)
А чи багато набереться такого зерна? На дві-три маленькі коржики. Але як не мала плата за роботу, вдова ніколи не скаржилася, бо знала: нічого вона скаргами не доб'ється від скупих родичів.
Якось нещасна сім'я опинилася в особливо важкому становищі: у будинку не було ні крупинки зерна, а діти були голодні: вони постійно жалібно кричали:
- Ма-ма, ми голодні!
Бідолашна жінка і сама другий день макової росинки в рот не брала — все дітям віддавала. У розпачі вона думала: «Краще мені померти, аніж чути скарги голодних дітей. Піду я ще раз спробую попросити у сусідів хоч жменю зерна».
Вдова обійшла кілька дворів, але її сусіди відмовили їй. Прийшла вона додому з порожніми руками, а діти плачуть: їсти просять. Що тут було робити бідній жінці? Насипала вона в казан дрібних камінців і поставила на вогонь.
— Милі мої, та обійде мати навколо вас, зараз я зварю вам обід, потерпіть трохи, доки звариться.
Говорить вона так, а сама дітей по голівках гладить, пестить їх. Діти розсілися навколо вогнища, над яким висів котел з камінчиками, і чекають на обід. А що вони могли дочекатися? Настав вечір. Діти всі плакали, чекали, поки не зморив їхній сон. Сидить жінка біля вогнища і журиться.
В цей час по аулу ходив якийсь прийшлий старий і просився на нічліг. Але всі відмовляли йому в крові та їжі. Так підійшов до дому вдови.
- Ау!- відгукнулася вдова.
Вона вийшла і вітала старого словами: «Ласкаво просимо!».
Старий увійшов і сказав:
— Я дуже голодний, ховати це, мабуть, не варто. Чи не можеш ти мене чимось нагодувати?
— Ой, зараз, добра людина,— сказала вона, а сама дивиться на котел. Соромно їй і гірко, що нема чим гостя нагодувати.
— Я бачу, що в казані маєш камінчики. Якщо в тебе нічого не приховано, то чим ти мене нагодуєш? - Запитав гість.
— Ні, нічого в мене не приховано,— відповіла вдова.— Але я чекатиму, може, бог пошле мені щось, щоб я могла дотриматися закону гостинності і нагодувати тебе.
Через деякий час камінці в казані перетворилися на муку, і вдова зварила мамалигу. Вона нагодувала гостя, потім розбудила дітей, дала їм поїсти і поклала спати, а те, що залишилося, поїла сама і лягла відпочивати.
Коли вона встала рано-вранці, гостя вже не було. Вийшла вона на поріг і бачить, що з усіх боків до будинку вдови підступає вода. Все навколо було вже затоплено і тільки її будиночок, як острівець, стояв посеред великого простору води. Від її будиночка до берега йшла вузька незатоплена стежка. Вдова розбудила дітей і каже їм:
— Прийшло велике лихо: вода затопила все село. Тільки наша хата вціліла і від неї є стежка, якою можна вийти на берег. Значить, бог не хоче, щоб ми загинули. Ходімо швидше!
Підхопила вона на руки найменших хлопців, а іншим веліла триматися за її поділ, і пішли вони стежкою. Ідуть вони, а вода слідом за ними настає. І тільки вдова вийшла з дітьми на високий берег, як весь простір долини суцільно поглинула вода.
Так утворилося озеро Ріца. Кажуть ще старі люди, що хто б з роду Апшисба не з'являвся біля озера, його тягне якась невідома сила втопитися вньому. Ось чому від роду Апшисба нині вціліли лише нащадки синів бідної вдови.