Четвертий клас

Помнете той момент, коли ви переходили з початкової школи до середньої? Помнете, що ви відчували? Чи відчували себе майже дорослими? На що сподівалися? Про що мріяли? Забули? Фотограф Джуді Джеллс (Judy Gelles) освіжить вашу пам'ять. Вона проїхала по США, Індії та Китаю і скрізь ставила дітям, що вступають у майже доросле життя, однакові питання: З ким ти живеш? Про що ти мрієш? Що тебе турбує? На виході вийшов світ майже дитинства, що закінчився, з різними потребами і проблемами. Але чи впізнаєте ви в них себе?

США: приватна квакерська школа

Моя мама – медсестра у педіатричному діабетичному центрі, а мій тато – фотограф та режисер. Коли я виросту, то хочу стати медсестрою як мама. Мені нічого не хочеться. Я люблю свою сім'ю та мою школу. Я гарна в читанні, математиці та гімнастиці.

Я народилася в Гуанджоу, Китаї. Мої батьки удочерили мене, коли я була ще маленькою. Я хотіла б дізнатися, хто моя справжня мати. Я хочу вивчити китайську. Я не турбуюсь ні про що, бо знаю, що моя мама захистить мене. Коли я виросту, хочу стати дантистом. Мій дантист дуже добрий. Усі його люблять.

США: приміська державна школа

Я живу з мамою та татом і двома сестрами. Моя мама говорить тільки іспанською. У мене є ще дві старші сестри, які мешкають у Мексиці. Я дуже сумую за ними. Ми не відвідуємо їх, бо це коштує багато грошей. Я хороша учениця, але я багато говорю. Мені подобається розмовляти. Я хочу стати лікарем. Я мрію, щоб погані люди перестали вбивати добрих людей. Я турбуюся про свою сім'ю, їх можуть пограбувати погані люди і вони втратять усі свої гроші, і нам не буде чим платити за квартиру.

Я живу з мамою, татом, дядьком, сестрою та двомабратами. Моя мама пече торти в булочній, а тато допомагає людям заводити машини від прикурювача. Я швидко бігаю. Я вигравав усі забіги у школі. Я мрію, щоб мій дядько вийшов із в'язниці. Я турбуюся про нього. Інші ув'язнені б'ють його.

Китай: школа для дітей-мігрантів

Я живу з матір'ю та батьком. Моя старша сестра живе з моєю тіткою в рідному місті. Я мрію, щоб уся моя сім'я могла бути разом. Я турбуюся про те, щоб не зробити щось погане і засмутити моїх батьків. Я турбуюся, щоб не зробити комусь боляче, щоб моїм батькам не довелося платити за ліки.

Я живу з матір'ю та батьком та моєю старшою сестрою, якій 17 років. Я щасливий, що ми живемо разом. Мій батько працює в супермаркеті, а мати прибиральницею. Коли я виросту, я хотів би стати льотчиком. Мрію відвідати столицю Сполучених Штатів.

США: приватна приміська школа

Мій тато – єврей, а мама – християнка. Ми відзначаємо й ті та інші релігійні свята. Мені подобається навчання. Я хочу стати дизайнером інтер'єрів. Хочу вступити до школи дизайну на Род-Айленді. Хочу, щоб у моїй родині було більше дітей. Влітку ми відвідуємо бабусю та кузенів. Я хотіла б жити ближче до них.

Мій тато – адвокат, а мама – сидить удома. Я хочу стати вченим і відкрити щось. Я мандрував Францією, Іспанією та Італією. Моя мрія – це світ у всьому світі. Мене турбує світовий голод. Моя сім'я допомагає банку їжі. Я почуваюся краще, коли допомагаю комусь.

США: єврейська денна школа

Мій батько – мисливець за головами. Має пістолет, але я не знаю, де він його тримає. Мені подобається грати у комп'ютерні ігри. Моя кохана - Call of Duty. Це воєнна гра. Там багатонасильства та міцних слів. У мене є рушниця для пейнтболу. Але мені спочатку має виповнитись 10 років, перш ніж я зможу ним скористатися. Я хочу стати дизайнером автомобілів. Моя улюблена машина - Bugatti. Я боюся висоти. Мій найжахливіший страх - опинитися на літаку і розбитися.

Я народилася в Ізраїлі, я живу з мамою, татом та сестрою. Моя сестра – аутистка. Я допомагаю вчити її, щоб вона стала розумнішою. Мій батько водить таксі. Моя мама – дошкільний вчитель. Вдома ми говоримо івритом та англійською. Я хочу стати кухарем та артисткою. Мене непокоїть майбутнє. Мене турбує, що у нас не вистачить грошей на купівлю будинку. Турбує, що мої батьки забудуть про мене, коли я виросту. Я люблю своїх батьків.

США: приміська державна школа

Я боюся, що когось із моєї родини застрелять. Мого двоюрідного брата застрелили, і він помер. Не думаю, що хтось має носити зброю… навіть копи. Тоді ніхто не застрелить нікого.

Уся моя сім'я народилася у Мексиці. Я приїхав до Штатів, коли мені було три роки. Я живу з татом, мамою, трьома братами, з нашою хрещеницею та племінницею. Я турбуюся, що мої батьки можуть депортувати до Мексики. І тоді я залишусь сам.

Індія: приватна англійська школа

Я індуїстська брахманка. Я не їм м'яса. У моєму будинку мешкає шестеро людей. Мої бабуся з дідусем, які постійно вдома, моя мати, батько, маленький брат та наша служниця. Обидва мої батьки викладають у технічному коледжі. Наша служниця прає одяг, прибирає будинок і готує їжу. Я хочу стати педіатром, коли виросту. Я мрію побувати у США та жити вічно.

Я живу з батьком, матір'ю та старшою сестрою. Мій батько — інженер, а мати працює у канцелярії у молочному магазині. Я -індуїст. Мій улюблений бог – Крішна. Я говорю чотирма мовами. Моя мрія бути щасливим

---