Діловелист кліше, Французька мова вивчення
Le début d’une lettre – Початоклиста
a) Sans rappel de correspondance antérieure – Безпосиланнянапопереднюкореспонденція
b) Réponse à une lettre reçue – Відповідь на отриманий лист
c)Rappeld'unecorrespondanceensuspens – Нагадування про лист, що залишився без відповіді
Le corps de la lettre – Корпуслиста
a) Informations – Передача інформації
b) Informations souhaitées – Запитінформації
c) Regrets – Передати жаль
d) Confirmation – Надіслати підтвердження
e) Rappel – Нагадування
Тут лексика, використовувана переважно у претензійних листах. Але часто доводиться також і дякувати за швидку відповідь, за увагу до нашого листа/прохання/запиту тощо, дякувати заздалегідь за те, що ще не зроблено; користуючись нагодою, вітати з минулими/наступаючими святами тощо. 🙂
Да ви праві. Є ще над чим працювати 🙂
@Daria Дякую, Даша! Рада за Вас і бажаю з користю та, головне, із задоволенням провести час у Франції!
@Daria Даша, а як Ви знайшли стажування у Франції та в якому секторі? Дуже хотілося б дізнатися подробиці. Дякую!
@Aleksandra Олександра, через Відділ Міжнародних Зв'язків СДЕУ, де я навчалася. Стажування в сільськогосподарській міжнар компанії, займаюся міжнародними відносинами та зв'язками з Україною.
де можна знайти зразок дружнього листа!
поки що на сайті немає такого. Дружній лист на те і дружній - пишіть, що хочете і як хочете))
Підкажіть, де можна знайти зразок листа до а2?