Барон Мюнхгаузен – міф чи реальність
Кожен народ має свою літературу, яка, як і наша чудова українська, лише одна гілка на величезному плодоносному дереві літератури світової. І якій би країні не належали письменники – Укаїни, Франції, Англії, Сполучених Штатів Америки – це люди особливі. Вони осягають велике і вміють у найменшому побачити велике й важливе, зрозуміти те, що цікаво і потрібно багатьом. Про це дуже точно сказав англійський поет Вільям Блейк:
В одну мить бачити вічність,
Величезний світ – у зерні піску,
В єдиній жмені нескінченність
І небо – у філіжанці квітки.
З цими особливими людьми ми вирушаємо на чарівному кораблі думки, пливемо крізь нескінченні сині версти океану до берегів невідомих країн. Вони допомагають нам у цій подорожі осягати велике, у найменшому бачити велике і важливе, відрізняти чесний вчинок від безчесного, мужній від боягузливого, причому не тільки в надзвичайних, героїчних обставинах, коли все й так більш-менш ясно, а й у найбуденніших. , це набагато складніше. Ці особливі люди вчать нас цінувати художні здобутки як свого, так і інших народів, освоювати їх і на цій основі формувати свої національні відкриття.
Щасливі, хто падає вниз головою;
Світ йому хоч на мить – а інший.
Барон Мюнхгаузен – міф чи реальність?
Правдива вигадка чи справжня історія?
Распе створив образ людини «оригінального складу думки», який чудово, неповторно вигадує дивовижні небилиці, любить прикрашати, а іноді трохи й прибрехати. «Як? Прибрехати?! – чую я обурення Мюнхгаузена. – Невже вам невідомо, що я – найправдивіша людина на світі? Брехня мені огидна, і я щасливий, що всі мої близькі завжди вважали мене правдивим наземлі людиною».
Диваку Мюнхгаузену властиве почуття гумору, тобто такий стан душі, обдарованість, талант, які надають гостроти всьому, що душа вбирає в себе повсякденно, щогодини. А разом з тим у людині з гумором, яким є барон, немає нічого особливого, він так само, як і ми, збивається зі шляху, робить промахи, робить помилки. Особа дотепного оповідача настільки зацікавила мене, що захотілося дізнатися, хто такий Мюнхгаузен? Він міф чи реальність? Його розповіді – це правдива вигадка чи справжня історія? Ким написано книги про його пригоди?
Виявляється, ім'я Мюнхгаузена та й сам барон – не зовсім плід уяви письменника. У XVIII столітті в Німеччині не тільки насправді жив дворянин з таким прізвищем і досить схожою біографією, справді бував в Укаїні, брав участь у битвах і придворних балах, а й прожив довге життя, гідне його літературної слави. Більше того, у світі існують як мінімум два музеї барона Мюнхгаузена (у Латвії та Німеччині), де можна докладно ознайомитися з його справжньою долею.
1. Номер 701 у родоводі Род Мюнхгаузенов існував здавна: предок Гейно ходив у хрестовий похід з Фрідріхом Барбароссою, а потім книзі Нижньо-саксонської гілки пішов до монастиря. Але йому було наказано повернутися у світ і продовжувати рід. З нього
Мюнхгаузенів і почалася нова гілка роду - Мюнхгаузен, що означає
«будинок ченця». Тому на гербах усіх Мюнхгаузенів були відомі воїни та вельможі. Наприклад, у XVII столітті прославився полководець Хілмар фон Мюнхгаузен, у XVIII – міністр Ганноверського двору Герлах Адольф фон Мюнхгаузен, засновник Геттінгенського університету. Але справжня, всесвітня слава, випала на долю «того самого» Мюнхгаузена, який значився у родоводі книги Нижньосаксонської гілкиМюнхгаузенів десь у середині списку під номером 701 Карла Фрідріха Ієроніма фон Мюнхгаузена, що народився 11 травня 1720 року в маєтку Боденвердер недалеко від Ганновера. Він був п'ятим сином із восьми дітей Отто фон Мюнхгаузена, який помер, коли хлопчику було лише чотири роки.
