Чорт знає
1. Вигук виділяється комами, якщо вимовляється без окличної інтонації: Ахті, хлопці, злодій! (Кр.); Гей, зав'яжи на згадку вузлик! (Гр.); На жаль, на різні забави я багато життя занапастив! (П.); А, не до слів тепер! (Р.); Браво, Віро! Звідки в тебе мудрість? (Гонч.); У , які пристрасті! (Даль); Еге, та це я зовсім не туди потрапив! (Т.); Чу , цвіркун за грубкою затріщав (С.-Щ.); «Батько, задавили», — почувся жіночий голос (Л. Т.); Ех, та мало що снилося наяву Якову Лукичу! (Ш.); Вуха, їй-же-їй, на славу зварена (Кр.); Життя, на жаль, не вічний дар! (П.); Ні, дудки, ваша милість! (Єрш.); Як я люблю море, ах, як я люблю море! (Ч.); Он та, середня, ух, стрибка в роботі (Нд, Ів.).
2. Якщо вигук вимовляється з окликовою інтонацією, то після нього ставиться знак оклику . Якщо вигук стоїть на початку речення, то наступне за ним слово пишеться з великої літери, а якщо в середині — то з малої: Тьху! Схибив ... (Гр.); Караул! Лови, лови, та души його, души (П.); Ех! Та ти, як бачу, слова не даси вимовити (Г.); «У! Хмара!» - тихо бурчить нянька (Гонч.); А! Була не була! (Т.); Ну ну! Не видай, кінь! (Н.); Подаю у відставку. Баста! П'ять років роздумував і нарешті вирішив (Ч.); Батюшки! Що в тебе з пикою? (М. Р.); Ага! Тримайтеся, тепер ми вас лаятимемо! (Аж.); А тепер, ох! за весь його любовний жар готується йому нестерпний удар (Кр.); Я досі не можу забути двох стареньких минулих століть, яких, на жаль! вже немає (Р.); Мар'я, знаєш, щедрою, та працювати, ух! сердитий! (Н.)
3. Слід розрізняти вигуки і частинки, що однаково звучать: після вигуків кома ставиться, після частинок - ні. СР:
О, це було б райське життя. (Р.)
Про поле, поле! Хто тебе засіяв мертвими кістками?(П.)
Ну, давай танцювати! (Остр.) Ну як не потішитися рідному чоловічку! (Гр.)
"Ой, хто це?" — злякано вигукнула Дуся. (Лапт.)
Ой ти гой, Волга, мати рідна! (П.)
О, які це були ночі! (Гарш.)
Ах ти, ненажера! (Кр.)
Примітка. При розмежуванні подібних випадків враховується значення та вживання частинок:
1) частка про вживається при риторичному зверненні і комою не відокремлюється: Про ви, кому на долю дано високий сан! (Кр.); також перед словами та й ні: Про так, звісно; О ні, в жодному разі;
2) частка ах, що стоїть перед особистим займенником ти чи ви, за яким слідує звернення, комою не відокремлюється: Ах ти, мерзенне скло! (П.); Ах ти, степ мій, степ вільний! (К.) Також у поєднанні ах так, що вживається при несподіваному спогаді про щось упущене: «Ах так! — раптом ляснув себе по лобі Свежевський, — я ось балакаю, а найважливіше забув вам сказати» (Купр.);
3) частка ну вживається в підсилювальному значенні і комою не відокремлюється: Ну бал! Ну, Фамусов! Вмів гостей назвати! (Гр.); часто в поєднанні з що за, з частинками і, вже чи так: Ну що за шия, що за очі! (Кр.); Та й гроза! Давно вже такого не бувало (Реш.); Ну вже й жінки ваші гарні (Остр.); " Ну так ! Тебе Гнідко скине!» - Зневажливо говорить Зіна (Г.-М.); пор. також: Ну навіщо так різко?; Ну що за питання!; Ну нехай я не правий; Ну як, все гаразд?; Ну що тут скажеш? Ну скажи!; Ну як вам це пояснити? Ви прийшли ну, скажімо, у фотоательє; Ну так і чекай на сюрприз; Ну от і все; Ну що ви?; Ну немає; Ну чому ні?; Ну, а він? Ну і спека видалася!; Дайте ну хоч би цю книгу!; Без нього просто не впоратися з цією роботою; Наталя і сама розуміла, що тільки з богинею можна порівняти її, ну з Діаною(А. Т.; у значенні 'припустимо; покладемо').
