Царівна-жаба (Дзотта)
-1- Де життя? Де казка? У чому відмінність? Навіщо шукати скрізь каверзу? У лісовому ставку, у чужому обличчі принцеса коротала термін.
Її за гордість і впертість жорстоко покарав батько, їй не вибачивши самоврядність: йти з коханим під вінець.
У серцях він прокляв дочку-принцесу, і в цю мить зламався світ! Жабою ставши в ставку, за лісом, дівчині бути грозою сатир*!
І чекати тепер їй багато років, коли відкриється секрет. -2- Коли відкриється секрет? Душа жабина зітхає, перлинних сліз солоний слід, на листя лотоса впускає.
Але одного разу, без причини, у той ліс, у той ставок, йдучи додому, забрав таємничий чоловік (до того ж гарний, молодий).
Втомившись, шлях, пройшовши неблизький, приліг на траву відпочити, крізь сон почув склад англійську: "Улюбленим чоловіком мені спонуки?!"
Розплющив очі - перед ним жаба, слова любові співає на вушко. -3- Слова кохання співає на вушко, йому так щиро, з теплом. "А що, кумедна іграшка! Візьму-но я її у свій дім".
Іван-царевич без роздумів, засунув квакшу в свою кишеню. "А щоб брати не звали дурнем, скажу: "лиходій зачарував
одну принцесу молоду і мій спадок її врятувати! До того ж одруження уникну я, до чого ярмо вінця нести?!
Ще не зустрілася мені сваха. Навіщо прагнути в мережі шлюбу?" -4- Навіщо прагнути в мережі шлюбу? Я молодий, до того ж - принц! Від усіх потворних дівчат мені Бог послав. два добрі знаки:
По-перше, жаба каже, хай буде мені замість друга. А якщо зовсім прийде туго - вона мене озолотить!
А по-друге, батько шукати дружину беззаперечно. Я виконаю наказ умовно: жабу посаджу в ліжко.
А як знайду кохання всього життя - "Так шкірку жінки миші згризли!" -5- "Так шкірку дружини миші згризли! І буде люба мені дружиною",- такі хитренькі думки володіли принца головою.
"Який догадливий хлопчина!"- принцеса радості сповнена.- "Я чекала довго занадто, що ж, буде в тебе дружина!"
А в палаці Івана на сміх мало не підняв чесний народ, але Ваня розігнав цей кастинг і знову свою легенду гне:
"Я побачив принцес чимало, мені тільки ця квакша - пара!" -6- "Мені тільки ця квакша - пара!" І цар-батько не заперечував, він бенкет затіяти наказав, який земля ще не знала!
"Що ж, щасливий будь, синку-витівник, але після не пошкодуй, дружину-жабку лелей, і принеси мені в понеділок
дружиною зітканий килим, його я в кімнаті повішу, себе на старості потішу. І цар закінчив розмову.
Ну, ось і перше лихо: жаба не виткає килима! -7- Жаба не зіп'є килима!" - Тужив, засмучувався хлопчина, але поринув у мережі сну, лише пісню чарівну почувши.
Дівчина шкіру жаб'ячою зняла ніби халат, і почала роботу ткачю, не чекаючи нагород.
І диво, створивши руками, додавши трішки небес, зіткала сонце з хмарами, під ними - смарагдовий ліс!
Вона знову жабою стала, потворною дружиною Івана. -8- Потворною дружиною Івана її вважав весь царський двір, але Ваня розгорнув килим : і в палаці раптом тихо стало.
Дивилися всі, роззявивши рота на це казкове диво! А цар наказує: "Блюдо, нехай мені невістка випече!"
Іван тужив уже не сильно. Він вірив у вищих сил добро: "Адже вперше мені пощастило, але везіння стабільне".
Жабі нова турбота - царю поснідатиполювання. -9- "Царю поснідати полювання!"- Пролунав голос у палаці. І кухарів зібралася рота, дивись, а Іван уже на ганку.
Приніс він батюшку на пробу заморських страв три тарілки. Цар закотив очі від плову, мова відсох від фуа-гри.
А на десерт, скуштувавши щербету, повітряно-солодкого як пряник, він наказав до кінця літа влаштувати для Івана свято.
"Таку дружину-майстриню пора уявити як царицю!" -10- "Настав час представити як царицю мою дружину, цар наказав, з тобою в поцілунку злитися і привезти з собою на бал"!
Жаба англійською шепоче: "Не бійся, Ваня, все шляхом! Знайди коробочку легше, я в ній приїду в царський дім!
Не дивуйся, Ваня, диво, задоволений будеш як завжди, коли представиш всьому люду мою персону з ставка"!
Настане бал, запаляться свічки, почнеться найдивовижніший вечір! -11- Почнеться чудовий вечір! І раптом з'явиться ВОНА: спокуса юного повна, багатий наряд, відкриті плечі.
У ній не знайти потворностей, вади, вся в смарагдах і шовках, та в соболиних хутрах, і посміхається Івану:
"Мій чоловік, я запізнилася, я вбиралася тобі, в зачісці красу люблячи. приїхала до результату балу".
Іван з царівни очей не зводить, у його грудях букет мелодій. -12-
У його грудях - букет мелодій, а на душі шкребеться миша: «Поки вона тут хороводить, мені потрібно шкіру сховати лише.
Вона залишиться дівчиною! А шкіру віднесу на ставок, залишу на болоті птахам, нехай вони її склюють".
Принцесі нічого боятися, пройшли її сто років в'язниці. З личиною квакші їй розлучитися пора, серед балу гармидеру.
Але видно - календар збрехав: бідою завершився бал. 13 Бідою завершився бал для нерозумного Івана, принцеси дивний лик зник, що він вийняв з кишені
жаби шкіру на ставку. Нагрілося повітря, жах сіючи ... (Батьком був проклятий), раз на рік, принц ставав чорним змієм.
Обранець діви молодий, той, що в ставку сто років нудиться.
Тепер розплати година настала: розбився магії кристал. 14 Розбився магії кристал, І ніжний поцілунок нареченої Поставить істину на місце. Та тільки Ваня лук дістав
Прицілив влучно у серце змія. А в цей час на полі битви Біжить принцеса, мовить до Вані: «Не виявляй жорстокість звіра,
Була зразковою я дружиною І всі бажання твої Я виконувала. Пощади, Я правди від тебе не приховую.
Повір, доля твоя – не я! Так зі світом відпусти мене». 15 «Так зі світом відпусти мене».- Ридає бліда царівна. Змій викидає полум'я гнівно... «А воля батюшки-царя?
Як я повернуся додому без жінки? Адже брати засміють мене. Відомо всім: дружина моя Гуляє в шкурі жабка ... »
Царівна рожевий бутон Взяла в долоні: немов у казці Прекрасною юною золотоласкою У мить ока виріс він...
Кінець у казки незвичайний: Де брехня? Де правда? У чому відмінність?