Д’Артаньгав та три пси-мушкетери

«Д'Артаньгав і три пса-мушкетери» (яп. ワンワン三銃士ванван сандзусі, ісп.D'Аrtacan y los tres mosqueperros, також «Пес Д'Артаньян і три мушкетери» [1] ) — мультиплікаційний серіал за мотивами роману Олександра Дюма про д'Артаньяна і трьох мушкетерів. Був зроблений спільно іспанською студією BRB Internacional та японською Nippon Animation. Режисер - Таку Сугіяма зі студії Nippon Animation. [2] [3] Музику написали композитори Гвідо Де Анжеліс, Мауріціо Де Анжеліс і Кацухіса Хатторі (англ.). [4]

артаньгав

Хоча мультсеріал транслювався в Японії, початкове озвучення було зроблено іспанською мовою. Більшість персонажів є собак, за винятком кішки Міледі, ведмедя Планше (слуги д'Артаньяна) та деяких інших. Констанція Бонасьйо в японському варіанті залишилася Констанцією (яп. constanceКонсутансу) , а в іспанській та інших версіях (включаючи радянську) була перейменована в Джульєтту (у французькій версії, втім, вона знову стала Констанцією). Як і в радянському мультфільмі «Пес у чоботях», у ролях мушкетерів задіяні відповідно німецька вівчарка (Атос), сенбернар (Портос) та сеттер (Араміс).

Зміст

Д'Артаньян вирушає до Парижа, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса та Араміса, а також мишеня Пома. Але, крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі та кардинала Рішельє, які всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньяна. Але за допомогою вірних друзів, досвіду та майстерності Д'Артаньян увійшов до лав королівських мушкетерів.