Амінь - це
амінь - (327) ἀμήν част. Істинно, правильно; нехай буде так: бо писано Є. г грдим противити це. і паки глині. амінь гл вам вам. Хат 1076, 220; і практор всадити ті в темряву. амін глчу тобі. не пойди Еттоудоу. донъдеже въздаси… … Словник давньоукраїнської мови (XI-XIV ст.)
АМІНЬ - нареч., Церк. істинно, воістину, справді, правильно і міцно. Народ звернув амінь в сущ., розуміючи або молитву, або кінець справи. Амінь, амінь, розсипся, говорять нечистій силі. Амінь людину рятує. Амінем великі справи вершать. Амін справа вершить.… … Тлумачний словник Даля
амінь — істинно, вірно, справді зазвичай наприкінці творів чи частин їх (1): Здрави князі і дружина, прбарая за християни на погані плъки! Князем слава а дружині! Амінь. 45. І повчаємося в'їну книжковим словесь, що творить волю їх, як же наказувати, ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
АМІНЬ — «істинно», заключне слово молитов, проповідей тощо. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Павленков Ф., 1907. АМІНЬ (євр. emen). Хай буде вірно, істинно. Кінець чогось. Словник іноземних слів, що увійшли до складу… … Словник іноземних слів української мови
АМІНЬ - (грец. amen, з ін. Євр.). 1. у знач. ствердної частки. Істинно, вірно заключне слово молитов та проповідей (церк.). 2. упот. у змовах проти т.зв. нечистої сили, як магічне слово, заклинання (обл., нар. поет.). Амін, амінь, ... ... Тлумачний словник Ушакова
амінь - Див кінець. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999. амінь досить, кінець, нехай буде так, (пісенька, пісня) заспівана, воістину, песець, труба, кранти, хана, трендець, так, (повний) абзац … Словниксинонімів
Амін — (євр. амен = нехай буде так (Єр 11:5)). I. Слово А. було запозичене з євр. тексту, що перейшло в грец. та лат. переклади НЗ, та був у рус. мова практич. у незмін. вигляді. У євр. яз. воно має той самий корінь мн, що й слова, що позначають твердий ....
Амін - єврейське слово, що перейшло на християнські мови і має значення посвідчення і буде, мабуть, в істину. Як у євреїв благословення, яке після закінчення всякого богослужіння дається присутнім, скріплюється словом амінь, так ще перші… … Енциклопедія Брокгауза та Єфрона
АМІНЬ — (грецьке amen, від давньоєврейського воістину, безперечно, безперечно), традиційне слово у заключній фразі молитов та проповідей у християнстві та іудаїзмі… Сучасна енциклопедія
АМІНЬ - (грец. amen від ін. Євр. Хай буде вірно, воістину), традиційне заключне слово молитов і проповідей у християнстві та іудаїзмі ... Великий Енциклопедичний словник