Анекдоти про Сергія Івановича Соболевського та Сергія Івановича Радцига
С.І.Соболевський. Фото із сайту "Grammatici"Незадовго перед революцією студента Радцига спіймали з прокламаціями. Ні, він не розповсюджував їх, а просто навіщось підібрав. Його невдовзі відпустили (цей випадок потім не раз допомагав за часів Радянської влади), але про подію довідалися в Університеті. І ось на іспиті Радциг постав перед Сергієм Івановичем Соболевським. Професор довго ганяв нещасного за грецькою граматикою, знайшов, нарешті, слабке місце і, поставивши двійку, сказав: «Ви, молодий чоловік, спочатку вивчіть грецьку мову, а потім уже прокламації розносите». Через два десятки років, відновлюючи класичну кафедру, Соболевський все-таки запросив молодого тезку викладати в МІФЛІ.
Коли вже набула повсюдного поширення манера влітку їздити до Криму та лежати на пляжі, Соболевський теж вирушив на море. - Що ж Ви, Сергію Івановичу, на південь їздили? – здивовано питали у нього молодші колеги. - Їздив, їздив. - І на пляжі лежали? - Лежав, читав. - Роман читали? - Ні, грецький словник. Знаєте, куди цікавіше – куди більше несподіванок.
Сергій Іванович Соболевський ніколи не говорив про політику. Але одного року в 1944-1945 студенти почули, як він у коридорі університету обговорює з кимось подробиці військово-морської операції. Всі дуже здивувалися, але незабаром виявили, що йдеться про якусь греко-перську наумах.
- Сергію Івановичу, Ви так добре знаєте давню літературу, а як Ви до сучасної ставитеся? - Запитують у Соболевського вже після війни, маючи на увазі, звичайно, радянську. - Прочитав нещодавно "Анну Кареніну" - ну, нічого, непогано написано.
Сергій Іванович Соболевський не любив собак, комуністів та євреїв (як і належить українському дворянину ХІХ століття).Проте визнавав, що найкращими його учнями були Симон Перецович Маркіш та Павло Олександрович Грінцер.
На класичному відділенні МДУ влаштували черговий аспірантський іспит. С.І.Радциг та О.М.Попов запросили 90-річного Сергія Івановича Соболевського. Відповідає аспірантка; їй запитують: як буде пасивний аорист такого обличчя такого числа від такого неправильного дієслова. Молода дівчина мовчить, але задумався і Сергій Іванович. І ось, коли присутні вирішили, що старий, мабуть, зовсім здав – не може одразу згадати відповідь на таке просте запитання, – Соболевський промовляє: «Навіщо ви мучите панночку? Ця форма дуже рідкісна. Вона зустрічається у всій грецькій літературі лише двічі – там і там!»
Сергій Іванович Соболевський дожив до 99 років. Якось він задумав невелику перестановку у своєму кабінеті, але не розрахував сил. Перетрудився, зліг і помер. А так, мабуть, прожив би ще не один рік.
Коли розпочалася Перша Світова, Радцига призвали до армії. І він, уявіть собі, служив. Як він служив, як ви вважаєте? Він охороняв Цар-Гармату в Кремлі!
Якась дисертантка, ім'я якої забуто, захистила дисертацію з історії мистецтва, про те, як фронтони припинили прикрашати скульптурою. З хвалебного виступу Радцига на захисті: - І ось усі дивилися на цей фронтон і нічого не бачили, а Марія Василівна подивилась і побачила, що там нічого нема!