Читати Створення броні - Резник Яків Лазаревич - Сторінка 6

  • ЖАНРИ 358
  • АВТОРИ 249 941
  • КНИГИ 567 744
  • СЕРІЇ 20 881
  • КОРИСТУВАЧІ 515 591

- Я буду перекладати. І Вейганд навчається – скоро всі його розумітимуть.

українську мову Вейганд почав вивчати самостійно ще на батьківщині, але розмовляти там йому не було з ким. Тільки на Машинобуді, куди фірма направила його з двома збирачами, йому пощастило на вчителя.

Ігор одразу сподобався Курту. G ним цікаво було говорити, тим більше, що навчання було «перехресним». Вечорами часто ходили до міської бібліотеки: сім кілометрів – туди, сім – назад. Дорогою розмовляли українською, а там, у відділі іноземної літератури, читали німецькі газети, технічні журнали, і тут допомагав Вейганд.

Курт погодився очолити збирачів скіпової лебідки, якщо Ігор поділить з ним обов'язки, і начальник цеху дав «добро» - у великій бригаді стало два бригадири. Ігор більше займався з постачальниками деталей, інструментів, пристроїв; Курт навчав збирачів складним операціям, які спочатку виконував із німецькими робітниками.

Ті двоє, що приїхали з Куртом до Радянського Союзу, теж були збирачами першої руки, не лінувалися в робочий час, але щось більше віддавати виробництву – ні! Курт разом із українськими товаришами в негоду йде на суботники добудовувати цехи, розвантажувати вугілля, а ті й у добру погоду зникають, якщо бригада береться за неоплачувану роботу. Вранці, з'являючись у цеху, обидва «спеці» ледь помітно кивнуть збирачам і губ не розімкнуть, а бравий тенорок Курта чути і федорівцям за два прольоти:

- Рот Фронт, Уральмаше!

Не втрималися й ревнивці з бригади Толі Федорова – підійшли подивитися, помацати, чи немає обману.

Микола Плесконос, помітивши ваду в припасуванні однієї Деталі, зрадів:

- Пригонових робіт вистачить і на літо.

- Твоє літо – наша ніч…

- Хай не буде у вас до свята лебідки, не буде! - І, розмахуючи напівпудовими кулачищами, Плесконіс попрямував геть.

На ніч федорівці пофарбували гармату, краном підняли її на кузов тритонки. Вася-маленький виводив на аркуші фанери червоні, з синім обведенням, літери: