ДЕРЖАВИН, ГАВРИЛА РОМАНОВИЧ, Енциклопедія Навколишній світ
ДЕРЖАВИН, ГАВРИЛА РОМАНОВИЧ(1743–1816) склав епоху історія літератури. Його твори – величні, енергійні та зовсім несподівані для другої половини 18 ст. – надали і до сьогодні продовжують впливати на розвиток української поезії.
Дитинство та молодість Державіна, однак, зовсім не давали можливості вгадати в ньому майбутнього генія та реформатора словесності.
Знання, які молодий Державін отримав у Казанській гімназії, були уривчастими та сумбурними. Він чудово знав німецьку мову, але не володів французькою. Багато читав, але мав невиразні уявлення про правила віршування. Втім, можливо, саме цей факт у майбутньому дав можливість великому поетові писати, не замислюючись про правила і порушуючи їх на догоду своєму натхненню. Друзі-поети часто намагалися правити державанські рядки, проте він наполегливо відстоював своє право писати так, як йому завгодно, не обов'язково дотримуючись правил.
Писати вірші Державін почав ще у гімназії, але його навчання було несподівано та до терміну перервано. Через канцелярську помилку, що відбулася, молодий чоловік був покликаний до Петербурга на військову службу на рік раніше за визначений термін і до того ж записаний, хоча і в гвардійський Преображенський полк, проте солдатом. Через важке матеріальне становище, відсутність високих покровителів і вкрай невживливу вдачу Державіну довелося не лише десять років чекати на офіцерського чину, але навіть, на відміну від інших дворянських дітей, досить довго жити в казармі. Часу для поетичних занять залишалося не так вже й багато, проте хлопець складав жартівливі вірші, що користувалися популярністю серед його однополчан, писав листи на прохання солдаток, і, вже радивласного самоосвіти, студіював Тредьяковского,Сумарокова і особливо Ломоносова, колишнього тоді його кумиром і прикладом наслідування. Читав Державін і німецьких поетів, пробуючи перекладати їхні вірші і намагаючись слідувати їм у своїх творах.
Втім, кар'єра поета не здавалася йому на той момент головною справою життя. Після довгоочікуваного провадження в офіцери Державін намагався просунутися по службі, сподіваючись таким чином поправити свої фінансові справи та послужити вірою та правдою вітчизні.
У 1773-1774 Державін брав активну участь у придушенні повстання Пугачова, але, все через того ж неуживливого і запального характеру, не отримав довгоочікуваного підвищення. Він був переведений з військової служби до цивільної, отримав нагороду лише триста душ селян, і протягом кількох років був змушений заробляти на життя картковою грою – не завжди чесною.
Незважаючи ні на що, саме до 70-х років вперше по-справжньому виявився Державінський поетичний дар. У 1774, перебуваючи під час повстання Пугачова зі своїми людьми неподалік Саратова, біля гори Чаталагай, Державін прочитав оди пукраїнського короля Фрідріха II і переклав чотири з них. Опубліковані в 1776Чаталагайські одипривернули увагу читачів, хоча твори, створені в 70-ті роки, ще не були по-справжньому самостійними. Незалежно від того, перекладав Деражавін або складав власні оди, його творчість перебувала ще під сильним впливом Ломоносова та Сумарокова. Їхня висока урочиста мова, суворе дотримання правил класицистського віршування сковували молодого поета, який намагався писати по-новому, але ще не чітко усвідомив, яким чином треба це робити.
Принципові зміни у житті та творчості Державіна відбулися наприкінці 1970-хроків. У 1778 він палко закохався з першого погляду і одружився з Катериною Яківною Бастідон, яку потім протягом багатьох років оспівуватиме у своїх віршах під ім'ям Пленіри. Щасливе сімейне життя забезпечило особисте щастя поета. У цей час дружнє спілкування коїться з іншими літераторами допомогло йому розвинути природні обдарування. Його друзі – Н.А.Львів, В.А.Капніст, І.І.Хемніцер були високо освіченими та тонко чувстаючими мистецтво людьми. Дружнє спілкування поєднувалося в їхній компанії з глибокими міркуваннями про давню та нову літературу, – життєво необхідними для поповнення та поглиблення освіти самого Державіна. Літературне оточення допомогло поетові краще усвідомити свої цілі та можливості.
У цьому й полягала найголовніша зміна. Як писав сам Державін, з 1779 року він обрав «свій особливий шлях». Суворі правила класицистської поезії більше не сковували його творчість.
З цього моменту і до 1791 року основним жанром, у якому Державін працював і досяг найбільших успіхів став ода – урочистий поетичний твір, чия звучна та розмірена форма завжди була близька представникам класицистської поезії. Державін, однак, зумів перетворити цей традиційний жанр і вдихнути в нього нове життя. Невипадково видатний літературознавець Ю.Н.Тынянов писав про «революції Державіна».
Твори, які зробили Державіна знаменитим, такі, якОда на смерть князя Мещерського,Ода до Фелиці,Бог,Водоспадбули написані незвичним для на той час мовою.
Державінська мова напрочуд звучна. Так, Ода на смерть кн. Мещерського з перших же рядків вражає гулкими і дзвінкими рядками, ніби відтворюють дзвін маятника, що відмірює безповоротно час, що минає:Дієслово часів! Металудзвін. Твійстрашний голос мене бентежить ...
Створювані поетом образи незвично пристрасні і емоційні для спокійної і раціональйонної епохи класицизму, наприклад: Вже зубами смерть скрегоче ... І дні мої, як злак, січе.
Не менш несподіваною є і кінцівка оди. Традиційна класицистська система цінностей завжди ставила суспільні, державні інтереси вище особистих. Сам жанр урочистої оди, начебто, не передбачав жодних інтимних одкровень. Державін, однак, закінчує свої піднесені роздуми про тлінність земного життя, напрочуд особистими рядками, що йдуть з глибини душі:
Життя є небес миттєвий дар;
Влаштуй її собі до спокою,
І з твоєю чистою душею
Благославляй доль удар.
Пропозиція влаштувати життя «собі до спокою» абсолютно не вписувалася в уявлення того часу, які вважали ідеалом життя активне, суспільне, публічне, присвячене державі та государині. Що стосується Державіна, то після того, як його перевели з військового життя до цивільного, йому завітали в нагороду всього триста душ селян, і протягом кількох років він був змушений заробляти на життя картковою грою. Однак у 70-ті роки Державін потроху почав просуватися службовими сходами, поступово, незважаючи на свій неуживливий характер, займаючи все більш і більш відповідальні пости.
Так, він був олонецьким та тамбовським губернатором, потім статс-секретарем Катерини II та сенатором. Здавалося б, Державін мав би, подібно до багатьох його сучасників, не «принижуватися» до демонстрації свого внутрішнього життя в одах. Але поет був уже людиною наступної епохи – часу сентименталізму, що наближався, з його культом простого, невигадливого життя і ясних, ніжних почуттів і навіть романтизму з його бурею емоційта самовираженням окремої особистості.
У своєму перекладі біблійного псалмаВолодарям і суддямцей верноподаний служака висловив думки, які були б скоріше, революціонеру. Говорячи про «царів», він ставить їх нарівні з кожним смертним перед остаточною загибеллю і не боїться вигукнути:І ви подібно так помрете,Як вашостанній раб помре!
Мало того, Державін допускає у своїй оде опис дуже низовинних матерій. Він говорить про те, як «прокаже» з дружиною: «Граю в дурні», «на голуб'ятню лажу», «то в жмурки граємося часом»… втілення українського побуту, що вона – зародок нашого роману… Державін перший почав зображати світ таким, як він представлявся художнику. У цьому сенсі першим справжнім ліриком був в Україні він».
Частка цілого я всесвіту,
Поставлений, уявляє мені, у поважній
Серед єства я той,
Де скінчив тварів ти тілесних,
Де почав ти духів небесних,
І ланцюг істот пов'язав усіх мною.
Проте всі подвиги та досягнення державної людини не зникнуть безвісти. Вічне життя їм буде даровано завдяки великому мистецтву, завдяки співакам, що лише істину співають.
Тут же, уВодопаді, Державін створює абсолютно новаторський для того часу краєвид. Досить абстрактним описам природи у віршах його попередників приходить на зміну піднесений, романтизований, але все ж таки опис цілком конкретного місця – карельського водоспаду Ківач.
Алмазна сиплеться гора
З висот чотирма скелями,
Перли безодня та срібла
Кипить унизу, б'є вгору пагорбами,
Від бризків синій пагорб стоїть,
Далі рев у лісі гримить ...
