Бронте
Автор: Сьюзен Рага (Suzanne Raga)
Грозовий перевал — єдиний роман англійської письменниці та поетеси ХІХ століття Емілі Бронте.
Роман про пристрасті, про заборонене кохання, про таємниці, про життя, про щастя і горе в їх нескінченності. І роман, який екранізували дуже багато разів, усі фільми за мотивами цієї книги і не переглянути, напевно.
Я вирішила зробити відчайдушну спробу та зробити огляд на найдоступніші для глядача версії, які не потрібно довго шукати, які добре перекладені. Претендентів було шість. Але їхня кількість скоротилася до чотирьох. Не всі фільми вдалося подивитися, через відсутність пристойної картинки і, більш того, прийнятної озвучки. Чесно намагалася знайти фільми 1978 і 1998 року (щодо останнього взагалі здивована, тому що це не так і давно знятий фільм), знайшла не без труднощів, але вони зовсім необачні. Мені не захотілося витрачати свій час на цю свідомо болісну справу, тому якщо хтось колись, можливо, бачив ці фільми в оригінальному озвученні, звичайно, буде цікаво почути думку.
Два Полі, дві любові, дві розлуки
Поль був у повітрі. Поки я лежала в реанімації, і в мою руку впивалася голка крапельниці, його обличчя розпливалося переді мною, постійно виникаючи у вологому тумані, що застилає мої очі. Я знала, що в ту саму хвилину літак ніс його над землею та хмарами назад у Колорадо, геть від мене. Ми обидвамогли бути просто видіннями, таким безповоротним був наш розрив. Але варто мені закрити очі, його привид здавався таким близьким, і я могла розважати себе, уявляючи, що ми ходимо один за одним по п'ятах.
Міа Васіковська у головній ролі у фільмі Кері Фукунага «Джейн Ейр»(2011): «британці люблять підтримувати саме таких невдах». Фото: Laurie Sparham
Трейсі Шевальє про свою роль куратора у святкуванні двохсотліття Шарлотти Бронте в Хауорті.
Автор: Шонасі Ферро (Shaunacy Ferro)
Прихильники обох письменниць можуть здивуватися, але Емма Джейн Остін здавалася її колезі Шарлотті Бронте надто манірною. Бронте, яка народилася саме після виходу цього роману в 1815 році, через 35 років, в 1850 році написала своєму видавцеві Вільяму Сміту листа з детальною розповіддю про свої враження від книги.
Автор: Бетані Патрік (Bethanne Patrick)
Бетані Патрік розмовляє із упорядником нової антології, натхненням для якої послужив роман "Джейн Ейр"
До 200-річчя Шарлотти Бронте, яке відзначається у 2016 році, Сантьяго Карузо підготував ілюстрації, покликані висловити примарну чарівність роману Джейн Ейр від видавництва "Folio Society".
Напис на стрічці: "Покарай її тіло, врятуй її душу" - прим. перев.
Містер Брокльхерст покарав Джейн перед усім класом і нелюдяно змусив її годинами стояти на табуретці. Джейн представляється мені стовпником: табурет майже перетворюється на колону, на якій героїня вимовляє молитви і здійснює покаяння.
Ідею надихнула фреска Фра Анджеліко "Осміяння Христа": я використав ту ж техніку, щоб показати, яке покарання зазнали дівчатка, для яких Ловудська школа стала новим будинком. Погана їжа, різки, жорсткий контроль, який уособлюють ножиці над головою Джейн.
Автор: Девід Барнетт (David Barnett)
Уайколлер-Холл, який Шарлотта Бронте зобразила у своєму романі як будинок містера Рочестера Ферндіна втратить підтримку ради графства Ланкашир у 2018 році.
Шарлотта, Емілі та Енн народилися в сім'ї священнослужителя англіканської церкви Патріка Бронте та його дружини Марії. Усього ж у сім'ї було шість дітей (крім наших героїнь, ще дві дочки та син). Якби старші Марія та Елізабет не померли незабаром після початку навчання в Кован-Бріджській школі (де умови утримання залишали бажати кращого), можливо, світ знав би сьогодні п'ять письменниць із прізвищем Бронте. До речі, саме ця школа стала прототипом пансіону Ловуд у романі «Джейн Ейр».
