ЧИСТИЙ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

чистий комір — clean collar

чисті руки — clean hands

чиста сторінка — clean/blank page

2. (охайний) neat, tidy

3. (без домішки) pure; (нерозбавлений тж.) straight, neat

чисте золото - pure gold

чисте срібло.

діамант чистої води — diamond of the first water

чиста вода - pure water

чисте повітря - clear / pure air

чистий спирт - pure / neat alcohol

4. ( про голос, вимову ) clear

5. ( про доход і т. п. ) net, clear

чиста вага - net weight

чистий прибуток - net / clear profit

чистий прибуток розг. - clear profit

мати сто карбованців чистого бариша — clear hundred roubles, clear hundred roubles

6. ( чесний, бездоганний, беззаперечний ) pure

7. (сущий) mere, pure; ( про невігластво, бешкетність і т. п. ) sheer

чиста випадковість - mere / pure chance

чистий збіг - mere / pure coincidence

із чистого співчуття — from pure compassion

чисте непорозуміння - pure misunderstanding

чиста нісенітниця - sheer / downright nonsense

чиста правда - simple truth

чисте божевілля - sheer madness

8. ( невиписаний ) blank

приймати що-л. за чисту монету розг. - Take * smth. at its face value, take* smth. in all good faith

чисте поле - open country

вийти чистим - clear oneself

чиста робота — neat job

чиста відставка уст. - final retirement

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ЧИСТИЙ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.англійська мова в українсько-англійських словниках

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ЧИСТИЙ in dictionaries.

  • ЧИСТИЙ - adj. pure, proper, clear, clean; нижня чиста ціна; lower pure value; верхня чиста ціна; upper pure value; чиста стратегія, pure … Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ЧИСТИЙ — Clean українсько-американський англійський словник
  • ЧИСТИЙ — 1. clean чистий комір — clean collar чисті руки — clean hands чиста сторінка — clean / blank page 2. …
  • ЧИСТИЙ - 1. clean; 2. (незвільнений, без домішки) pure;

спирт raw spirits pl. , pure alcohol; 3. (порожній, вільний) clear; (про … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ЧИСТА — 1) absolute 2) (про водойму) catarobic 3) clean 4) entire 5) fine 6) neat 7) pristine 8) pure 9) solid 10) unmixed Новий українсько-англійський біологічний словник
  • ЧИСТИЙ — Pure(clean) Український Learner's Dictionary
  • ЧИСТИЙ - pure Russian Learner's Dictionary
  • ЧИСТИЙ - 1. clean чистий комір - clean collar чисті руки - clean hands чиста сторінка - clean / blank page 2. … Українська мова
  • ЧИСТИЙ - virgin Russian-English Edic
  • ЧИСТИЙ — clean, fine, (про масу) net, plain, (напр. про поверхню) smooth українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • ЧИСТИЙ - дод. 1) clean чистий як скельце - clean as a new pin бездоганно чистий - spick and span чиста сторінка … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ЧИСТИЙ — clear, neat українсько-Англійський словник з будівництва тановим будівельним технологіям
  • ЧИСТИЙ — blank, (про прибуток) clear, fine, net українсько-англійський економічний словник
  • ЧИСТИЙ — ЧИСТИЙ,-а,-а, ЧИСТЕНЬКИЙ,-а,-а. 1. Без грошей, безгрошовий. Я сьогодні чистий. 2. Нічого не знає, … Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ЧИСТИЙ - Особа, яка займає в камері привілейоване становище. Англо-українсько-Англійська словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ЧИСТИЙ - 1. clean; 2. (незвільнений, без домішки) pure;

    • спирт raw spirits pl. , pure alcohol; 3. (порожній, вільний) clear; (Про простір) open; (Невикористаний) new, fresh;

    ое … українсько-Англійська словник - QD

  • ЧИСТИЙ - net, blank українсько-Англійський юридичний словник
  • ЧИСТИЙ - I • Uncombined iron . II див. українсько-англійський науково-технічний словник перекладача, що не забруднює навколишнє середовище.
  • ЧИСТИЙ — pure українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • ЧИСТИЙ - див. кабіна, атмосфера якої складалася з чистого кисню; див. тж. очищення The nearly pure acid is sometimes called white … українсько-Англійський словник ідіом з космонавтики
  • ЧИСТИЙ - чистий - 1. clean 2. (нерозвільнений, без домішки) pure

    • спирт raw spirits pl., pure alcohol 3. (порожній, вільний) clear … Великий українсько-англійський словник

  • ЧИСТИЙ — чистий clean;pure;paid net українсько-Англійський словник Сократ
  • PURE Великий Англо-український словник
  • NET - I 1. Існ. 1) мережу; невід, мережа, трал to cast a net ≈ закидати мережі to spread a net ≈ … Великий Англо-український словник
  • INCOME - Існ. (періодичний, звичайний річний) дохід, прихід, прибуток;заробіток to earn an income ≈ заробляти to live within one's income ≈ … Великий Англо-Український словник
  • CLEAN - 1. істот. прибирання, чищення Give it a clean before returning it. - Перед тим, як повернути, цю річ слід почистити. … Великий Англо-український словник
  • PURE Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • PURE Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова
  • PURE Новий великий Англо-український словник
  • NET - I 1. Існ. 1) мережу; невод, мережа, трал to cast a net ≈ закидати мережі to spread a net ≈ … Новий великий Англо-український словник
  • CLEAN - 1. істот. прибирання, чищення Give it a clean before returning it. - Перед тим, як повернути, цю річ слід почистити. … Новий великий Англо-український словник