Нові риси, що проявилися у творчості Деражавіна в 70–80-ті роки, значно посилилися останні десятиліття його життя. Поет цурається од, у його пізніх творах явно переважає ліричний початок. Серед віршів, створених Державіним наприкінці XYIII – на початку ХІХ ст. - дружні послання, жартівливі вірші, любовна лірика - жанри, що розміщувалися в класицистській ієрархії набагато нижче одичної поезії. Поета, що старився, став за життя майже класиком, це анітрохи не бентежить, оскільки саме таким чином він може висловити у віршах свою індивідуальність. Він оспівує просте життя з її радощами, дружбою, любов'ю, оплакує її короткочасність, тужить за близькими.
Щирим і скорботним почуттям перейнято його віршЛастівка, присвячений пам'яті рано померлої першої дружини:
Про домовита Ластівка!
Сама ідея звернення до маленької пташки для того, щоб поділитися з нею своїм горем, на два десятиліття раніше була абсолютно неможливою. Тепер же багато в чому завдяки Державіну поетичне світовідчуття змінилося. Прості людські почуття вимагали простих слів. Звідси – інтерес Державіна до анакреонтичної лірики, названої так під назвою знаменитого давньогрецького поета Анакреонта, який прославився своїм радісним ставленням до життя, оспівуванням любові, дружби, веселощів, вина.
У перекладення одного з віршів Анакреона, названого ДержавінимДо ліри, поет, безумовно, вклав свої власні думки, не випадково він не став робити буквальний переклад з давньогрецької, а переніс твір багатовікової давності свого часу. Якщо щеВодопадіпоети, що оспівували великих героїв, тим самим увічнювали їхподвиги, то тепер все виглядає зовсім по-іншому: …Співати відмовимосягероїв, А почнемо ми співати кохання
Ясне і невигадливе життя завжди є у творчості пізнього Державіна. Іноді він сподівається на веселу зустріч друзів, як уЗапрошенні до обіду:
Шекснінська стерлядь золота,
Каймак і борщ вже стоять;
У крафінах вина, пунш, блискуча
То льодом, то іскрами, манять;
Іноді - радості любові, звичайно ж, на лоні природи, як у вірші Соловей у сні:
Танок, ликів, звуків слави
Не почую більше я:
Стану ж життям насолоджуватися,
Чаще з милою цілуватися,
Слухати пісні соловейка.
Найяскравіше новий життєвий ідеал був сформульований Державіним у його поемі Євгену. Життя званське, де він докладно описує принади життя в його маєтку Званка.
Чи можливо зрівняти що з вільністю златою,
З усамітненням та тишею на Званці?
У цій поемі, здавалося б, сконцентрувалося те, до чого Державін поступово йшов багато років. Приватне, просте життя, всі найдрібніші деталі сільського життя описуються зі смаком і майже відчутною дотиком, із властивою лише Державіну «шорсткою грандіозністю» (Ю.Тинянов):
Де з худоби, пасічників і з пташників, ставків.
То в маслі, то в сотах зрю золото під гілками,
То пурпур у ягодах, то оксамит-пух грибів,
Срібло, тремтяче лящами.
Незважаючи на новаторський характер творчості Державіна, наприкінці життя його літературне оточення становили в основному прихильники збереження старовинної української мови та противники тієї легкої та витонченої мови, якою вНа початку XIX століття почав писати спочатку Карамзін, а потім і Пушкін. З 1811 року Державін перебував у літературному товаристві «Бесіда любителів української словесності», яке захищало архаїчний літератуний стиль.
Це не завадило Державіну зрозуміти та високо оцінити талант юного Пушкіна, чиї вірші він почув на іспиті у Царськосельському ліцеї. Символічний зміст цієї події стане зрозумілим лише пізніше – літературний геній та новатор привітав свого молодшого наступника.
Останні рядки, залишені нам Державіним перед своєю смертю, знову, як і в Оді на смерть кн. Мещерського абоВодопадіговорили про тлінність всього сущого:
Річка часів у своєму прагненні
Забирає всі справи людей
І топить у прірві забуття
Народи, царства та царів.
А якщо що й залишається
Через звуки ліри та труби,
Те вічності жерлом пожере
І загальної не піде долі!
Проте сам Державін чудово розумів значення зробленого ним для української поезії. Невипадково у своєму перекладанніПам'ятникаГорація він передрікав собі безсмертя через те
Що перший я наважився у кумедному українському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
У серцевій простоті розмовляти про Бога
І правду царям з посмішкою говорити.
Державін Г.Р.Твори. Л.: Художня література, 1987 Ходасевич В.Державін. М., 1988 Ходасевич Вл.Колибний триніжок. М., 1991