Після загибелі старших доньок, Шарлотту та Емілі зі школи забрали додому до села. Щоб розважити себе, діти почали вигадувати чарівні світи та описувати побут їхніх мешканців. Виходили хитромудрі саги з нальотом романтизму.
Автор: Клер Харман (Claire Harman)
Як старша із сестер Бронте помстилася об'єкту свого нерозділеного кохання.
У 1913 році бельгійський лікар і вчений Поль Еже і його сестра Луїза передали в дар Британській бібліотеці чотири листи, написані романісткою Шарлоттою Бронте їхньому покійному батькові Костянтину в 1844-45 роках, коли він був помітною фігурою в Брюсселі і вчителем у школідівчаток, якою володіла та керувала його дружина Зої. Шарлотта і Емілі були вихованок школи Еже в 1842 році, а наступного року Шарлотта повернулася туди як вчителька-практикантка.
Автор: Клер Харман (Claire Harman)
Автор: Емі Блумсон (Amy Blumsom)
1. Троє чоловіків пропонували Шарлотті Бронте
Одна з пропозицій була зроблена в листі, а інша надійшла від людини, з якою Шарлотта зустрічалася лише одного разу.
Письмову пропозицію зробив преподобний Генрі Нассей, брат її подруги Еллен. Він запропонував Шалотті руку і серце незадовго до її 23-річчя, але отримав відмову, оскільки вона його не любила і до того ж вважала себе надто романтичною, щоб стати дружиною священнослужителя. Є припущення, що саме Нассей став прототипом Сент-Джона Ріверса з роману Джейн Ейр.
«Чи може бути, що це єдина фотографія трьох сестер Бронте?»- запитав Сімус Моллой (Seamus Molloy), який купив знімок за 15 £ на eBay.
Йому слід попросити повернути гроші. Фото навряд чи має цінність з огляду на очевидні моменти. Технічно фотографія була явно зроблена пізніше, ніж трагічно ранні смерті сестер.
Емілі, поступово зів'явши, померла від туберкульозу в 1848 році,Енн - через рік. На цій фотографії всі виглядають такими здоровими, ніби три йоркширські пудинги. Знімок міг бути зроблений у 1840-х роках, коли мистецтво фотопортрета тільки-но починало розвиватися. У цього тріо, мабуть, ніжний вік вже залишився за деякий час тому. Дівчина зліва (з молитовником у руках) виглядає немолодою. У ранній фотографії композиція займала багато часу (з цієї причини дерева були улюбленими об'єктами – процес міг набриднути).
Популярна біографія розповідає про життя сестер Бронте через свої особисті речі, як з'ясувала Клаудія Фіцгерберт.
"Теорія речей" поступово розвивається. Те, що починалося як галузь літературної критики, стало модною течією серед біографів: далеко від предків та близько до нічних горщиків. Я не маю на увазі, що підхід "від народження до смерті" залишився в минулому, але на даний момент нам, можливо, доведеться важко пробиратися через список дерев'яних наукових джерел - від колиски до труни.
Дебора Латц в "Кабінеті Бронті" не зовсім усувається від хронології, але її зацикленість на матеріальних предметах на шкоду історії затьмарює драму сімейних смертей та літературних народжень. Її розповідь захаращена різноманітними речами – від переносного письмового столу до браслета з волосся Емілі та Енн Бронте. Автор не втрачає можливості виявити інтерес до невідомих сторін вікторіанської матеріальної культури: від чарівних коробочок усередині коробочок до скандалів, що оточують підроблені траурні коштовності. Її метод полягає в тому, щоб рухатися в деякому віддаленні від сім'ї Бронте, а потім повернутися до початку через відсилання до якоїсь із романних сцен: Луї Мур у Шерлі уражається вмістом незачиненого столу героїні, або Неллі Дінрішуче кладе пасмо волосся Едгара Лінтона до волосся Хіткліффа в медальйон на шиї Кетрін.