Читати книгу Подвійне побачення, автор Стайн Роберт онлайн сторінка 20 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Гладке, біле плече.
Дівчина швидко поправила бретельку.
Але було вже запізно.
Боббі вже все зрозумів:
Серце Боббі билося в шаленому темпі. Він щосили намагався зосередитися і не виляти дорогою.
Дівчина простягла руку і ввімкнула радіо, що раптом закричало. Вона засміялася і зробила музику тихіше.
— Де твоє татуювання? - спитав Боббі.
- Що? — перепитала вона, не почувши його слів.
— Яка це станція? Q-100? — спитала вона. Він теж майже не чув її через гучну музику — грав реп-реггі. - Ти бачив кліп на цю пісню? Такий чудовий!
— Татуювання, — чіткіше повторив Боббі. - Саманта, ти ...
- Що? - Знову не зрозуміла вона.
Хто ж це — Брі чи Саманта? Брі чи Саманта?
У Саманти на плечі татуювання-метелик. Значить, це Брі.
Брі зайняла місце Саманти. Брі прикидалася Самантою.
А це означає, що Брі все знає. Знає про нього і Самант.
У Боббі в голові роїлися сотні запитань: Чи знає Саманта, що Брі відомо? Чи знає Саманта, що Брі пішла на зустріч замість неї? Що Брі задумує? Чому вона це робить?
Він ненароком з'їхав з шосе на узбіччя, прямо у високу траву. Намагаючись викинути всі ці думки з голови, він вирушив на дорогу.
Потрібно обов'язково з'ясувати щось, вирішив він. Він зменшив швидкість, проїхав ще трохи, зупинив машину і вимкнув радіо.
Дівчина посміхнулася йому дивною усмішкою:
- Вже приїхали? Так скоро? Що ти задумав, Боббі?
Вона потяглася, було, до нього, заплющуючи очі і підставляючи губи для поцілунку.
- Ти ж Брі, так? — спитав він. Вона засміялася:
— Ти що, Боббі, ще не оговтався від шоку? Невжеще не навчився нас розрізняти?
- Навчився, - сказав Боббі. — І знаю, що…
- Ти в своєму розумі? — насупилась вона. - Я ж сказала: Брі не було вдома. Ти знаєш, що Брі ні про що не здогадується. - Вона все більше розпалювалася. - Просто не віриться, Боббі. Ти ображаєш мене. Як ти міг переплутати мене із сестрою? То ти ставишся до мене? Я тобі лише одна з близнючок Уейд? І все одно яка?
На очі її навернулися сльози. Він бачив, що вона ледве стримується.
- А як же татуювання? — спитав він.
На обличчі її майнув здивований вираз:
- Татуювання? Яке татуювання? Боббі, ти мене лякаєш. Цей удар струмом — мабуть, у тебе щось сталося з мізками.
— Татуювання у тебе на плечі, — уперто повторив Боббі.
— Ти хочеш, щоб я поставила татуювання на плече? — спантеличено спитала Саманта. Вона доторкнулася до плеча. — Та батьки вб'ють мене! Чому ти хочеш, щоб я це зробила?
Боббі дивився на неї, зовсім заплутавшись.
— То ти певен, що я не Брі? — несамовито промовила вона.
Господи, думав Боббі. Ось я влип. Зараз розпочнеться істерика. Що ж робити?
— Вибач, — зніяковіло пробурмотів він. — Мабуть, у мене й справді засмажилися мізки, Саманта. Давай забудемо про це, гаразд? - Він потягнувся до неї, але вона відсунулася і уткнулася у вікно.
- Відвези мене додому, - попросила вона; в очах її стояли сльози. — Ти мене образив, Боббі. Дуже образив. Відвези мене додому. Зараз же.
Наступного ранку він побачив Брі та Саманту в коридорі. Вони стояли впритул один до одного і про щось сперечалися: говорили обидві одночасно, відчайдушно жестикулюючи.
Щойно побачивши його, вони відразу замовкли.
- Гей, що тут у вас? — спитав Боббі, привітно махнувши рукою. - Відмінновиглядайте!
Вони щось буркнули у відповідь.
Чи не про мене вони розмовляли? - Запитав він себе. Чи не тому замовкли, коли мене побачили?
Може, сперечаються, хто наступного разу піде до мене на побачення? - з гіркотою подумав він. Вчора він кілька годин не міг заснути: лежачи в ліжку, намагався розгадати таємницю татуювання. Поки що нарешті не забувся тривожним сном. І так ні до чого не додумався.
Він пройшов повз них до своєї шафки взяти підручники. Вже пролунав перший дзвінок. Коридор оголошувався щохвилини грюканням дверей, сміхом, звичайними ранковими привітаннями.
Перше, що побачив Боббі, це листок білого паперу. Він був пришпилений до дверей його шафки. Підійшовши ближче, він побачив, що це записка.
Слова були написані червоним маркером, великими літерами.
Він зірвав записку, і тут у ніздрі йому вдарив неприємний запах. Що за сморід? - подумав він. Моторошний сморід.
Звідки цей запах? З шафки? Затримавши подих, Боббі набрав шифр, відчинив дверцята і відсахнувся.
Спершу він побачив темну кров. Темна кров на стінках шафки.
Потім він опустив погляд і побачив унизу голову мавпи.
Відрізана під підборіддям мавпа голова лежала в темній калюжі крові. Крихітні чорні очі неживо дивилися на Боббі. Відкритий рот застиг у безмовному агонізуючому крику.
Захлинувшись від страху, Боббі відскочив назад.
До горла підступив грудок нудоти, і, не встиг він нікуди відійти, його вивернуло на місці.
Він почув поруч злякані крики, вигуки співчуття.
Коли напад пройшов, він важко сперся на сусідню шафку, важко переводячи подих.
- Треба ж. Мабуть, на сніданок у тебе були яйця.
Боббі повернувся і побачив Арні.
- Мені не до жартів,Арні, - видавив Боббі. Він вказав на відкриту шафку. — Не дивись туди, — сказав він. — А то тобі теж погане.
- А що там? — Звичайно, Арні не втримався. Він з цікавістю зазирнув у шафку Боббі. -