Апостроф в доменних іменах, Домени, Блог
Сайти,доменні імена яких містять український апостроф, виявилися технічно можливими. З такою заявою виступили представники компаній «Хостмайстер» і «Координатор», фахівці яких тривалий час намагалися реалізувати інтернет-проекти, доменні імена яких включають апостроф.
Зовсім недавно з'явилося три нові сайти, доменні імена яких містять український апостроф: м'ясо.kh.ua, зв'язок-є.kh.ua та '.ua. Основним завданням власників даних доменних імен була перевірка працездатності сайтів з подібними доменними іменами, а також аналіз технічних проблем, що виникають під час реалізації апострофу в доменному імені сайту.
Відразу варто зазначити, що реалізація таких сайтів можлива, свідченням чого є тестова робота сайту м'ясо.kh.ua. Проте, як зазначають «першопрохідці», існує низка проблем з якими вогні зіткнулися при роботі та створенні сайту, доменне ім'я якого містить апостроф. Насамперед, це досить слабка реалізація української мови в операційних системах. Навіть у найпопулярнішій ОС в нашій країні Windows відсутня апостроф в українській розкладці клавіатури. На радість україномовних користувачів цієї операційної системи існують способи набору даного знака – утримування клавіші alt та набору на альтернативній клавіатурі «700».
Як зазначають фахівці, дуже важливо при наборі не переплутати англійський апостроф ним українською, оскільки англійський апостроф є розділовим знаком, який, між іншим, заборонений для використання в доменних іменах. Український апостроф, у свою чергу, прирівнюється до літери, оскільки існують слова, які не можна написати без нього.
Про важливість апострофа та включення його до списку дозволенихсимволів, що використовуються в доменних іменах, заговорили ще з часів, коли з'явилисядомени на кирилиці. На Міжнародній конференції адміністраторів, що відбулася у сербському містечку Нові-Сад українські фахівці заявили про важливість апострофа та прирівнювання його до літери. Незважаючи на те, що більшість гостей конференції зустріли цю новину з нерозумінням, українським фахівцям вдалося довести доцільність використання апострофа в доменних іменах, а також підтвердили на практиці можливість роботи таких сайтів.