Читати онлайн Джонас автора Рейн Анна - RuLit - Сторінка 12
- Звідки беруться слова, Мей? Я не збиралася говорити все те, що наговорила, але... Я боюсь. Я так боюся…
«Беру тебе за дружину ...»
Джонас пам'ятав, як кілька місяців тому вимовляв ці слова. Тоді він не відчував і малої частини того, що відчував зараз.
Незважаючи на неприязнь Кейт, він сподівався, що вони будуть щасливими. Він був розчарований, що вона не одягла на весільну церемонію сукню, яку він купив. І ще більше було розчаровано, що вона вирішила виходити за нього заміж у чорному. Невже це так погано бути його дружиною?
Коли священик оголосив, що наречений може поцілувати наречену, Джонас мав шанс. Він ризикував, бо Кейт могла відштовхнути його, але звично зробив гарну міну за поганої гри. Усміхнувся їй і ніжно торкнувся її губ. Їм було добре удвох. Він сподівався, що вона це згадає. Хоча він не ризикнув перетворити їх поцілунок на більш пристрасний, припускаючи, що Кейт це не сподобається.
І ще попри її бажання він за допомогою Мей організував весільний обід в обідньому залі готелю, де жив. Гостей було небагато – тільки ті, кого Кейт могла назвати друзями чи добрими знайомими. Побачивши столи та гостей, Кейт насупилась, але потім прикинулася, що задоволена своїм новим становищем заміжньої жінки та сюрпризом, який влаштував її чоловік.
За своє життя Джонас бував на кількох весіллях — як великосвітських, так і сільських, як веселих та розгульних, так і секретних. Але виявилося, що коли весілля – твоя власна і коли наречена – твоя душа та серце, все по-іншому.
Через деякий час вони були вдома. Кейт сильно втомилася - не так фізично, як морально - і пішла до себе в спальню, залишивши Джонаса одного, удостоївши його лише коротким прощанням. І лише тоді награні радість і щастя поступилися місцемтим почуттям, які насправді з'їдали душу Джонаса. Він сів на диван у вітальні і опустив голову на руки. В голові не було жодної думки. Він сидів довго.
Пізніше Мей провела Джонаса в його спальню. Джонас криво посміхнувся від думки, що виявився досить багатим, щоб забезпечити своїй коханці будинок з двома спальнями. Якби спальня була одна, все могло б бути простіше, адже тоді він міг би проводити більше часу з дружиною. З іншого боку, вона могла б і вигнати його, змусивши винаймати кімнату в готелі.
На вечерю Кейт вийшла все в тій же чорній сукні. Джонас не міг спокійно дивитись на нього.
- Кейт, - наполегливо сказав він, щоб вона нарешті перестала його ігнорувати. Коли жінка глянула на нього, Джонас спитав:
— Мені здається, тепер ти можеш змінити колір свого гардеробу?
— Можу, — криво посміхнулася вона. Джонас зачекав, але дружина, зважаючи на все, не збиралася нічого додавати. Але вона має хоча б розмовляти з ним, інакше не може бути й мови про нормальний шлюб.
— Тоді... завтра ми поїдемо до кравчини? — спитав він.
- В місто? Ну немає. У моєму стані я нікуди не поїду.
— Я можу привезти кравчиня до тебе.
- Це не має сенсу, - холодно заперечила Кейт.
- Чому? - наполягав Джонас. Він не міг зрозуміти, навіщо вона так чіпляється за цей чорний колір. У неї ніхто не помер, її дитина народиться в законному шлюбі, вона здорова, вона не одружилася з мотою і розтратником — просто тому, що Джонас тепер не був таким. То що? Звідки така непримиренність, ворожість?
— Тому що я народжу з дня на день, немає жодного сенсу купувати сукню на кілька днів, — повільно — надто повільно — розтлумачила вона, дивлячись на неї.
Джонас не знайшов, що відповісти. надеякий час повисло мовчання, порушуване лише дзвоном столових приладів.
— Чому ти не вдягла на церемонію сукню, яку я тобі надіслав? - спитав Джонас. Він боявся ставити це питання, але він мав знати.
Кейт зміряла його зневажливо глузливим поглядом.
— Тому, що воно виявилося не мого розміру.
— Ось як, — промимрив Джонас, відчуваючи, як горять вуха. Він згадав, що не сказав кравчині про вагітність своєї нареченої. Він описав Кейт такою, якою вона була тієї ночі - якою він її пам'ятав.
І раптом зрозумів: Кейт рада, що сукня не підійшла. Вона хотіла вийти за нього заміж у чорному. І що б він не говорив, вона не змінить чорного кольору, доки не змінить думку про свій шлюб.
Коли вечеря закінчилася, Джонас відсунув стілець Кейт і подав їй руку. Вона оцінювально поглянула на нього, але прийняла руку. Джонас стиснув зуби, відчувши, що Кейт оперлася на нього за потребою: судячи з усього, зараз, на останньому місяці вагітності, їй важко було вставати. Якби не її стан, Кейт проігнорувала його допомогу.