Життя у маленькому містечку мало як свої переваги, так і недоліки. Тиха розміреність і неспішність можуть, звичайно, стати мрією для людини, яка втомилася від мінливості долі, але юнакові, до того ж не старшому синові в сім'ї, знайти тут гідне заняття було досить складно. Проте вдова Отто фон Мюнхгаузена спромоглася виклопотати для сина посаду в свиті герцога Антона Ульріха Брауншвейгського, де колись служив і його батько. українська імператриця Ганна Іоанівна обрала цього герцога у чоловіки своїй племінниці – принцесі Ганні Леопольдівні. У зв'язку з цим вона терміново перейменувала Ярославський драгунський полк на Брауншвейгський і дозволила Ульріху приймати службу вихідців з німецьких земель. Майбутнє Ієроніма Карла Фрідріха було визначено – на нього чекала військова служба.
Надалі шляху барона Мюнхгаузена та його патрона різко розходяться. Після смерті Анни Іоанівни у 1741 році Антон Ульріх та його дружина Анна Леопольдівна були заарештовані та разом з дітьми заслані до Голмогори до Успенського монастиря, а їх син та спадкоємець українського престолу Іоанн Антонович ув'язнений у каземат Шліссельбурзької креп.
Час йшов. Для Мюнхгаузена, який уже переріс роль пажа, відкрито перспективу кар'єри в українській армії. Незабаром він опинився в Ліфляндії, яка була приєднана до України після Північної війни. Життя в Ризі, куди направили новоспеченого корнета, було йому близьким і цілком зрозумілим, адже ці землі з XIII століття були завойовані німецькими хрестоносцями. Для Мюнхгаузена почаласяЗвичайна служба - збереглися документи його звітів у полкову канцелярію, де він повідомляє про події армійських буднів, - тут і амуніція і провіант, отримання нових коней і лікування хворих, упіймання втікачів і т. д. А літературний Мюнхгаузен згадує, що в Литві з ним траплялося чимало чудових історій, одна з яких розповідає про те, як одного разу, перебуваючи в гостях у одного приятеля, Мюнхгаузен одним стрибком скочив розлюченому коневі на хребет і миттєво приборкав його («Кінь на столі»). І все це завдяки його дивовижній хоробрості та вмінню приборкувати найдикіших коней.
Так минуло десять років. За цей час барон виявив себе чесним офіцером, який акуратно виконував обов'язки.
Дослужившись до чину ротмістра Мюнхгаузен виходить у відставку і їде на батьківщину, щоб залагодити спадкові справи після смерті матері та старших братів.
Почалася нова сторінка життя.
Повернувшись до Боденвердера, барон одружився з дочкою місцевого судді і зажив спокійним і навіть нудним життям середньої руки німецького поміщика. Він багато займається господарством, а весь вільний час присвячує своєму улюбленому заняттю – полюванню. Мюнхгаузен прославився одразу. У затишному і божевільному XVIII столітті, коли в Боденвердері, під Хаммельном, біля каміна в теплій компанії так приємно було розповісти істину про українське престолонаслідування чи про свою вирішальну роль в українсько-турецькій війні.
Слухачі були вільні вірити йому чи ні, адже ніхто з них не був ні в Укаїні, ні на Місяці, ні в череві кита. перед собою димна склянка пуншу Він жестикулював все виразніше, крутив руками на голові свій маленький чепурнийПаричок, обличчя його все більше пожвавлювалося, і в ці хвилини чудово розігрував свої фантазії».
«Коли я наближаюся до дичини на відстань пострілу, від куртки відривається гудзик і, як куля, летить прямо у звіра! Звір падає на місці, вбитий дивовижним гудзиком» («Чудова куртка»). А одна з історій, розказана бароном, трапилася з ним у Петербурзі і містить, на мій погляд, «унікальну інструкцію» про те, як розвести в похідних умовах вогонь: «З усієї сили я вдарив себе кулаком праворуч. З ока, звичайно, так і посипалися іскри, і порох тієї ж миті спалахнув, рушниця вистрілила, і я вбив одним пострілом десять чудових качок. Раджу вам щоразу, коли ви надумаєте розвести вогонь, добувати з правого ока такі ж іскри» («Іскри з очей»).
