Ася», докладний переказ повісті Івана Сергійовича Тургенєва
Головний герой повісті, він же оповідача, — Н. Н. Це молодий чоловік, який закінчив свою освіту і «вирвався на волю» за кордон, щоб «подивитися на світ божий». Він був веселий, здоровий, гроші в нього не переказувалися, а турботи ще не з'явилися, тож жив без огляду і робив, що хотів.
Він подорожував без жодної мети і опинився у невеликому німецькому містечку З., на березі Рейну. Його більше цікавила не природа, а людські обличчя, він розглядав їх «з якоюсь радісною та ненаситною цікавістю». У цьому містечку герой шукав усамітнення після розставання з молодою вдовою, яка віддала перевагу червонощокому баварському лейтенанту.
Якось увечері Н. вирушив на інший берег Рейну на комерш — студентське свято, де познайомився з українцями: якимось Гагіним та його сестрою Ганною, але брат кликав її Асей. Вона була миловидною, граціозно складеною, але зовсім не була схожа на свого брата. Вже наступного дня дівчина потрясла своєю химерністю: вона залізла на руїни старої фортеці, щоб полити квіти, і сиділа над прірвою, бовтаючи ногами. А потім шокувала своєю поведінкою манірних англійців, крокуючи з уламком гілки на плечі, як із рушницею, і голосно співаючи.
Однак наступного дня Ася виглядала звичайною українською дівчиною, майже покоївкою. Вона вишивала на п'яльцях, а на обличчі був такий буденний вираз, що герой навіть пошкодував, що вона сьогодні така тиха. Разом з Гагіним вони вирушили на природу, де Гагін писав етюд, а після повернення застали Асю в тому ж стані. Вже засинаючи, Н. Н. подумав: "Що за хамелеон ця дівчина!"
Ася насправді більше не дозволяла собі колишніх витівок у присутності Н. Н. Він розпитував Асю про її минуле, але вонанеохоче відповідала на розпитування, викликаючи ще більше припущень у свідомості героя. Вона від природи була сором'язливою і своєю навмисною розв'язністю ніби намагалася її подолати, але їй це майже не вдавалося.
Герою не давала спокою думка, що Ася Гагін не сестра: випадково він став свідком сцени між ними, коли Ася сказала, що нікого не хоче любити, крім Гагіна, а потім кинулася йому на шию і притулилася до грудей. Герой був такий вражений тим, як вони на людях відіграють іншу роль, що другого дня вирушив вгору про течію річки, щоб не бачитися з Гагін. Однак після повернення додому, отримавши записку від Гагіна, таки прийшов. Тоді молодик розповів йому історію Асі.
Вона була дочкою його батька та покоївки. Батько рано овдовів і сам виховував сина. Коли хлопчику виповнилося 12 років, його рідний дядько вмовив відправити сина до Петербурга вчитися. Той закінчив юнкерську школу, потім служив у гвардійському полку. Влітку юнак відвідував батька і якось побачив худорляву чорнооку дівчинку. Батько пояснив, що вона сирота взята на виховання. Незабаром Гагін дізнався, що батько при смерті, ледве встиг застати його живим, і той заповів йому свою дочку Асю.
Дівчинка дуже довго звикала до свого нового становища: батько після смерті матері взяв Ганну в будинок, але вона усвідомлювала своє хибне становище і страшенно мучилася. Гагін відправив її в дуже добрий пансіон, де вона захворіла і мало не померла. Ася вчилася чудово, але інші дівчата її не любили. Коли їй виповнилося сімнадцять років, Гагін вийшов у відставку і вони поїхали за кордон, де й познайомились із героєм.
Пан Н. відчув полегшення, але відчуття якогось занепокоєння не залишало його. Цілий день Ася була мила і проста, а Гагін малював картину як одержимий. Погляд його сестри часто зупинявся наобличчя героя, через що серце його стискалося. Увечері він мучився питанням: «Невже вона мене любить?» Наступного дня Ася далася взнаки хворій і вийшла тільки на хвилинку. А наступного ранку Н. отримав записку, в якій був запрошений на побачення.