4. Усередині цілісних поєднань ай так, ах і, ах ви, ах він, ах ти, ох ці, ух і, ух ти, ей і, ех і, ех ти і т. п., в які входять вигуки і займенники або частки [13] , кома не ставиться: Ай та мед! (П.); Ай та Михайло Андрійовичу, справжній циган! (А. Т.); Ах ти жорстокий!; Ах він змія! Ах ти гріх який! Ах вони шахраї пропалені!; Ох ці пліткарки!; Ох і пече сьогодні!; Ух та вино!; Ех і розсердився!; Ех ці пустуні! У подібних випадках емоції виражаються не тільки вигуками, а й інтонацією: Ух бідна!; Ух що зроблено!; Виконроб наш — ех голова!
Зазначені вигуки входять як складовий елемент у речення з повторюваними словами: Добре тут, ах добре!; Важко йому було спочатку, ох важко!; Тонкий розрахунок у командира, ех тонкий!; Нудний ти, ух нудний!; Дістанеться тобі від матері, ух дістанеться!, Хочеться мені тобі всипати, ой хочеться!
Не поділяються комою конструкції з вигуками ек, ека: Ек його розібрало! (Р.); Як ти хропиш, за дві кімнати чути (Гонч.); Якщо вас смерті немає (Т.); Як ти налякав мене (М.-С.); Яка поранених валиться, господи! (Гарш.)
5. Вигуки, що стоять перед словами як, який і в поєднанні з ними виражають високий ступінь ознаки (у значеннях 'дуже', 'дуже', 'чудовий', 'дивовижний', 'жахливий'), комою не відокремлюються: Власність, означає , Визнає; а це, за сьогодення, ах як приємно! (С.-Щ.); Відстав я від добрих людей, ах як відстав! (Ч.); Самовпевненості море ох як не любить (Соб.); Це, брате, ух як гірко і ух як підло! (Усп.); …Інколи у кожному приємному слові її стирчала ух якась шпилька (Г.); Ми могли б отримати ой які каліцтва (Бід.).
6. Виділяються комами вигуки слава Богу, чорт візьми, чорт дері і т. п.: До цих пірпір, подяка Богу, підбиралися до інших міст (Г.).
Поєднання слава Богу виділяється комами, якщо вжито висловлювання радості, заспокоєння, полегшення, задоволення щодо чогось: Він застрелитися, слава богу, спробувати не захотів (П.); …Нині, слава богу, смирніша, а бувало, на сто кроків відійдеш, вже десь кудлатий диявол сидить і чатує (Л.); Дякувати Богу, хоч з цього боку мене зрозуміли (Ч.).
У значенні ж добре; благополучно' або 'в хорошому стані' поєднання слава Богу виконує роль присудка і комами не відокремлюється: Материнські листи були короткі, наполовину складалися з родинних поклонів і заспокійливих запевнень, що вдома все слава богу (Пол.); Але старий не витримав і зі сльозами в голосі заговорив про те, що ділитися він не дасть, поки живий, що дім у нього слава богу, а поділити - всі по світу підуть (Л. Т.).
Поєднання чорт візьми, чорт діри виділяються комами: Вже я вам відповідаю, що Печорін злякається, - на шести кроках їх поставлю, чорт візьми! (Л.); Розбудив мене, чорт його забирай, сказав, що прийде знову! (Л. Т.); А я радий, що тебе зустрів, чорт ті діри! (М. Р.); Тут ще на гріх рана на стегні відкрилася, біса брав її (Перв.).
Але вирази чорт знає, чорт смикнув комами не виділяються: Чорт знає на що витрачався розум вихованця! (Пом.); Лікарі там написали про мене чорт знає що (Н. О.); Чорт його смикнув уночі з п'яним розмовляти! (Л.); Чорт мене смикнув Яшку зупиняти! (Буб.)
7. Наказово-спонукальні вигуки і звуконаслідувальні слова виділяються комами або відокремлюються знаком оклику: Тільки, цур, не перебивати (Пом.); У всіх попросити; однак, цур, секрет (Гр.); Дозволь-но в хату, марш, за птахами ходити! (Гр.); «Цип, цип, ти, ти, ти! Гуль, гуль,гуль!» — лагідним голосом запрошувала дівчина птахів до сніданку (Гонч.); Циц! Не смій цим жартувати! (Ліск.)
[13] Див: Шведова Н. Ю. Нариси з синтаксису української розмовної мови. М., 1960. С. 252-269 (звідти запозичені і деякі приклади).