Читати книгу Казки Кіплінга - Полювання пітона Каа, автор нг онлайн сторінка 1
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Перша книга Джунглів. Полювання пітона Каа
Все розказане тут сталося задовго до того, як Мауглі був вигнаний з сіонійської вовчої зграї, раніше, ніж він помстився Шер Хану, тигру, словом, і відбувалося в ті дні, коли Балу вчив його Закону Джунглів. Великий серйозний бурий ведмідь радів тямущості свого учня, тому що молоді вовки намагаються дізнатися тільки ту частину Закону Джунглів, яка стосується їхньої власної зграї та їхнього племені, і тікають, ледве завчивши напам'ять одну строфу зі Вірш Мисливців: «Ноги, що ступають безшумно; очі, що бачать у темряві; вуха, що слухають вітри в їхніх притулках, і гострі білі зуби, ось відмінні риси наших братів; виключаються тільки шакал Тютюн та гієни, яких ми ненавидимо». Мауглі ж був дитинчатою людини, і тому йому доводилося дізнаватися більше. Іноді чорна пантера Багіра приходила через джунглі подивитися, як рухаються справи у її улюбленця і, потираючи голову об дерево, муркотіла, поки Мауглі відповідав Балу заданий йому на цей день урок. Хлопчик підіймався на дерева майже так само добре, як плавав, а плавав майже так само добре, як бігав. Тому Балу, вчитель Закону, викладав йому Закони Лісу та Закони Вод: пояснював, як відрізняти гнілу, що підгнила, від здорової; як чемно розмовляти з дикими бджолами, проходячи під їхніми сотами, що висять на п'ятдесят футів вище його голови; як вибачитись перед нетопирем Мантом, потривоживши його опівдні серед гілок, або як попереджати водяних змій у природних лісових ставках, готуючись кинутися до них у воду. Ніхто з населення джунглів не любить, щоб його турбували, і всі готові кинутися на непроханого гостя. Дізнався Мауглі та Мисливський Крик Пришельцев. У тому випадку, коли мисливець переслідує дичинуне на своїй території, цей заклик слід голосно повторювати, доки не почуєш на нього відповіді. У перекладі він означає: «Дозвольте мені полювати тут, тому що я голодний»; відповідають на нього так: «У такому разі полюй ради ради їжі, але не для задоволення».
Все це має вам показати, до чого багато чого Мауглі доводилося заучувати напам'ять, і, повторюючи те саме більше ста разів, він дуже втомлювався. Однак, як Балу сказав Багірі того дня, коли Мауглі був побитий і, розгніваний, втік від нього:
– Людське дитинча і є людське дитинча, а тому воно має знати весь Закон Джунглів.
- Хіба в джунглях є щось таке маленьке, щоб звірі його не чіпали? Ні. Ось тому я і навчаю дитинчата; тому я і б'ю його, правда, дуже ніжно, коли він забуває про мої слова.
– Ніжно! Що ти знаєш про ніжність, Залізні Лапи? – пробурчала Багіра. – Сьогодні у нього все обличчя розбите через твою… ніжність. Гр!
— Хай краще я, котрий любить дитинча, покрию його саднами з голови до ніг, ніж він, по невігластву, потрапить у біду, — з жаром відповів бурий ведмідь. – Тепер я навчаю його Великим Словам Джунглів, які послужать для нього захистом серед населення – птахів, змій та всіх істот, що полюють на чотирьох ногах, крім його власної зграї. Якщо тільки дитинча запам'ятає слова, воно отримає можливість вимагати заступництва від усіх створінь, що живуть у джунглях. Хіба заради цього не варто було трохи побити його?
- Мабуть; тільки дивись, не убий дитинчата. Він же не деревний пень для відточування твоїх тупих пазурів. Але що це за Великі Слова? Звичайно, набагато вірогідніше, що я надам кому-небудь допомогу, ніж попрошу її, - сказала Багіра, витягнувши одну зі своїх передніх лап і милуючись ніби знівеченим різцем кігтями синювато-стального кольору,які прикрашали її пальці. – А все ж таки мені хотілося б дізнатися ці слова.
- Я покличу Мауглі, і він скаже їх тобі... якщо захоче. Іди сюди, Маленький Брате!
– У мене в голові шумить, як у дуплі з бджолиним роєм, – почувся похмурий голосок над їхніми головами; Мауглі ковзнув по стовбуру дерева і, ступивши на землю, розсерджений і обурений, додав: - Я прийшов тобі, Багіро, а зовсім не тобі, жирний, старий Балу.
- Мені це все одно, - відповів Балу, хоча він був скривджений і засмучений. - У такому разі, скажи Багірі Великі Слова Джунглів, яким я навчав тебе сьогодні.
– Великі Слова якогось народу? - Запитав Мауглі, задоволений можливістю показати свою вченість. – У джунглях багато прислівників, я знаю їх усі.
- Ти знаєш далеко не все. Бачиш, о Багіра, вони ніколи не дякують своєму вчителю. Жодне вовченя не поверталося, щоб подякувати старому Балу за його уроки. Ну, ти, великий учений, скажи слова народу мисливців.
- Ми однієї крові, ви і я, - сказав Мауглі, з акцентом ведмедя, як це роблять усі Мисливці.