Click to переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад за словами

It's 10clicksaway.

Це за десять кілометрів звідси. ☰

The doorclickedshut.

The camera shutterclicked.

Затвор камери клацнув. ☰

Theyclickedstraight away.

Вони одразу порозумілися. ☰

Suddenly everythingclicked.

Раптом все зрозуміли. ☰

The door closed withclick.

Двері з клацанням зачинилися. ☰

The songclickedwith my mood.

Пісня була саме під мій настрій. ☰

Theclickof her heels on marble

Стук її підборів по мармуру ☰

Clickна icon для Open File.

Щоб відкрити файл, натисніть на іконку. ☰

Position the mouse pointer andclick.

Наведіть вказівник миші та натисніть кнопку. ☰

Her heelsclickedon the marble floor.

Її підбори стукали по мармуровій підлозі. ☰

Heclickedon lamp beside his bed.

Клацнувши вимикачем, він запалив лампу біля ліжка. ☰

Clickhere to connect to the Internet.

Натисніть тут, щоб підключитися до Інтернету. ☰

Щоб відкрити новий файл,clickon the icon.

Щоб відкрити новий файл, натисніть на іконку. ☰

Accountingclickswith his personality.

Для людини з її характером професія бухгалтера якраз те, що треба. ☰

He moved the mouse toclickon the icon.

Він перемістив курсор миші, щоб натиснути на значок. ☰

Sheclickedher tongue and shook her head.

Вона поцокала язиком і похитала головою. ☰

The film failed toclickwith the audience.

Фільм не мавуспіху у глядачів ☰

John's joke finallyclicked, and we laughed.

Нарешті до нас дійшов анекдот Джона, і ми засміялися. ☰

Clickon this icon to open the File Manager.

Натисніть цей значок, щоб відкрити диспетчер файлів /файловий менеджер/. ☰

Clickhere, and list of files will pop up.

Натисніть тут і вискочить список файлів. ☰

Перетягніть ручку, що не має на метіclick.

Тисніть на двері, поки ви не почуєте клацання замка. ☰

Clickна піктограмі, щоб відкрити свій e-mail program.

Натисніть цю піктограму, щоб відкрити програму електронної пошти. ☰

Twist the lever and the gearsclickinto place.

Поверніть важіль - і шестерні зі клацанням стануть на місце. ☰

Це hard work, але один день він буде тількиclick.

Це важка праця, але одного прекрасного дня все просто стане на свої місця. ☰

Double-clickна піктограмі до application.

Двічі натисніть значок, щоб запустити програму. ☰

Це suddenlyclickedwhere she had seen him before.

Вона раптом зрозуміла, де бачила його раніше. ☰

У menu pops up if you double-clickon this icon.

Меню з'являється, якщо двічі клацнути по цій іконці. ☰

Clickзначок значок на мінімізувати window.

Натисніть на квадратну іконку знову, щоб згорнути вікно. ☰

Якщо всіclicks, ми повинні мати хороший сезон.

Якщо все складеться як треба, ми маємо провести гарний сезон. ☰

Приклади, що чекають на переклад

Xhosa speakersclick☰

The doorclickedshut behind me. ☰

aclickon the right button for example ☰

Clickhere to check spelling in the document. ☰

Clickon the icon with the right mouse button. ☰

Clickна top of the window to minimize it. ☰

There was aclickas the door closed behind him. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---