Американці перезнімуть серіал «Покидьки» - РАДІО ENERGY
Американський канал Freeform повідомив, що планує перезняти британський серіал "Відбороси". Виконавчим продюсером нового проекту виступить Дайан Руджеро, відомий по «Вероніці Марс», «Брудним мокрим грошам» та «Я – зомбі». Пілотну серію зніме Вікторія Махоні (Анатомія пристрасті, Злочин по-американськи). Працювати над адаптацією серіалу телеканал почав ще 2016 року. На даний момент відомі імена більшої частини акторського складу: Ешлі ЛаТроп (Аліша), Тре Холл (Кертіс), Еллі МакДональд (Келлі) та Джейк Каннавале (Нейтан). Однак творці поки що не визначилися з актором на роль Саймона.
Оригінальна британська версія "Покидьків" протрималася на телеекранах протягом 5 сезонів і навіть була номінована на премію BAFTA. Американським творцям залишається сподіватися, що їхня версія буде не менш популярною. Як, наприклад, трапилося із серіалом «Офіс», який у 2001 році вийшов на телеекрани у Британії, а у 2005 з'явилася його американська адаптація, яка поклала у свою скарбничку 21 нагороду та 63 номінації на престижних фестивалях.
А ось серіал «Молокососи» американці зняли гірше за своїх колег. У 2011 році проект закрили після першого сезону, тоді як у Британії історія про підлітків із Брістоля розтяглася на 6 років.
А адаптацію ізраїльської кінострічки «Військовополонені», яку в США отримала назву «Батьківщина», було добре зустрінуто глядачами. Оригінальна версія змогла протриматися на екранах лише два сезони, тоді як творці американської версії зовсім недавно анонсували продовження серіалу на 7 сезон.