Джонас змусив дружину подивитися йому у вічі.
- Кейт, я прошу тебе, дай нашому шлюбу шанс.
— Я подумаю, — за кілька секунд відповіла вона, не опускаючи очей, даючи цим Джонасу знати її справжню відповідь. Все ж таки чергова негативна відповідь не змогла бентежити Джонаса. Він усміхнувся Кейт і провів її у вітальню.
Мей принесла чай. Оскільки Кейт не виявляла бажання розмовляти з ним, Джонас почав розповідати про свої дитячі пригоди. Він розраховував, що Кейт не знайде в них нічого відразливого, навіть навпаки - у світлі свого становища - і дозволить собі усмішку. А усміхнена жінка — жінка поблажлива.
Джонас зображував серйозного Теодора з йогодивним гумором, розсіяною тіткою Жюстіну, своїх друзів-хлопчаків і навіть жаб. Він із задоволенням вдавався до спогадів — і з подивом. Невже Теодор так часто боронив його? Теодор начебто завжди був його адвокатом та совістю.
Коли Джонасу було три, він стяг у куховарки кілька банок варення. Тоді Теодор почав стверджувати, що дитячий організм сам знає, що йому потрібне. Начебто Джонас занадто шкідливий, і солодке варення мало допомогти йому стати краще.
Коли Джонас у сім років почав виживати з дому одного гувернера за іншим, тому що ненавидів вчитися, Теодор (якому гувернери були майже не потрібні, бо він завжди дуже швидко ставав розумнішим за них) став точно такі ж капості робити йому, щоб Джонас на власній шкурі відчув свої витівки.
Коли Джонаса вперше вигнали з коледжу, Теодор клопотав перед деканом, і оскільки був на доброму рахунку, Джонаса відновили. Але він, обурений братовим втручанням, дуже швидко влаштував так, щоб його знову вигнали. Тоді Теодор запитав, чого хоче Джонас. "Нічого," - з викликом відповів молодший брат. Теодор здивовано глянув на нього, бо не розумів, як можна жити, нічого не бажаючи, нічого не прагнучи. Він не розумів, але прийняв таку відповідь. Сказав "добре" і став (Джонас зрозумів це тільки зараз) віддавати Джонасу частину свого змісту.
Усвідомивши це, Джонас замовк. У цей момент він розповідав Кейт, як схопився з ліжка, наляканий слизькою холодною гидотою і зустрів питання-серйозний погляд Теодора «ну і як тобі протухлі жаби?»
Кейт навіть подивилася на нього, вимагаючи продовження.
— Ну, а потім вся наша кімната виявилася обвішаною цими водоростями, оскільки я схопив їх з ліжка і кинув у Теодора, а він у мене, і почавсяповний розгардіяш. - Джонас усміхнувся. — Наступні півночі ми відмивали кімнату, причому Теодор закінчив швидше за мене, бо знав, чим їх відмивати, а зі мною поділився секретом, тільки коли закінчив свою половину.
Джонас раптом засумнівався, чи варто було розповідати про себе. Він думав, що в його житті багато веселого і смішного, що він не раз обговорював із друзями, але зараз раптом виявилося зовсім не смішним для його дружини — колишньої гувернантки, ошуканої жінки.
Перед сном Джонас довго перебирав у думці різні епізоди з минулого, вирішуючи, розповідати про них дружині чи ні. Він хотів пригадати найбезневинніші, найвеселіші, але в голову вперто лізли думки про роки, проведені у Франції — коли вся його гидота виявилася у всій красі. Він витрачав гроші Теодора і тітки Жюстини, дбаючи лише про те, щоб добре виглядати перед своїми друзями та коханками, не думаючи, що його родичі не настільки багаті, щоб утримувати його одного в розкоші. Він все приймав як належне, допоки - вже в Англії - не скотився остаточно в прірву. Він потрапив до боргової в'язниці. Сидячи там, він намагався не піддаватися розпачу, побачивши зовсім опустилися, брудних, нечесаних вічних боржників. Він повторював собі: «Я викрутюся, я щось придумаю», — але на думку спадало тільки одне — написати братові. Він сидів там, а в голові крутилися слова Теодора: «Джонасе, я дуже вдячний тобі, що ти зламав моє життя. Вибач, що не можу відплатити тобі сто разів.» Джонас просто не міг знову попросити його про допомогу. Він не вірив, що Теодор допоможе, не вірив, що заслуговує на допомогу, і дуже чітко раптом зрозумів, що якби не брат, то він опинився б у цьому жахливому місці ще кілька років тому. Ймовірно, він написав би врешті-решт, але містер Харріт — та людина, якій Джонас бувповинен, — у гонитві за своїми грошима написав барону Ешлі першим. І Теодор приїхав. Барон зневажав брата, кожне його слово було просякнуте ненавистю, але все-таки він врятував його. Чи вчинив би Джонас також?