AnalyseThis - Архів блогу - Листи до нареченої
"Листи до нареченої" З.Фрейд
“Великій науці я зроблю серйозний комплімент, якщо скажу: «Висока наука, я залишаюся Вашим покірним слугою, Ви вселяєте мені глибоке благоговіння, але не вважайте мене без морального, Ви ніколи не дивилися на мене по-дружньому, ніколи не говорили мені втішних слів . Ви не відповідаєте, коли я пишу; Ви не чуєте, коли я говорю; я знаю іншу Даму, яку ціную більше, ніж Вас, і вона сто разів винагороджує мене за служіння їй”.
Такими рядками, в одному з листів до Марти Бернайс, Зігмунд Фрейд визнається їй у глибокій благодушності та ніжності. Визнається в особливому стані своєї нареченої у складному любовному трикутнику Марта-Наука-Фрейд.
Надалі я планую публікувати листи молодого вченого до своєї нареченої, які найбільше сподобалися і зацікавили мене. Їхнє листування тривало близько 4-х років. Вона не тільки історична, а й надзвичайно глибока та романтична. І, як не що інше, ілюструє нам тоді ще юного генія.
2 години ночі
Садівник Бюнзов* — щаслива людина, оскільки має можливість дати притулок моїй коханій. Чому я не став садівником чи поетом замість прозової професії лікаря? Якщо тобі потрібен помічник для роботи в саду, то готовий запропонувати свої послуги, щоб говорити маленькій принцесі доброго ранку і, можливо, колись попросити поцілунок за букет. Але я надіслав листа не садівнику Бюнзову, а тобі, моя люба, моя Корделія-Мартхен. Поясню, чому так пізно написав.
Адже тобі цікаво, кохана?
Твоя ангіна вже пройшла, і ти, звичайно, сприймеш цього листа прихильно. Це буде так мило з твого боку. Сподіваюся, ти напишеш мені про це. Інакше я подумаю, що тобі неприємні мої листи.
Не допускай, однак,занадто сильного заласкування свого шийки шарфами і так далі. Не перестарайся, трохи загартування може зміцнити здоров'я.
Я радію твоїм весточкам і сподіваюся, ти добре харчуєшся зараз і відпочиваєш. Якщо тобі потрібні гроші, то напиши мені, моя люба. У мене незабаром вони з'являться.
Сьогодні був дуже спекотний, найболючіший за останній час день. Від знемоги я ніби впав у дитинство. Потім помітив, що валюсь від втоми і пішов до Брейєра, а повернувся пізно. У нього боліла голова, і він, бідолаха, прийняв сіль саліцилової кислоти. Перше, що він зробив, відправив мене у ванну, звідки я вийшов молодим. Перша думка, після того як скористався його гостинністю, була про тебе: якби моя Мартхен тут, вона схвалила б мій візит. Звичайно, моя дівчинка, ще довгі роки я потребуватиму, і я не розраховую ні на яке несподіване диво, крім як на можливість завжди, все життя бути разом з тобою, кохана. Потім ми, без піджаків, піднялися нагору (я пишу в домашньому халаті), сіли вечеряти і почалася довга медична розмова про відхилення, мораль інтимних стосунків і нервові хвороби, і знову предметом обговорення стала твоя подруга Берта Паппенхейм*.
Ми дуже щиро і глибоко довірливо ставимося один до одного, і він розповів мені те, що я тобі мушу зараз сказати: одружуся з Мартою, вона стане дружиною, з'являться діти… І тут я розстібаюся і додаю: на тій самій Марті, у якої тепер у Дюстенброку невелика ангіна. Марта і є, власне, справжня Корделія і тепер, коли настає найглибша внутрішня довіра, більше не треба нічого. Тоді він раптом зовсім несподівано зізнався, що називає дружину саме так, Корделією, бо вона зберегла ніжність і не розмінювалася на дрібниці, не пішла проти свого батька. В обох Корделій,тридцяти семи років і двадцяти двох років, має задзвеніти у вухах, тому що ми згадували про них із серйозною ніжністю.
Ну, а тепер - серцеве привіт, бо я ще не прокинувся остаточно.
* Березня відпочивала в цей час у Дюстернброку, неподалік Кіля, і жила в будинку садівника Бюнзова.
* Доктор Йозеф Брейєр (1842-1925) - віденський фізіолог.
* Берта Паппенхейм - пацієнтка Брейєра, відома як Ганна Про із спільного дослідження Брейєра і Фрейда "Етюди про істерію" (1895).
Коментарів до “Листи до нареченої” З.Фрейд”: 1