Чи корисна насправді сурма для очей
Автор: Надія Усманова
Прочитала цікаву статтю про косметику для очей у Стародавньому світі, і захотілося мені написати про це безтурботний пізнавальний пост із великою кількістю красивих картинок.
Наприкінці планувала лише побіжно згадатипро шкоду сурми, яка до цього дня активно використовується для макіяжу очей у східних країнах.
І чорт мене смикнув почитати, що думають на цю тему в рунеті. Свавілля і темрява Середньовіччя.
Я не змогла залишитися спокійною та непричетною. Довелося змінювати курс та вивчати наукові праці про сурму.
Поясню для тих, хто не знає.Сурма - це якась субстанція, як правило, чорного кольору (але не тільки), у вигляді порошку, олівця, пасти або рідини, яка наноситься на брови, повіки або використовується як підводка.
В українських тирнет-магазинах також продають цю бодягу. Продавці стверджують, що «лежить» такий макіяж краще і що, крім декоративної, він виконує лікувальну функцію.
Перші згадки про використання деяких паст для очей належать до часів шумерів та вавилонян. Давно це було. Років так 6000 тому.
На ассирійських клинописних табличках лікар Nabu-le'u розповів про те, що такі речовини як сурма (в даному випадку хімічний елемент), мідь, оксид цинку, оксид заліза, миш'як та морська сіль використовуються для лікування очей.
Підозрюю, що цей Набулеу не знав, що таке оксид заліза чи миш'як. Швидше за все, у нього було написано щось на кшталт: порошок із блискучого камінця сірого кольору. А вже вчені нашого часу зробили висновок, що це був гематит – мінерал, що є оксидом заліза.
Стародавні єгиптяни чого тільки не використовували. Може,колись таки напишу, як збиралася. А поки що про сурму чи mesdemet, як вони її назвали.
Готували месдемет з мінералу галеніту (сульфат свинцю) або стибніту (сульфіду сурми). Причому серйозна сурма (вибачте за тавтологію) була дорожчою за свинцеву, бо привозилася «з-за кордону».
Використовували її як у косметичних цілях (наносили на віки, малювали стрілки), так і в медичних цілях.
Треба сказати, що у Стародавньому Єгипті дуже поширеними явищами були кон'юнктивіти, включаючи трахому, і блефарити (тобто запалення кон'юнктиви і століття).
У папірусі Еберса (щось на кшталт медичної енциклопедії), датованому 1550 до н.е., стверджується що «у багатьох людей відсутні вії».
У тому ж документі mesmedet 50 разів згадується як засіб для брів, повік та вій, який не тільки дозволяє зробити їх більш виразними, але й виконує функції лікувального засобу проти «крові навколо очей», «раптового болю в очах» чи вошей.
Засіб використовували як у чистому вигляді, так і в суміші з такими речовинами як борошно дерево, цибуля (напевно, особливо від болю допомагала цибуля) або, у випадках серйозної едеми очей, з «молоком жінки, яка тільки що народила хлопчика».
Чорна паста, приготована зі стибніту, використовувалася й у багатьох інших давніх цивілізаціях. Стародавні іудеї її називали phukh, древні греки – kollyrion, древні римляни – collyrium, у Вавилонському талмуді згадуються назви kolron та kechol.
У VII-VIII ст. н.е. араби завоювали... коротше, простіше назвати, кого вони не завоювали. І в результаті цього, з одного боку, дуже багато перейняли у завойованих народів, а з іншого – сприяли міжкультурному обміну. Так вийшло і з сурмою (kohl по-арабською). Тепер хто тільки нею не користувався, і користується досі...
Причому експансія продовжується, тепер уже на просторах Інтернету. Магазини розписують переваги сурми, а дівчатка писають окропом від нового «чудо»-кошти. При цьому мізки застеляє туман, як це часто буває, коли відкриваються реальні перспективи неземної краси. Я не виняток, але не в цьому випадку.
Популярний український жіночий форум. Дівчина запитує: «Хтось користується сурмою для очей? Прочитала про неї та захотілося знайти, спробувати. Хотілося б почути відгуки тих, хто користується. Чим відрізняється від звичайної магазинної косметики для очей? Де ви її купуєте? Як визначити якісну?».
Одна з тих, що відповідають, мабуть, заглянула в якусь енциклопедію і видала у форумі страхітливу, як за розміром, так і за змістом, статтю про шкоду сурми (хімічного елемента). Зрозуміло, на це не могли не відреагувати ті, хто вже надихнувся і, отже, не хоче чути ні слова проти.
Ось їх аргументи (орфографія та пунктуація збережено):
Сурма виробляється з каменю koh, не з хімічного елемента; сурма косметична не шкідлива для організму.
