Безодня прірву закликає - це
Бездна безодню закликає — З Біблії. Старий Заповіт, Псалтир (пс. 41, ст. 8): «Бездна безодню закликає голосом водоспадів Твоїх; всі води Твої та хвилі Твої пройшли наді мною». Аналог відомої української приказки «Біда не приходить одна». Іноді зустрічається латинська версія… … Словник крилатих слів та виразів
безодня безодню закликає — Див … Словник синонімів
безодня безодню закликає - Порівн. Abyssus abyssum invocat. Порівн. Безодня безодню закликає голосом водоспадів Твоїх: усі води Твої та хвилі Твої пройшли наді мною. Псал. 41, 8; Порівн. 68, 8. Див біда одна не приходить. Див біда біду народить ... Великий тлумачно-фразеологічний словник
Бездна безодню закликає - Безодня безодню закликає. Порівн. Abyssus abyssum invocat. Порівн. Безодня безодню закликає голосом Твоїх водоспадів: всі води Твої і хвилі Твої пройшли наді мною. Псал. 41, 8; пор. 68, 3. Див. Біда одна не приходить. Див. Біда біду народить … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
БЕЗДНЯ - дружин. незмірна глибина; бездонна прірва; крутий, глибокий урвищ, яма, крут. Ніхто не виміряв безодні океану. У горах Уральських є прірви та прірви, в які промінь сонця не проникає. * Безодня прірву закликає, про спокусу. * У ньому безодня ... ... Тлумачний словник Даля
Безодня - 1. Безодня (іноск.) Біда, спокуса. Порівн. Я не з тим узяв її. щоб вона з моїх рук потрапила у прірву. Маркевич. Вільна душа. 6. Див. Безодня прірву закликає. 2. Безодня (іноск.) безліч. Порівн. І цих у вас особливостей безодня, А ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
безодня - I. (іноск.) біда, спокуса Порівн. Я не з тим узяв її. щоб вона з моїх рук потрапила у прірву. Маркевич. Вільна душа.6. Див. безодню закликає. ІІ. (іноск.) безліч Ср. І цих у вас особливостей безодня, А над собою гроза куди не... Великий тлумачно-фразеологічний словник
Пс.41:8 - Безодня безодню закликає голосом водоспадів Твоїх; всі води Твої та хвилі Твої пройшли наді мною. Пс.68:3 … Біблія. Старий і Новий заповіти. Синодальний переклад. Біблійна енциклопедія арх. Никифора.
Псалми 41:8 — Безодня проклинає голосом водоспадів Твоїх; всі води Твої та хвилі Твої пройшли наді мною. Пс.68:3 … Біблія. Старий і Новий заповіти. Синодальний переклад. Біблійна енциклопедія арх. Никифора.
спокуса - Спокуса, спокуса, приманка, краса; бісівське наслання; камінь спотикання. (Про спокусу). .. Див … Словник синонімів
Хляб - перешкода, оплот, безодня, потік; отвір, вікно, що піднімається для спуску води, водоспад. Безодня безодню закликає в голос Твоїх хлібів тобто. безодня безодню кличе голосом (шумом) водоспадів Твоїх… Короткий церковнослов'янський словник