Церковна школа
Господи помилуй. Господи благослови. Подай Господи. Господи-Господь, Бог.
В ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. Дякую Тебе, Господи Боже мій. і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Боже-Бог. Тя-Тебе. Будь-будь. Нині тепер. Присно-завжди. На віки віків - завжди. В ім'я - на славу. Амінь - істинно.
МОЛИТВА ПЕРЕД ОБІДОМ І ВЕЧЕРЯЮ.
Очі всіх на Тебе Господі покладають надію, і Ти даси їм їжу в часі, відкриваєш Ти щедру руку Твою і виконуєш усяку тваринну милість.
Очі всіх людей до Тебе, Господи, звертаються з надією і Ти даєш їм їжу, коли потрібно; Ти відкриваєш Свою щедру руку і кожному, хто живе милість
Молитву "Очі всіх" ми читаємо перед обідом та вечерею. Очі-очі. Сподіваються — звертаються з надією. У часі - коли треба. Щедрий – добрий, милостивий. Виконуєш милість — подаєш милість.
Благодатна отримала благодать, милість від Бога. Благословенна - прославлена. Плід утроби Твого - Ісус Христос. Спас – Спаситель, Ісус Христос.
МОЛИТВА ЗА БАТЬКІВЩИНУ.
Спаси Господи люди Твої і благослови надбання Твоє, перемоги на супротивні даруючи і Твоє зберігаючи хрестом Твоїм проживання.
Спаси Господи людей Твоїх та благослови їх, як Свою власність. Дай їм перемогу над ворогами і силою хреста Твого збережи нашу батьківщину.
У цій молитві: „Врятуй Господи” — ми молимося за вітчизну нашу, просимо дати перемогу над ворогами. Батьківщина наша — Україна. Надбання — власність. — правильно вірує. Супротивні — вороги, вороги. Даруючи — подаючи.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ОБІДУ.
Дякуємо Тебе Христе Боже наш, бо наситив нас земних Твоїх благ,не позбав нас і небесного Твого царства.
Дякуємо Тобі, Христе Богу нашому, за те, що Ти наситив нас земними Твоїми благами; не позбав нас і небесного Твого царства. .
Цю молитву: „Дякую Тебе”—ми читаємо після обіду та вечері. У цій молитві ми дякуємо Богові за те, щоб Він наситив нас (їжею та питтям); просимо Бога не позбавити і небесного царства.
Яко – тому що. Благо всяке добро (їжа, одяг, житло). Не позбав — не забери. Небесне царство-порятунок.
АНГЕЛЬСЬКЕ ВІТНИЦТВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ.
Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з Тобою, благословенна Ти в жінках і благословенний плід утроби Твоєї, бо Спаса народила Ти душ наших
Богородиця Діва! Радуйся благодатна Маріє: Господь з Тобою; прославлена Ти між жінками, і прославлений народжений Тобою, бо Ти народила Спасителя душ наших.
У цій молитві: «Богородице Діво» ми прославляємо Діву Марію, від якої народився Спаситель наш Ісус Христос
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у трунах живіт дарувавши.
Христос воскрес із мертвих, смертю (своєю) перемігши смерть, і тим, що у трунах, дав життя.
Словами „Христос воскрес”. ми прославляємо Ісуса Христа, Який воскрес із мертвих.
Поправ — переміг. Сущі в трунах - ті, що в трунах, що померли. Живіт – життя. Дарував — дав.
МОЛИТВА ДО ПРЕСВЯТОЇ ТРІЙЦІ.
Пресвята Трійця, помилуй нас: Господи, очисти гріхи наші; Владико, пробач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наша, заради Твого імені.
Всесвята Трійця, помилуй нас! Господи, очисти наші гріхи; Владико, прости наші гріхи, Святий, прийди до нас і зціли наші немочі заради Твого Імені.
У молитві: «Пресвята Трійця» – ми молимося до ПресвятоїТрійці, просимо пробачити наші гріхи.
Пресвята – всесвята. Беззаконня – гріх. Завітай — прийди. Немочі наші — наші слабкості, гріх. Заради - для. Пресвята Трійця—Один Бог у трьох Особах: Бог Отець, Бог Син, Бог Святий Дух.
МОЛИТВА ПЕРЕД ВЧЕННЯМ.
Преблагий Господи, понесли нам благодать Духа Твого Святого, що дарує і зміцнює душевні наші сили, щоб, прислухаючись до викладеного нам вчення, зросли ми Тобі, нашому Творцеві, на славу, батькам нашим на втіху, Церкві та вітчизні на користь.