«Сурма для очей звичайно робиться не з хім. елемент. інакше її не використовували б так довго на сході.» (Ось наївна душа!)
Нарешті, найзабійніший:
«Сурма-хімічний елемент і сурма для очей не мають нічого спільного, крім назви. тому сурма косметична не отрута. це для тих обмежених хіміків, які знають лякають обивателів.
Ну, хоч би одна задалася питанням, з чого насправді робиться сурма, що це за камінь такий kohl і чому в українській мові хімічний елемент називається так само, як і засіб для макіяжу очей?
Пам'ятаєте, в історичному екскурсі я згадувала про те, що сурма робиться зі стибніту та галеніту? А це не що інше, як сульфід сурми та сульфат свинцю, відповідно. Так що:сурма містить сурму! Але що ще серйозніше з погляду наслідків для здоров'я,сурма містить свинець!
Підозрюю, що відразу знайдуться бажаючі мені заявити: «Згадала бабуся, як дівкою була! Те ж саме в Стародавньому світі було, а тепер в арабських країнах, та й взагалі, де виробляють сурму, її роблять виключно з нетоксичних, екологічно чистих інгредієнтів… (і, ще трохи подумавши, додадуть) до того ж без ГМО!»
[1] Вчені з Саудівської Аравії взяли на аналіз 107 зразків кохля з різних областей країни. Самі аналізи виконували у Великій Британії.
Крім того, були взяті зразки крові у 10 жінок, які ніколи не користувалися сурмою (контрольна група), і у 20 жінок, які постійно використовують сурму.
Кров вони брали вже у немовлят. Деяким з них дбайливі мами фарбували очі сурмою, у деяких з них мами регулярно фарбували свої очі, інші виступали як негативний контроль.
Результати ті ж: рівень свинцю в крові дітей суттєво підвищений у порівнянні з контролем, причому не має значення, чиї очі постійно фарбуються: дітей чи матерів.
[3] Вчені з Індії вивчили 34 зразки сурми різних кольорів і взяли на аналіз кров 93 дітлахів. Лише 24 із них не мазюкалися сурмою регулярно. Результати схожі на попередні: у сурмі багато свинцю (незалежно від її кольору), у крові багато свинцю (порівняно з контролем), гемоглобін знижений.
Дослідження зразків сурми з ОАЕ[4], Катару та Ємену[5] показали, що деякі з них містять як основний компонент галеніт (сульфат свинцю).
У науковій літературі описано випадок 21-річної дівчини з Саудівської Аравії, у якої розвинувся серйозний кератит після того, як вона купила у місцевого лікаря сурму. Аналіз цієї сурми показав, що міститься кадмій.
А насамкінець погляньте на фотографію зворотного боку нижньої повіки жінки, яка протягом багатьох років використовувала сурму.
Гарно, правда? Це не відмивається[8].
Заради справедливості треба сказати, що не у всіх вивчених у вище перерахованих дослідженнях зразках сурми містився свинець. Але оскільки ми не можемо робити хімічний аналіз косметики, яку ми купуємо, то використання сурми перетворюється на українську рулетку.
Загалом, я скажу так: «Та ну її, до дідька, цю сурму». Я краще вже якось «по-старому»... олівцем.
Тим більше, зараз західними косметичними фірмами виробляється велика кількість різних марок олівців, які при нанесенні створюють такий же візуальний ефект, як і східна сурма.
Такі олівці мають маркування kohl або kajal (або обидві разом). Наприклад, мені завжди подобалися олівці Bourjois Khol & Contour» за їхню м'якість. І ось тільки зараз я дізналася, що виявляється олівець з ефектом сурми :-p.
Не виключаю, що мені все ж таки не вдалося вас переконати в тому, що сурма користі не приносить. І тут скажу таке. Ви будете використовувати сурму в медичних цілях, не забудьте додати «деревне борошно, цибулю і молоко матері, яка щойно народила хлопчика».
- Al-Ashban R.M., Aslam M., Shah A.H. Kohl (surma): a toxic traditional eye cosmetic study в Saudi Arabia. Public Health. 2004 Jun;118(4):292-8.
- Nir A., Tamir A., Zelnik N., Iancu T.C. Is eye cosmetic a source of lead poisoning?Isr J Med Sci. 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- Goswami K. Eye Cosmetic 'Surma': H & gt; Use eye cosmetics safely
- Hidayat A.A., Weatherhead R.G., al-Rajhi A., Johnson F.B. Conjunctival and lacrimal sac pigmentation by kohl (eyeliner). Br J Ophthalmol. 1997 May;81(5):418.
- Murube J. Ocular cosmetics в давні часи. Ocul Surf. 2013 Jan;11(1):2-7.