Читати онлайн Подорож у слово автора Вартаньян Едуард Арамацсович - RuLit - Сторінка 21
Безмірна сум і лють чоловічків. "Смерть за смерть!" - Вигукують вони в пориві гніву. Найхоробріший із них береться за спис. Цією зброєю він вразив не одного грізноклювого журавля, і тепер готовий битися з тим, що здобув їх захисника.
Але порада наймудріших зупиняє руку сміливця. Кара буде іншою. Прибульця слід умертвити, забивши його ніс та рот землею. Негайно вискакуються на ворога чоловічки, щоб виконати задумливе, але могутнє дихання іноземця змітає пігмеїв, наче пушинки.
Знову засідають старійшини. Народжується новий план: обкласти лиходія чагарником та підпалити. З першим язичком полум'я атакувати його бойовим порядком, встромити в його тіло тисячі копій.
Геракл збуджений вогнем та безліччю уколів. Злякано схоплюється він і помічає крихітний народець, що кишить біля його ніг.
Розсміявшись, Геракл бере одного з них на долоню. Їм виявляється той, який зголосився битися з ним, Гераклом. Пігмей кричить Гераклу в обличчя: або визнай себе переможеним, або схопимося не на життя, а на смерть!
Відважне серце б'ється в тендітному тільце чоловічка, захоплюється Геракл, таких не можна не поважати.
– Вважай, що ти мене переміг, – усміхається пігмею велетень.
Світ та дружба встановлюються між ними. І коли хмарами налітають журавлі, Геракл стає союзником народця в їхній вічній суперечці з крилатим ворогом.
Щедра фантазія стародавніх створила багато міфів про племені маленьких чоловічків. І кожна легенда по-своєму тлумачила походження слова пігмеї, малювала їхній вигляд, місце проживання та історію зустрічі з Гераклом.
Що означає слово пігмей! Вважають, що воно утворене від грецького пігми, що в різний час означало то «величиною з кулак», то «заввишки з лікоть». Де землі пігмеїв? Десь на півдні. В Індії. У краю землі.У далекій південній країні біля витоків Нілу.
Бої пігмеїв з птахами відображені на багатьох картинах та фресках. Про пігмеї писали давньогрецький історик Геродот (V століття до нашої ери) та римський письменник Пліній Старший (I століття нашої ери).
Найраніша згадка про крихітних людей міститься в гомерівській епічній поемі «Іліада», створеної у VIII – VII століттях до нашої ери. Ось рядки з поеми:
Після того, як загони з вождями побудувалися до бою, З шумом і криком вперед кинулися троянці, як птахи: З криком таким журавлі пролітають під небом високим, Геть тікаючи від грізної зими і дощів нескінченних, З криком мчать вони до швидких океанових течій, Смерть і смерть готуючи чоловікам низькорослим пігмеям, У ранкових сутінках злу війну вони з ними заводять. (У перекладі В. Вересаєва)
Йде час. Фантастичні чоловічки – пігмеї – зацікавили вчених та письменників.
Антропологи та етнографи назвали пігмеями найнижчі племена Центральної Африки, Південно-Східної Азії та Океанії. Цінні відомості про пігмеї зібрав чудовий український вчений-мандрівник М. М. Міклухо-Маклай.
Письменники використовують слово пігмей як синонім людини маленького зросту: «Художник був напрочуд малого зросту, майже пігмей, але складний міцно».
Але найчастіше слово пігмей вживається в образному, фігуральному значенні: «нікчемна, морально убога, жалюгідна людина». «Витончу систему Коперника зустріли як безпідставну гіпотезу. Натовп пігмеїв хотів скинути цю будівлю, якою людина пишатиметься на всі віки».
Так слово, що зародилося ще на зорі людської цивілізації, передаючись з уст в уста, дійшло до Гомера. І через його безсмертну «Одіссею» воно прийшло до нас, у двадцяте століття, увійшло у багато мов світу – і як науковийтермін і як художній образ.
Атом. Початок біографії атома втрачається у глибині століть. Убогі відомості, які ми маємо, повідомляють: ідея про наявність у природі початкових частинок належить фінікійцю Моху Сидонському, який жив у XII столітті до нашої ери. Через два століття пізніше до думки про існування атомів прийшов індійський філософ Канада. Потім слідує пауза у добрих півтисячі років – частки забуті. З'являються нові теорії будови світу. Вони стверджують: вогонь, земля, вода і повітря – ось те первинне, незмінне, з чого складається все живе та мертве у цьому світі. То поєднуючись між собою, то роз'єднуючись, у різних пропорціях і комбінаціях, вони дають різноманіття існуючих предметів.
