CRIB переклад з англійської на українську, translation English to Ukrainian
transcription, транскрипція: [ krɪb ]
1) що-л. обмежує або захищає а) стійло; ясла, годівниця Кальф-будинок повинен бути відокремлений в окремі оголені брюки ≈ Телятник потрібно ділити на окремі стійла. б) засік, скриня в) горн. зруб кріплення; багаття кріплення г) тех. несуча конструкція, рама Syn : cradle д) дитяче ліжечко (з бічними гратчастими стінками; від ясел, в яких лежало немовля Христос), зрідка також колиска Having a nurse to engage and crib to buy. - Потрібно було найняти няню і купити ліжечко.
2) житлове приміщення а) хижа; невелика кімната; новозел. будиночок на узмор'ї, бунгало There were no confessional cribs and no candles. - Не було ні сповідальний, ні свічок. If it's fine George will be taking them up to his crib. - Якщо буде хороша погода, Джордж візьме нас у свою хатину біля моря. Syn: cabin, hovel б) сл. хаза, хата; квартира будинок; магазин; бар, кафе, ресторан crack a crib в) тюремна камера, в'язниця г) сл. салун; бордель Syn : crib-house, crib-joint
3) рибальські терміни а) верша для лову лососів (браконьєрська снасть) Any legal fishing mill dam cannot have a crib. ≈ Протизаконно ставити верші на рибальські сітки. б) у мереж: мішок для спійманої риби
5) перен. від 1а) діал. австрал. новозел. пайок; перекус Crib over, the men rolled cigarettes. - Закінчивши їсти, чоловіки скрутили по сигареті.
6) скарги, бурчання People always have their own pet cribs. - Люди завжди мають свої дрібні скарги.
1) замикати, позбавляти волі (у фізичному та духовному сенсах; у широкому поширенні як цитата або алюзія на фразу Макбета з трагедії Шекспіра, див. приклад до cabin
2. 2)) The mind of Lessing був не cribbed and cabined within narrow sphereof others. - Розум Лессінга не був скований і обмежений, як у інших. Syn : hamper
2) пов'язане зі значенням crib
1. 1а) а) ділити приміщення на стійла б) є стійло (про коней)
3) прикріплювати до рами; ставити кріплення
4) пов'язане із значенням crib 1.
4) а) списувати, користуватися шпаргалкою типу crib
1. 4б) The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. - Учень списав відповідь із книжки, яку він ховав під столом. б) розг. плагіат There will be no cribbing from anyone else's work! - Ми ніколи не підемо на плагіат! Syn : plagiarize
5) розг. прям., перен. красти, красти We crib the time from play-hours. ≈ Ми можемо використовувати цей час для ігор. Syn : pilfer, purloin, steal
6) бурчати When I start cribbing she just laughs. - Коли я починаю скаржитися їй на життя, вона сміється.
дитяче ліжечко; колиска плетена кошик ясла, годівниця; хлів; стійло хатина, халупа; невелика кімната (сленг); житло; притулок, дах над головою; місце для ночівлі (жаргон) квартира, житловий будинок, магазин (сленг) кабак, кубло (сленг) нічний клуб (американізм) (сленг) публічний будинок; спальня в борделі (розмовне) підрядник, ключ - interlinear * підстрочник для перекладу віршів (шкільне) (розмовне) (сленг) кріббідж (карткова гра) = creche (австралійське) (новозеландське) коробка або судок зі сніданком (будівництво) ряж; зруб (гірське) багаття кріплення засіком, скриня; інструментальна комора для поховання радіоактивних відходів > public * (американізм) скарбниця; казенна годівниця; > to приєднатися до казенного пирога замикати,укладати в тісне приміщення обладнати годівницею (розмовне) здійснювати плагіат, списувати; красти, красти (шкільне) (розмовне) списувати, здирати, користуватися шпаргалкою - to * out of another's exercise-book
жарг. квартира будинок; магазин; to crack a crib здійснити крадіжку зі зломом
crib верша для лову лососів
дитяче ліжечко (з бічними стінками)
замикати, укладати в тісне приміщення
жарг. квартира будинок; магазин; to crack a crib здійснити крадіжку зі зломом
розг. красти, красти
розг. плагіат (from)
розг. здійснювати плагіат (from)
шкіл. списувати потай, користуватися шпаргалкою
горн. зруб кріплення; багаття кріплення
хижа; невелика кімната
ясла, годівниця; стійло
Big English-Russian dictionary . Великий англо-український словник. 2012
Ще значення слова та переклад CRIB з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке і переклад CRIB з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для CRIB в текстах.
b; akin to Old High German krippa manger, and perhaps to Greek … Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster