Чувасько-український словник – Частина 22, Авторська платформа
чаврити, копати; дряпати
чаваларитися, копатися; дряпатися
чавкаIгалка //галочий
чавкаIIчавкати, цмокати
чавсалікоть // ліктьовий; лікоть(частина рукава)
чакзменшуватися, зменшуватися, зменшуватися; знижуватися, падати; відступати; поступатися, зменшувати ціну
чаксорока // сорочий
чекалашритися, копатися
чакарзменшувати, зменшувати, знижувати; знижувати, зменшувати; тиснути назад, змушувати відступати
чакăрсвітлий, світло-блакитний; сірий
чакăртатхрумтіти, рипіти; скрегіт(при дряпанні)
чалăшкосий, кривий, похилий //косо, криво, похило //скос, нахил, ухил
чалăшлатробити косим, похилим
чалштарнахиляти, хилити
кривою, косою // крив і навскіс // все криве-косе
чалансивіти; ставати строкатим, різнобарвним (напр. ліс восени)
чандзвін //дзвін
чанкăрнаслідування дзвону скляних та металевих предметів
чанкăртатдзвеніти, бренчати; брязкати
чапслава; популярність; велич
чаплăчудовий, чудовий, чудовий // чудово, чудово; знаменитий, уславлений, почесний; урочистий // урочисто; видатний;чаплă çĕнтерÿвидатна перемога
чапраскосою, кривою //косо, криво
чапрасланперекошуватись, кривитися, ставати косим
чарIзупиняти, стримувати, затримувати; перекривати, закривати; утихомирювати, заспокоювати
чарIIшироко розкривати; витріщати;куза-пуза чарса пăрахвитріщитиочі
чараксăрнестримний, нестримний на мову, балакучий
чарăлшироко розкриватися, витріщатися
чарăнузупинка, затримка; стоянка; пауза
чаркăчгальмо, стопор(у механізмах)
чарлабурчати(у животі)
чарланчапля; Чайка
чартакгорище //горищний
чаруперешкода, перешкода; заборона
чарусăрнестримний, невитриманий; розбещений, нахабний, нахабний // розпущено, нахабно; пустотливий, пустотливий // пустотливо
чарусăрланстає нестриманим; ставати неслухняним; самовільничати
чаршавзавісу; фіранка; драпірування
годинашвидко, швидко, швидко
чатăрнамет, намет //наметовий
чашкачашка, миска; страва
чашăк-тиреКпосуд; тарілки та страви //посудний
чашкăршипіти; шуміти, шелестіти
чашлаттарвиливати з шумом, виплескувати; сильно лити, плескати(про дощ)
чаштăрнаслідування шереху, шелесту
чаштăртатшарудити, шелестіти
ЧавашЧуваш // Чувашський
чăвашлачуваська //по-чуваськи
чăйăлтатїсти, щебетати
чăкăлтăшвибагливий; прискіпливий // привередник; придира, скалка
чакăлтăшланпереборювати; чіплятися
чăкăтсир, сирок(домашній)
чăкрашпереборювати; чіплятися
чăланкомору // комірчину
чăлахкалік; покалічений // каліка; однорукий, сухорукий
чăллансплутуватися, переплутуватися
чăлхапанчоха // панчошна
чăлханплутатися, заплутуватися
чăмак(ка) кому, грудку; катиш
чăматанчемодан // чемодан
чăмăркуляста, куляста //куля, кругла, округла //округлість; кулак; повний, вгодований
чăмăрлакрутий(про яйця)// круто; у шкірці; у мундирі(про варену картоплю)
чăмăртастискати, стискати; притискати; комкати
чăмăртанстискатися; притискатися; збиратися, об'єднуватися
чăністина, щоправда // істинний, правдивий
чăнкăкрутий, прямовисний, стрімкий //круто, прямовисний //крутизна
чăнкăрнаслідування дзвону металевих та скляних предметів
чнласанасправді; серйозно, серйозно
чнлăхістина, правда; реальність
Ченніпедійсно, по правді
чăпарстрокатий; рябий, квітчастий //строкатість
чăпăрккабатіг, батіг
чăптакуль, рогожа // рогожний
чăрăшялина //ялиновий
чăркăшIскандальний // скандал, сварка; задиристий // задира
чăркăшIIсваритися, сваритися, скандалити; чіплятися, задиратися
чăрмавперешкода, перешкода, перешкода; труднощі, утруднення
чăрмавлăнеспокійний, обтяжливий; клопіткий
чăрмаладряпати, скрести
чăрманпіклуватися, турбуватися, турбувати себе чим-л.
чăрмантартурбувати, турбувати, обтяжувати; заважати, перешкоджати
чăрсăрвідчайдушний, хвацький // відчайдушно, лихо
чăрсăрланбути відчайдушним, відчайдушним; бути безцеремонним, зухвалим
чăртмахгрубий, неввічливий // грубіян, невігла
чăтвитримувати, виносити(тяжкість); терпіти, переносити, долати; стримуватися, утримуватися від чого-л.
чăтăмтерпіння; стійкість, витримка
чăтăмлăтерплячий // терпляче;витривалий, стійкий // витривало, стійко
чăтлăхчаща, гущавина //густий, зарослий
ЧАХА(ЧАХ) курка //курячий
чăхăмăçноровистий; з норовом(про коня); впертий, норовливий
чххмлаартачитися; виявляти характер(про коня); упиратися, бути непокірливим
чăх-чĕпсвійський птах(не водоплавний)//пташиний, птахівницькийчăх-чĕп ăстиптахівникчăх-чĕп вітіпташник
чăшăлтатшелестіти, шарудити
чăшăлтаттаршелестіти, шарудити чим-л.
чиєхитрий, лукавий // хитро, лукаво // хитрун
чееленхитрувати, лукавити; шахраювати
людейхитрість, прийом; шахрайство
черетчерга, черга
черетĕнпо черзі, по черзі
черетлічерговий, почерговий //почергово, по черзі
черетсерпозачерговій //поза чергою, без черги
черккечарка, чарка, чарка
чорнилачорнило //чорнильне
кресленийтендітний, ламкий; неміцний; ніжний
черченленставати тендітним, ламким; ставати ніжним
чечокквітка //Квіткова
чечеклеприкрашати квітами
чечекцвісти, розквітати; процвітати
чеченкрасивий, витончений //красиво, витончено //краса, витонченість
чѕвĕлтетщебетати, цвірінькати, пищати
чĕкеçластівка; касатка
ЧЕЛЕ(ЧІЛ) скибка, шматок(хліба); смуга, смужка, стрічка
чѕлĕмтрубка(курильна)
чѕлпĕктріска, скіпка
чѕлпĕрпривід, поводи
чѕлтĕртірідкісний, рідкий(про рослинність)
чєлхемова //мовначăваш чĕлхичуваська мовавирăс чĕлхиукраїнськамова
чєлхесĕрнімий, позбавлений дару мови
чєлхеçĕмовознавець, лінгвіст
чімсѕрбезмовний, мовчазний // безмовно, мовчазно
ЧенIсиром'ятна шкіра; ремінь, ремінець //ременний
ЧенIIкликати, викликати, запрошувати; кликати, називати; відповідати, відгукуватися
чѕнтĕрмереживо, мережива; візерунки, різьблені прикраси
чѕнтĕрлевишивати візерунки; прикрашати різьбленням
ЧЕННІзаклик; запрошення
ЧЕПЕ(ЧЕП) пташеня;кăвакал чĕппікаченя;кукук чєппікукушонок
чіп<<> щипати; палити(напр. перець)
чіптемдрібка, дрібка
черрвати; здирати, бити; дряпати; черкати
чересерце //серцевий
чересчиряс(дерев'яне відерце)
чері(чери) живий; рухливий, жвавий // рухомо, жваво; сирий, вологий
чергчверть, четверта частина
чергIоживати, воскресати; одужувати; розпускатися, зеленіти
чергIIспалахувати, спалахувати
чѕрĕлIIIрватися, розриватися
життя, життєдіяльність; пожвавлення
череложивим, живцем; сирим, у сирому вигляді
черпїжак //їжаковий
чіриклетскрипіти; щебетати, цвірінькати
черкеобгортати; загортати, загортати; кутати, кутати; намотувати
черкелерозривати, роздирати; дряпати, подряпати
черкенобертатися; скочуватися, згортатися; кутатися, кутатися
черкузленставати на коліна
черкузіколіно //колінний
чорноніготь // нігтьовий
черрѕнживим, у живому вигляді
чертIоживляти,воскресати; лікувати, зцілювати; відгодовувати; вирощувати, вирощувати
чортIIзапалювати; розпалювати; підпалювати, топити, затоплювати; прикурювати
чертаварсировина //сировинна
черчунжива істота, живий організм
чѕтреIтремтіння // тремтячий, тремтячий
ЧетреIIтремтіти, тремтіти
четрентремтіти, тремтіти, вагатися
чĕтреттрясти, стрясати
чĕчĕгруди(жіноча)// грудні; сосок
чиївишня // вишневий
чіквтикати; встромляти; всаджувати; колоти; заколювати, приколювати; пхати, засовувати; класти
чіканциган //циганський
чикĕкордон, грань, рубіж // прикордонний; межа, риса
чикенвстромлятися, втикатися; заколотися, зарізатися
чикĕсĕрбезмежний, безмежний //нескінченно, без кінця і краю
чимстривай, постривай, почекай
чіпергарний, гарний; хороший, прекрасний // добре, чудово
чіперккекрасуня; красуня
чіперленставати красивим, гарнішати; чепуритися, причепуритися
чирхвороба, недуга, хвороба
чиркÿцерква, храм //церковний
чирлехворіти;чирлесе илповболівати;черлесі ірттерпрохворіти;черлесі ÿкзахворіти
чирлеттервикликати хворобу, робити хворим
черлѕхворий, хворий; хворобливий, хворий
чир-чĕрхвороби, хвороба
числачисло; дата
читлѕхклітина, вольєри; пастка
чукмаркийок; важіль
чулIкамінь //кам'яний
чулII:мін чув?скільки?тим чувневідомо скільки
чулланкамінь, перетворюватися на камінь,ставати кам'янистим
чуманлінивий(про коня); неквапливий, неповороткий
чундуша // Душевний
чунтан-вартанвід щирого серця, всією душею
чупбігти; кататися; їздити, роз'їжджати
чуптуцілувати; цілуватися
чурараб, рабиня
чуралăхрабство; гніт
чурăсгрубий, черствий // Грубо, черство
чухIдоносити, робити донос
чухII(чухні)післялогпід час; в; коли;уявив чуху свято;сиве чухколи холодно
чухăнбідний, незаможний, жебрак //бідно //бідняк
чухăнланбіднішати, злидняти
чухăнлатзбідняти, розоряти, викликати бідність, злидні
чухăнлăхбідність; убогість; вбогість
чухларозуміти, розуміти; здогадуватися
чухлистільки, скільки, в кількості;кирлі чухліскільки потрібно;аçу чухліпурăнживи стільки, скільки жив батько
чуххăмна око, приблизно, приблизно; необдумано, навмання
чÿклездійснювати жертвопринесення
чÿречевікно //віконний
чÿхеполоскати; промивати
чÿхенкотатися, ополіскуватися; плескатися, хитатися, колихатися
калайнеабияк, значний // неабияк, значно, порядно
калайăш(ĕ) багато, більша частина
калайранпадавно, з давніх-давен
калайччендовго, тривалий час
чисчесть, слава; шана
числашанувати, почитати; вшановувати
числăхчесть, гідність, акуратність, охайність
чиссăрнеблагородний, негідний //неблагородно, негідно, неохайний, неохайний //неохайно, неохайно
чишштовхати; вдаряти, бити(кулаком)
чишкăкулак // кулачний; удар кулаком