До речі, барон Мюнхгаузен був дуже дотепний і найчастіше починав оповідь у відповідь на надто вже неймовірні вигадки мисливців або рибалок про їхні видатні «подвиги». Його історії нескінченно переказувалися і невдовзі набули широкої популярності.
2. Анонімні вороги і Так спокійно текло життя високоповажного барона, поки одного разу йому не надіслали поштою берлінський альманах «Супутник літературні двійники веселих людей». У передмові до одного з розділів було написано: «Біля Ганновера живе дуже Дотепний пан М-х-з-н, який пустив в оборот особливі історії». Далі йшли кілька оповідань-анекдотів, яких у Мюнхгаузена дух захопило. Господи, жах який! Ну, розповідав він різні історії за кухлем пива, ну прибрехав, бувало, але не до такого ж сорому!
3. Повернення в Україну У 1971 році через 41 рік після того, як Мюнхгаузен залишив Україну, йому судилося повернутися в книзі під назвою «Не любо – не слухай, а брехати не заважай»(Текст Г. А. Бюргера, переказ Н. П. Осипова). Третій приїзд Мюнхгаузена в Україну виявився нелегальним,
т. до. маленький томик «Дорожевих чудових пригод барона Мюнхгаузена», випущений в Англії Ніколасом Трюбнером, був призначений для таємного ввезення в українську Імперію. Але тріумфальна хода барона по Укаїні почалася, коли книгу Распе, підмішавши до неї трохи тексту з Бюргера, переказав для дітей Корній Чуковський. Втім, чи для дітей? Мюнхгаузена Чуковського із не меншим задоволенням читають і дорослі.
4. Сумний фінал Історія блискучого реального Ієроніма Карла Фрідріха фон Мюнхгаузена мала сумний фінал. Живучи в блискучому реальному оточенні правди і вигадок, доля знову зіграла з ним злий жарт – 73-річний барон
Ієроніма Карла Фрідріха
5. Вічний літературний Популярність барона, «що завжди говорив тільки правду», виправдана його рідкісним талантом - ніколи не втрачати герой, супутник людства присутності духу і знаходити вихід з найжахливіших, здавалося б, безвихідних ситуацій. «Не моя вина, якщо зі мною трапляються такі дива, яких ще не траплялося ні з ким. Це тому, що я люблю подорожувати і завжди шукаю пригод, а ви сидите вдома і нічого не бачите, крім чотирьох стін своєї кімнати».
Мюнхгаузен - невиправний фантазер, він вигадує те, чого ніколи не може бути, і в цьому бачить сенс свого життя, тому що саме в цьому вигаданому житті він реалізує себе і по-справжньому живе. Люди незмінно слухають його, тому що в його оповіданнях вони гріються біля вогню чужої фантазії, приховуючи посмішками і глузуваннями свою насолоду від її тепла.
І можна сміливо припустити, що чудові пригоди літературного барона Мюнхгаузена далекі від завершення, що люди мистецтва (письменники,драматурги, художники) ще не раз повертатимуться до цього привабливого та багатогранного персонажа, бо подобається нам це чи ні, але брехня, вигадка, фантазія існуватимуть, доки існує людська думка.
Підсумком дослідницької роботи вважаю поповнення свого багажу новими знаннями, вміннями, застосування яких практично допомогло мені у співвіднесенні змісту художнього твору, окремих висловлювань істориків і дослідників життя Мюнхгаузена зі своїми конкретним виразом. Одночасно розвивав навички роботи зі словниками, текстами наукового стилю, логічне мислення. З'ясовуючи, чи завжди каже невтомний барон лише правду, я спробував простежити, завдяки кому з письменників барон став відомим і вічним літературним героєм. А звернення до справжньої та уявної біографії барона, у свою чергу, дозволило мені відновити деякі найважливіші аспекти життя Росії та Європи у XVIII столітті.
А головним результатом моєї роботи, безперечно, є підвищення інтелекту, філологічної культури: начитаність, розуміння літературного тексту, історичного документа.