Прийшов Гагін і запитав, чи подобається Н. Н. його сестра. Він сказав, що Ася зізналася у своїх почуттях до Н., у тому, що «прив'язалася з першого погляду». Герой зніяковів і пробурмотів, що Ася йому подобається, але Гагін продовжив, що «ніколи не одружується з нею». Далі він пояснив, що його сестра - порох, вона може викинути будь-який фокус: занедужати, втекти, побачення призначити. Н. зізнається, що вона вже призначила побачення о четвертій годині біля кам'яної каплиці.
Гагін був вражений, і вони домовилися, що Н. таки піде на побачення, щоб порозумітися з Асею, а завтра вони поїдуть. «Адже ви все одно не одружуєтеся з нею», — додав Гагін. Після його відходу Н. кинувся на диван, тому що ніяк не міг усвідомити до кінця, що змусило його у всьому зізнатися братові, а ще дійсно не уявляв, як можна одружитися з «сімнадцятирічної дівчинкою, з її вдачею».
Коли юнак перетнув Рейн, його зустрів хлопчик-посильний і передав йому записку від «фрейлін Annette», в якій сповіщала про зміну місця побачення. Через півтори години треба було прийти не до каплиці, а до будинку до фрау Луїзи. Він йшов побачення з важким серцем, оскільки він мав виконати слово, дане Гагину. Герой вирішив, що Ася ніколи не дізнається про його почуття.
Коли він увійшов до кімнати, то побачив Асю, загорнуту в шаль. Вона тремтіла, у неї було прискорене дихання. Н. стало шкода її, і він узяв її холодну руку. У зовнішності дівчини було щось зворушливо-безпорадне — серце героя розтануло від погляду «жінки, яка полюбила». Її обличчязмінилося: вираз страху зник, погляд захоплював у себе, губи були розкриті. Герой забув про все на світі і привернув до себе, але спогад про Гагін його осяяв, як блискавка. Він дорікнув Асю в тому, що вона засмутила їхнє побачення, про все розповівши братові. Герой заявив, що вона не дала «розвинутися почуттю, яке вже почало дозрівати», розірвала зв'язок, засумнівалася у його коханні.
Ася схопилася і втекла. Коли хлопець вийшов слідом, його мучила досада. Він мучився від того, що відштовхнув від себе закохану дівчинку. Її образ стояв перед очима, викликаючи почуття досади самого себе. Біля будинку він побачив Гагіна і дізнався, що Ася не поверталася. Вони кинулися шукати. Якоїсь миті постать дівчини з'явилася на березі річки біля старовинного хреста, але потім зникла. Н. кинувся до будинку, де мешкали Гагіни. У вікнах Асі горіло світло, а брат сказав, що вона повернулася.
Н. відчув полегшення, але вже наступної хвилини йому захотілося постукати у вікно і попросити у Гагіна руки його сестри. Однак він стримав у собі цей порив, сподіваючись, що зізнання може зачекати до ранку. Герой думав: "Завтра я буду щасливий!" Його ніби несли широкі, сильні крила, а соловейок співав про кохання. Але «у щастя немає завтрашнього дня». Цю просту істину герой зрозумів, коли наступного ранку прийшов до Гагіним. З'ясувалося, що рано-вранці вони поїхали і не сказали куди. У короткій записці Гагін прощався, дружньо тиснув руку і благав їх не розшукувати. Але Н. таки дізнався, що вони попливли на пароплаві до Кельна. Його гукнула фрау Луїза і віддала записку від Асі. У ній дівчина прощалася назавжди і писала, що чекала від нього лише одне слово, але не дочекалася. Герой кинувся навздогін, але незабаром був змушений відмовитися від надії розшукати їх.
Тоді він не надто сумував за це, алезараз, у сорок років, доживає нудні роки наодинці «безсімейним бобилем», бо більше жодна жінка не викликала в ньому таке пекуче, ніжне, глибоке почуття.