Йдуть роки. Нові покоління мислителів що неспроможні беззастережно визнати таке вчення. Ну, добре, чотири сутності – це основи основ світобудови. А з чого складаються самі ці сутності – земля та вода, вогонь та повітря? Над цим замислюється грек Левкіпп (бл. 500 - 440 рр.. До н. Е..). Потім його учень Демокріт (460 - 370 рр. До н. Е..). Потім їхній послідовник Епікур (341 – 270 рр. до н. е.).
Ні, роблять висновок вони, ці чотири елементи зовсім не первинні. Вся матерія, вся світобудова складається з мелй-чанших, абсолютно неподільних і незмінних частинок.
Так виникає, розвивається наївна атомістична філософія грецьких матеріалістів.
Карл Маркс назвав Демокріта "першим енциклопедичним розумом серед греків". Чудовий здогад першого «атоміста» Левкшша – «все – з частинок» у Демокріта переростає у впевненість. Він зауважує, що золоті руки статуй у храмі «худнуть» від дотику безлічі губ, що відбувається, вважає він, від втрати неподільних, незримих частинок золота. І Демокріт називає ці частинки словом атом. Стародавнє грецьке слово атомос(а-томос) означало «неподільний» (порівняйте: ана-том – той, хто «розсікає на частини»).
Атоми, за Демокрітом, є початком всіх речей, вони неподільні і позбавлені внутрішньої будови. Атоми не утворюються і не знищуються. Ніщо не виникає з нічого.
З часів Демокріту знання людини безмірно зросли. Майже двадцять п'ять століть атом вважався неподільним і незмінним. Тепер ми знаємо: ця вистава була неточною.
Атом невичерпний - таке було геніальне передбачення В. І. Леніна на зорі наукової атомної теорпи. У філософському творі «Матеріалізм та емпіріокритицизм» (1908) Ленін розвинув положення про невичерпність матерії. Наука блискуче підтверджує це.
Атоми існують, але вони виявилися ділими, та ще й як! Атоми – це цілі мікросвіти, населені багатьма складовими їх частинками. Фізики виявили в атомі ядро і нестримно носяться навколо нього, як крихітні планети навколо Сонця, частки - електрони. Стали відомі й інші, які мають інші властивості, частинки атома і його ядра; нейтрони та позитрони, мезони та нейтрино…
Естафета відкриттів останнього часу змушує вчених наново переписати біографію атома.
Проте стара, зручна назва атом не була викинута на звалище. Просто ми перестали звертати увагу на його первісний зміст. Але воно стало пам'ятником мислителям давнини, які закарбували в слові не до кінця розгадану таємницю першооснови матеріального світу.
Мільйон. Вигадувач цього слова - венеціанський купець Марко Поло.
У 1271 році венеціанські купці Ніколо іМаффео Поло, вони ж посланці папи, вирушили у володіння монгольського хана Хубілая. Третім був сімнадцятирічний Марко, син Ніколо. Тільки через чотири роки, подолавши тисячі миль, пройшовши багато країн,венеціанці - досягли Катая (Китаю) і увійшли до міста Камбалу (Пекін).
Марко був обласканий ханом, і за ті сімнадцять років, що був у нього на службі, об'їздив усі провінції неосяжної держави і навіть був призначений правителем однієї з них.
Повернувся він на батьківщину лише у 1295 році, – через три роки після того, як залишив Китай. А невдовзі, взявши участь у морському бою, став бранцем Генуезької республіки. У в'язниці й продиктував він свої спогади про подорожі до пізанца Рустичано. Народилася книга. Ру-стичано забезпечує її передмовою: «…Ви знайдете тут надзвичайні всякі дива і різні розповіді про Велику Вірменію, про Персію, про татарів, про Індію та багато інших країн; все це наша книга розповість ясно, по порядку, точно так, як Марко Поло, розумний і шляхетний громадянин Венеції, говорив про те, що бачив на власні очі, і про те, чого сам не бачив, але чув від людей неправдивих і вірних. А щоб наша книга була правдива, істинна, без усякої брехні, про видне говоритиметься в ній як про видне, а почуте розкажеться як почуте…» Розповіді Марко Поло приймалися за оповідання, хоча венеціанець намагався бути точним і чесним.