Арена Сплячий поїзд
«Дортмундці на своєму стадіоні «Вестфаллен» зіграли внічию з «Байєром», і на них чекає дуже непростий матч на виїзді в «Рурштадіоні» проти «Бохума», «Ганновер» на своєму полі «Нідазаксенштадіон» обіграв «Хоффенхайм», своєму полі «Сон Моїс» втішила Карпіна черговою перемогою», «понад 25 тисяч глядачів заповнили Джей-Джей-Ар Стадіон, щоб на власні очі подивитися гру між «Віганом» та «Редінгом».
Деякі читачі можуть відразу вказати на помилки в цих фразах, у той час як інші їх навіть не помітять і приймуть ці відомості, як зрозумілі. Для третіх і не варто було вказувати на назви клубів-господарів, бо за назвою стадіону вже видно, хто кого приймає. Проте недаремно я навів фрази саме у представленому мною ракурсі. Мої «помилки» полягають у тому, що назви вказаних стадіонів вже недійсні, причому деякі — вже понад десять років. Але фанати звикли до старих назв.
"Вестфален" нині називається "Сигнал Ідуна Парк", "Рурштадіон" - "Ревірпауерштадіон", "Нідазаксенштадіон" - HDI-арена (торік він взагалі називався AWD-арена), "Сон Моїс" - "Іберостар", "JJB Stadium » - DW Stadium. Ось так то.
Нещодавно комерціалізація футболу досягла нових висот. Вже давно відпрацьовані фінти із залученням на стадіон фанатів із самого дитинства, пропиханням ним усіляких товарів власного та невласного виробництва, а промивання мізків дійшло до того, що фанати вже не думають про футбольний матч без їжі та напоїв конкретних компаній та брендів. Креативники ще не сказали свого останнього слова, і незабаром ми побачимо інноваційні ідеї щодо просування певних брендів. Це вони змусили клуби зі100-річною історією змінити відомі усьому світу назви домашніх полів. Стадіони тепер виступають у ролі найбільших білбордів.
На превеликий жаль, на тлі величезних грошових сум уже немає нічого святого у футболі. Нещодавно весь світ дізнався, що рідний стадіон "Реала" "Сантьяго Бернабеу" перейменовується на "Абу-Дабі Бернабеу". Одні твердять, що «Сантьяго» з назви випаде, а інші все ще сподіваються, що власники залишать це слово. Проте факт залишається фактом: відтепер ніхто не може дати стовідсоткової гарантії, що навіть найбільші клуби втримаються перед спокусою неміряних грошових надходжень у зв'язку з продажем імені домашнього поля.
У світлі цього я хотів би представити вашій увазі смішні за звучанням назви стадіонів по всьому світу:
«Sleep Train Arena » (Арена Сплячий поїзд) – є домашнім полем клубу НБА «Сакраменто Кінгз».
У свій час домашня арена «Філадельфія Флаєрз» і «Філадельфія Сіксерс» називаласяFirst Union Center. Все було б нічого, але в скороченому вигляді це звучить смішно: F.U.Center.
Клуб НФЛ «Майамі Долфінс» грав на стадіоні під назвою «Land Shark ». Назва не має нічого спільного з акулою чи ландшафтним дизайном. Просто власник клубу Стефен Росс продав ім'я стадіону спільному проекту співака Джиммі Баффета "Маргаретвілль" та фірми "Анхойзер-Буш", які просували пиво Land Shark Lager.
Бейсболісти «Х'юстон Астрос» приймають своїх гостей у «Minute Maid Park », що можна перекласти як «Парк Покоївка на хвилину». Насправді «Мініт Мейд» – це товарний знак фруктових соків, лимонадів та пуншів компанії «Кока-Кола».
"Янки Сосут " (Yankees Suck). 2004 року через втрату довгострокового спонсора власники домашньої арени «БостонСелтікс» (НБА) та «Бостон Брюїнз» (НХЛ) виставили право на назву арени на eBay. Понад 30 разів громадянам вдалося викупити право, віддавши до каси клубу понад 150 тисяч доларів. Два дні арена називалася "Янки Сосут".
Whataburger Field – домашня арена бейсбольної команди МХЛ «Корпус Крісті Хукс» з Техасу.
Клуб МЛС «Колорадо Рапідс» грає на стадіоні «Дікс Спортінг Гудс Парк » (Dick's Sporting Goods). У просторіччі «дик» означає чоловічий статевий орган.
Smoothie King Center – нова назва домашньої арени баскетболістів із «Нью-Орлеанс Пеліканс».
В Україні поки що існує лише один футбольний стадіон з комерційною назвою. У Казані хокейна арена називається "Татнафта-Арена", а новій арені московського "Спартака" було надано ім'я "Відкриття Арена" за назвою спонсора - банку "Відкриття".
Дай Боже, щоб наступні компанії та/або бренди не купили права на назву стадіонів в Україні: дитяче харчування «Bledina», автомашина Daewoo Kalos, посуд «Pedrini».
Не здивуюся, якщо років за п'ять на просторах світу з'являться «Совкомбанк-Арена», «Щит-Банк Арена», «Кошехабльбанк Стадіон», «Приоб'є Арена» тощо.