Бюро перекладів у Молдові
Багато громадян Молдови ведуть активне життя, подорожують світом, а також працюють чи навчаються за кордоном. Тому їм все частіше доводиться стикатися з необхідністю перекладу тексту чи документів. Переїжджаючи до іншої держави у пошуках роботи, або для здобуття освіти, багатьом доводиться стикатися з легалізацією особистих документів. Вирішення всіх цих питань можна спростити звернувшись до фахівців нашого офісу бюро перекладів у Молдові. Фахівці нашої компанії допоможуть правильно підготувати документи для подальшого використання за кордоном.
У столиці Республіці Молдова «Кишинів» розташовуються представництва багатьох міжнародних компаній, тому часто доводиться перекладати найрізноманітніші матеріали. Така необхідність виникає і державних підприємствах країни. Співробітники ТОВ «Мережа бюро перекладів «Україна» в Молдові проходять ретельний відбір, і клієнти можуть бути впевнені в якісному виконанні замовлення. Офіс працює як з фізичними, так і з юридичними особами.
Перевагами від співпраці з нашим офісом бюро перекладів у Молдові є:
- первісна допомога у юридичних питаннях;
- широкий вибір у наданні перекладацьких послуг;
- надання послуг у дизайні та поліграфічній верстці;
- гарантована якість та прийнятні ціни на перекладені тексти;
- швидкість роботи та здача матеріалів у строки, необхідні замовнику;
- обробка документації у неробочий час;
- регулярне розширення діапазону послуг;
- конфіденційність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
У разі потреби замовник може звернутися до нас, щоб здійснити спеціалізований переклад:
- документації юридичного характеру;
- медичних довідок, виписок, епікризів;
- матеріалів в галузі фінансів, всіляких комерційних договорів, контрактів, рахунків, актів, бухгалтерської звітності;
- технічної документації, всіляких інструкцій, вказівок на обладнання та інше.
Окрім перекладацької діяльності, бюро перекладів у Молдові надає клієнтам супутні послуги. Наприклад, це може бути нотаріальне засвідчення перекладів чи засвідчення печаткою бюро. Печатка бюро є гарантією якості цільового матеріалу. Разом з печаткою ставиться підпис співробітника-перекладача, який виконував замовлення.
До послуг компанії входить послуга з легалізації документів шляхом проставлення штампу апостиль. Штамп апостиль проставляється міністерствами, які отримали це право, що надає документу юридичну законність біля держав підписали Гаазьку конвенцію. Для деяких країн потрібно проставляти подвійний штамп апостиль. У разі штамп проставляється на основний документ і його переклад. Подвійний апостиль потрібен для таких країн як: Іспанія, Італія, Франція, Швейцарія та деяких інших.
До переліку додаткових послуг бюро, що входять:
Разом із перерахованими послугами є можливість замовити на ділову зустріч спеціаліста з послідовного або синхронного перекладу. Надаючи перекладацьку допомогу на переговорах по скайпу, співробітники бюро підтримають під час непередбачених труднощів, які можуть виникнути під час ефіру. Користуючись послугами перекладачів під час прийомів, ділових зустрічей або переговорів по скайпу, клієнт може бути впевненим у нерозголошенні того, що відбувається. Дотримуватися суворої конфіденційності у всьому, що стосується інтересів замовника, єнайважливішим правилом нашого бюро.