Всеблагий Господи! Пішли нам благодать Святого Твого Духа, що дає і зміцнює душевні наші сили, щоб ми, уважно навчаючись, виросли на славу Творця, на втіху батькам, на користь церкви та вітчизні. .
Молитву: «Превеликий Господи» – ми читаємо перед вченням. У цій молитві ми просимо Бога допомогти нам у навчанні.
Преблагий всеблагий милостивий, дуже добрий. Ніпослі – пішли. Благодать – милість Божа. Щоб – щоб. Зросли – виросли. Творець - Творець. Батьківщина – батьківщина наша Україна.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ВЧЕННЯ.
Дякуємо Тобі, Творцеві, бо Ти сподобив нас благодаті Твоєї, щоб слухати вчення. Благослови наших начальників, батьків і вчителів, які ведуть нас до пізнання блага, і піддай нам силу і міцність у продовженні цього вчення.
Дякуємо Тобі, Творцю, за те, що Ти дав нам Свою благодать уважно вчитися. Благослови наших начальників, батьків, вчителів, які ведуть нас до пізнання доброго і дай нам силу і міцність продовжувати вчення.
Молитву: «Дякую Тебе Творцеві»—читаємо ми після вчення. У цій молитві ми дякуємо Богові за те, що Він допоміг нам уважно навчатися. Просимо Благословити Государя, начальників, батьків та вчителів. Просимо дати нам сили продовжувати вчення.
ЯкоТи сподобив нас благодаті Твоєї, бо Ти дав нам свою милість. У їжу слухати вчення — щоб старанно вчитися. Фортеця-здоров'я, твердість, бадьорість.
МОЛИТВА ЗА ЖИВИХ.
Спаси, Господи, і помилуй отця мого духовного, моїх батьків, родичів, начальників, вчителів, благодійників та всіх православних християн.
У молитві: „за живих” ми молимося за здоров'я і спасіння живих. Батько духовний — священик, у якого ми сповідаємося. Сродники — рідні, родичі.
Отче наш, що Ти на небесах. Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, бо на небі та на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні і залиши нам наші обов'язки, так як і ми залишаємо боржником нашим і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Як Твоє є царство, і сила, і слава на віки віків. Амінь.
Отче наш, що на небі! Нехай Твоє ім'я святиться і прийде Твоє царство; нехай буде на землі все по волі Твоєї, як на небі. Дай нам щодня все необхідне нашому житті. Пробач нам наші гріхи, як ми прощаємо тим, що згрішили проти нас. Не допусти нас до гріха і визволи нас від лукавого Так як Твоє царство і сила і слава вічні. Амінь
У молитві Господній ми молимося Батькові небесному, Богові, і просимо у Бога — дати нам все необхідне в житті і пробачити наші гріхи. Ця молитва називається Господньою, бо її дав Сам Господь Ісус Христос. Бога ми називаємо батьком, тому що він любить нас як батько.
Так - нехай. Хліб насущний – все необхідне для життя. Сьогодні — сьогодні. Залиши наші борги — пробач наші гріхи. Лукавий - диявол. Спокуса - спокуса. Яко – бо. Іже - який.
МОЛИТВА ВЕЛИКОПОСТНА (ЄФРЕМА СИРИНА).
Господи та Владикоживота мого. Дух ледарства, зневіри, любові і марнослів'я не дай мені. Дух цнотливості, смиренномудрості, терпіння і любові даруй мені, рабу Твоєму. Їй; Господи Царю. Даруй мені зріти мої гріхи і не засуджувати брата мого, бо благословенний ти на віки віків. Амінь.
Господь і володар мого життя! Дух лінощів, зневіри, владолюбства і марнослів'я не дай мені. Дух цнотливості, смирення, терпіння і любові дай мені, рабу Твоєму. Їй, Господь і цар. Дай мені бачити гріхи мої та не засуджувати ближнього мого; бо Тебе прославляють вічно. Амінь.
Молитву: «Господи та Владико» ми читаємо у Великий піст; в ній просимо позбавити нас гріхів і навчити нас ділам добрим.
Святість - лінощі. Зневіра - скорбота, смуток. Любоначальство — владолюбство — хтось любить начальствувати, любить владу. Святослів'я - марнослів'я - хто любить говорити непотрібне, зайве, пліткує. Цнотливість - скромність, сором'язливість. Смиренномудрість - смиренність. Бач — бачити. Злочин - гріх. Брат мій – кожна людина.
ТРОПАР НА РІЗДВО ХРИСТОВО.
Різдво Твоє, Христе Боже наш, осяя світові і світло розуму, бо в ньому зіркам службовці, зіркою учню. Тобі кланятися, Сонцю правди, і Тобі вести з висоти Сходу; Господи, слава Тобі.
Христос наш Бог! Твоє різдво просвітило світ світлом розуму; люди, що служать зіркам, навчилися від зірки кланятися Тобі, Сонцю правди і знати Тебе, Сходу з висоти. Господи, слава Тобі.
„Різдво Твоє Христе” ми читаємо у свято Різдва Христового. Ми прославляємо Різдво Ісуса Христа.
Осія Світу світло розуму - просвітило весь світ розумом. Зіркам службовці – східні мудреці. Зіркою учахуся - навчилися від зірки. „Сонце правди" та з „висоти Сходу" Ісус Христос. Ведуть знати.
Святий Боже, Святийміцний, Святий безсмертний, помилуй нас.
Молитва: «Святий Боже» називається "трисвяте" тому, що ми тричі говоримо „святий”.
У молитві: «Святий Боже» ми просимо Бога помилувати нас. Міцний — всесильний. Безсмертний – вічний.
ХВАЛЕБНА ПІСНЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ.
Достойно їсти, як на істину, блажити Тебе, Богородицю, повсякчас блаженну і беззастережну, і Мати Бога нашого, чесну Херувим і славну без порівняння Серафим, без винищення Бога Слова, що народжує, сущу Богородицю Тебе величаємо.
Достойно і справедливо ублажати Тебе, Богородицю, завжди прославлювану і найчистішу, і Мати нашого Бога; гідну вищої честі, ніж Херувими і прославлювану незрівнянно більше, ніж Серафими; безболісно народила Бога Слова, як істинну Богородицю прославляємо.
Догодити - прославляти. В істину - справедливо. Блажіть - прославляти, ублажати. Присноблаженна - завжди славиться. Пренепорочна - дуже чиста. Херувими та Серафими-вищі ангели. Без зніщення - без хвороби. Бог Слово – Ісус Христос.
У молитві «Годі є» ми прославляємо Діву Марію
МОЛИТВА АНГЕЛУ ЗБЕРІГАЧУ.
Ангеле Божий, Хранитель мій святий, від усякого зла збережи мене.
У молитві „Ангелу Хранителю” ми просимо зберегти нас від усього злого. Ангеле — Ангел.
МОЛИТВА СВЯТОМУ ДУХУ.
Царю небесний, Утішителю, Душі істини, Що скрізь цей і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди й уселися в нас, і очисти ни від усяких поганих і спаси, Блаже, душі наша.
Цар небесний, втішитель, Дух істини, всюдисущий і все, що наповнює; джерело добра та подавач життя. Прийди і посіли в нас і очисти нас від усякого гріха і спаси, Благий, наші душі.
У молитві „Царю небесний” ми молимося Богові Духу Святому.
Ми називаємо Святого Духа: Царем небесним, утішителем, духом істини, всюдисущим і всенаповнюючим, джерелом добра і подавцем життя.
Ми просимо Святого Духа: прийти і вселитись у нас, очистити нас від гріха і врятувати нас. Святий Дух – Бог. Іде скрізь цей - який; скрізь знаходиться. Скарб благих подає все добре. Сіли — посіли. Погана - нечистота, гріх. Благо, Благий – добрий, милостивий.
МОЛИТВА Ісуса Христа.
Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.
МОЛИТВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ.
Пресвята Богородице спаси нас.
Моли Бога за мене, святий угодник Божий — (свята угодниця Божа) — (ім'я) — бо я старанно до тебе прибігаю, швидкому помічнику і молитовнику за душу мою.
Моли Бога за мене, святий угодник Божий (свята угодниця Божа) тому що я старанно до тебе звертаюся, швидкому помічнику та молитовнику за душу мою.
У цій молитві ми молимося Святому, ім'я якого носимо, просимо його за нас молитися Богові.
Угодник, угодниця - хто догодив Богу добрими справами.
МОЛИТВА ЗА ПОСПІШНИХ.
Упокій, Господи, душі померлих раб Твоїх, родичів моїх, благодійників і всіх православних християн; прости всі гріхи їхні вільні та мимовільні і даруй їм царство небесне.
Упокій Господи душі померлих моїх рідних, благодійників і всіх православних християн; прости гріхи їхні вільні та мимовільні і дай їм небесне царство.
У молитві: "Упокій Господи" ми молимося за померлих, просимо пробачити їх гріхи. Померлий — померлий.