Бенчінг – нове слово у світі відносин чоловіка та жінки
Надія Василенко для mixstuff
Світ навколо постійно змінюється, і з появою нових предметів та явищ виникає потреба у нових словах для позначення цих понять. Словниковий склад української мови постійно поповнюється новими словами, і не останню роль у цьому процесі грає інтернет. Слова «дауншифтинг», «краудфандинг», «рекрутинг», «тролінг» та багато інших непомітно заповзли в нашу мову і вже звили затишне гніздо в тезаурусі.
Познайомимося з новим терміном «бенчінг», який прийшов до нас із чарівного світу віртуальних знайомств і став найкращим другом «гоустингу» та «бредскрамбінгу».
Усі три, з дозволу сказати, терміни мають негативний відтінок і позначають різновиди будь-якого байдужого ставлення до потенційного партнера.
Гоустинг - це віртуальний варіант догляду англійською, коли людина виходить з гри без пояснення причин і зникає з поля зору, іноді навіть назавжди.
«Бенчінг» має місце, коли ви підтримуєте спілкування з людиною на сайті знайомств, але не прагнете перекладати відносини на новий рівень і відкладаєте реальну зустріч, оскільки поки що вашу увагу цікавлять особи цікавіше і важливіше. Якщо перекладати буквально, це коли ви відправляєте когось на лаву запасних, тобто людина вам не особливо подобається, але при цьому ви не готові відштовхнути її або сказати жорстке «ні».