Чи можна робити дуа в молитві не арабською мовою
Вхід користувача
20 Жовтня 2010
Чи можна робити дуа в молитві не арабською мовою?
Питання: Ас-саляму алейкум, чи можна просити в намазі в земному поклоні благання українською мовою чи вона проситься тільки арабською? Якщо можна з доказами. Заздалегіть вдячний.
Відповідь: Хвала Аллаху, Господу Світів. Мир і благословення Його Посланцю, Мухаммаду, його сім'ї та його праведним сподвижникам, а потім:
Дозволяється для того, хто не знає арабську мову, робити дуа тією мовою, якою вона здатна, в тому, що крім обов'язкових зигрів у молитві.
Запитали шейха Мухаммада Мухтара Аш-Шанкиті:
Чи дозволено робити дуа в молитві не арабською мовою?
Сказали про полегшення у цьому питанні деякі люди знання, у тому, що крім зигрів та спеціальних дуа, як наприклад ташаххуд.
І якщо людина є не арабом, і немає можливості в неї вивчити наявні дуа, то вона може закликати Аллаха своєю мовою, і немає нічого поганого в цьому для нього, оскільки Посланник Аллаха, світ йому, сказав (згадавши про форму ташаххуда):«..а потім нехай вибирає те, що забажає з прохань» (Муслім, 609) , і не зумовив Посланник Аллаха, мир йому, ці прохання якоюсь конкретною мовою, і тому сказали вчені: воістину, ні сором на ньому в цьому.
І також тому, що багато мусульман нещодавно прийняли Іслам, і вони не можуть говорити (арабською), і якщо вони є з не арабів, то вони не зможуть вивчити арабську мову, і робити дуа арабською мовою, інакше крім як після проходження часу і докладання старань, і тому полегшили їм вчені з цього боку, і немає нічого поганого для них у тому, щоб робити свої дуа, все одно чи це після закінчення ташаххуда, або в судді, і АллахВсевишній знає краще.
Див «Шарх задуль мустакні», 42-30
І це думка багатьох з маликітів, шафіїтів та ханбалітів.