Англійське весілля
Заміж за іноземця. Чого чекати від шлюбу з англійцем. Особливості англійського життя, тонкощі англійського етикету та дива англійського побуту.
Здрастуйте!
Усім хорошого дня та настрою!
Цю книгу я ніяк не могла подужати до переможного кінця, і ось - нещодавно це нарешті відбулося!
Лежить вона в мене вже не перший рік. Хто подарував - не пам'ятаю, але пам'ятаю точно, що при першому знайомстві з книгою я була приємно здивована - мене завжди приваблювали книги, пов'язані з Англією, тому що свого часу я дуже захоплювалася англійською мовою, та й одного разу побувавши в Лондоні, була сповнена захоплень та вражень. Так що планувала я її прочитати на одному подиху за пару днів, як звичайно, у мене відбувається. Але не тут було. Застопорилося читання, і не стільки через велику кількість побутових справ і турбот.
Книга спочатку здалася мені досить цікавою, але потім я зрозуміла, що моє захоплення було передчасним.
Якось усе досить нудно та монотонно описується, хоч і спочатку викликає непідробний інтерес. Автор -Олена Давидова-Харвуд - виходить заміж за англійця Джеймса. І в цій книжці вона розповідає нам і про своє життя, і про життя в Англії зокрема – про традиції, про свої відкриття, про тонкощі англійського етикету та багато іншого.
Книга написана з гумором, але іноді не надто смішним.
Напевно, це англійський гумор.
Хоча й читається вона легко, принаймні на самому початку.
Звичайно, цікаво почитати про тонкощі буття іншого народу.
Але мені здається, що все те саме можна було вкласти і в набагато менший обсяг, тому що вже на середині книги стає нудно від одноманітності імонотонності, незважаючи на простоту викладу та присутність гумору. Набридає. Та й багато зайвого, як мені здається - мовляв, ось праворуч я бачу кущик, а ліворуч клумбочку. От пішов дощ, а ось летить ворона. Джеймс їсть, Джеймс сидить на дивані. І тому подібне. Начебто просто описує своє повсякденне життя таким чином - "Що бачу, про те і пишу".
Буде цікаво почитати цю книгу тим, хто цікавиться традиціями інших народів.
В іншому ж - це просто розповідь про побут жінки, яка переїхала жити в іншу країну та описує всі переваги та недоліки такого переселення. З чим вона зіткнулася, що її здивувало та що зацікавило.
Загалом, цілком читаємо.
Але любителям романтики, інтриг, пристрастей та гострих відчуттів – не сюди. Тут просто побут, клопіт по дому, зустрічі з друзями та численні розмови з чоловіком Джеймсом на різні теми, від погоди до здоров'я. Тобто, саме те, чого в житті будь-якого пересічного обивателя отже надлишок. Хіба що почитати ну від зовсім нічого робити, але краще свій час таки цінувати, його отже не завжди і не на все вистачає в наш час.
Враження від книги - ну навіть не знаю, як їх описати.
Не рекомендуватиму Вам, а Ви вже дивитеся самі.
Можливо, комусь вона сподобається, а ось мені далася з зусиллями, хоча я й чекала від неї легкості і не чекала, що моє читання розтягнеться на такий довгий термін та ще й з зусиллями над собою.
ДЯКУЄ ЗА УВАГУ ТА ВСЬОГО САМОГО ПРЕКРАСНОГО!