анулювати
1анулювати
2анулювати
анулювати контракт - avoid a contract
анулювати відмову - reverse the dismissal
анулювати концесію — withdraw concession
анулювати судимість - to quash a conviction
виконувати або анулювати - fill or kill
команда "анулювати рядок" - kill line
анулювати; звести нанівець - render null
анулювати договір - rescind an agreement
анулювати оцінку - annul the mark
анулював оцінку - annuled the mark
анулювати гарантію - annul the guarantee
анулювати акредитив - annul a letter of credit
анулювати договір - to cancel a treaty
анулювати пропозицію - cancel an offer
анулювати страхування - cancel insurance
анулювати транзакцію - cancel a transaction
анулювати замовлення на розмову - cancel a call
анулювати законодавство - repeal legislation
анулював законодавство - repealed legislation
3анулювати
анулювати довіреність - to cancel a power of attorney
анулювати договір / угоду — avoid / to annul / to cancel / to abrogate a treaty / an agreement, to declare a treaty / an agreement null and void
анулювати договір у двосторонньому порядку - to abrogate a treaty bilaterally
анулювати договір в односторонньому порядку - to abrogate a treaty unilaterally
анулювати борг - to cancel a debt
анулювати заповіт - to set a will aside
анулювати політичні права громадян - to revoke the political rights of citizens
анулювати пропозицію — to withdraw a bid
анулювати рішення - to rescind / to overrule a decision
анулювати судове рішення - to quash a judgement
4анулювати
анулювати чек - cancel a check
анулювати борг - to cancel a debt
анулювати замовлення - cancel an order
анулював замовлення - canceled an order
анулювати запис - cancel an entry
анулюючий чек - cancelling a check
анулююча картка — cancelling a card
анулювати вексель - cancelling the bill
анулюючий транзакцію - cancelling a transaction
анулюючий зобов'язання — cancelling an engagement
анулювати оцінку - annul the mark
анулював оцінку - annuled the mark
анулювати гарантію - annul the guarantee
анулювати акредитив - annul a letter of credit
5анулювати
анулювати план польоту — cancel flight plan
6анулювати
We compute rotation matrix that approximatelyundo ефект від sensor position.
7анулювати
анулювати страховий поліс, анулювати страхове страхування - to abolish (cancel, terminate) a policy (coverage, insurance)
8анулювати
анулювати договір - to annul a treaty; scrap a treatyрозг.
анулювати борг - to write off a debt
анулювати борги - cancel debts
анулювати рішення - overrule decision, reverse a decision
анулювати угоду - be off (with) one's bargain
9анулювати
анулювати договір - annul a treaty; scrap a treatyрозг.
анулювати борг - write * off a debt
10анулювати
[lang name="Russian"]анулювати акредитив - annul a letter of credit
[lang name="Russian"]анулювати гарантіюannul the guarantee
[lang name="Russian"]анулював оцінку - annuled the mark
11анулювати
12анулювати
13анулювати
14анулювати
- revoke
- захист інформації
- оголошувати недійсним
15анулювати
16анулювати
We compute rotation matrix that approximatelyundo ефект від sensor position.
17анулювати
18анулювати позику
19анулювати
20анулювати
також в інших словниках:
АНУЛЮВАТИ - (від лат. ad до і nullus ніякої). Знищувати, скасовувати, скасовувати, оголошувати недійсним. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., 1910. АНУЛЮВАТИ (фр. нім.). Приводити до нуля, знецінювати, знищувати... Словник іноземних слів української мови
анулювати - annuler, нім. annulieren <лат. annulare. 1. Оголосити недійсним, скасовувати (який л. акт, договір, повноваження тощо). Анулювати ухвалу, анулювати кабальні позики. Анулювати замовлення. БАС 2. Принаймні анульовано… … Історичний словник галицизмів української мови
анулювати — Див … Словник синонімів
АНУЛЮВАТИ - [ану], анулюю, анулюєш, совер. і несовер., що (від латів. annullo знищую) (книжн.). Скасувати (скасовувати), визнати (визнавати) недійсним. Анулювати борги, ухвалу. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
АНУЛЮВАТИ - АНУЛЮВАТИ, рую, руєш; анний; совер. і несовер., що. Оголосити (вляти) недійсним, скасувати (няти). А. договір. сущ.анулювання, я, порівн. і ануляція, і, жен. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
анулювати — оголошувати недійсним — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4086] Тематики захист інформації Синоніми оголошувати недійсним EN revoke …
Анулювати - несов. та сов. перех. Оголошувати недійсним, скасовувати. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
анулювати - приймати прийняти заснувати побудувати … Словник антонімів
анулювати — анулювати, рує... український орфографічний словник
анулювати - скасовувати (напр. розпорядження), визнавати недійсним. Звідси ануляція, тобто скасування… Довідковий комерційний словник
анулювати — (I), анулі/рую, руєш, рують... Орфографічний словник української мови