Дипломатів не можна міняти на солдатів», Політика, ІноСМІ - Все, що гідне перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Вибори в Україні

Мультимедіа

Заступник голови норвезької Соціалістичної лівої партії Кірсті Бергсте (Kirsti Bergstø) вважає, що обмеження сфери діяльності Генконсульства Норвегії в Мурманську демонструє докорінно розташування пріоритетів з боку норвезького МЗС. Та й час вибраний дуже невдало, каже вона.

Бергсте негативно відреагувала на те, що візовий відділ Генконсульства закритий, дипломати відправлені на батьківщину, а співробітники з-поміж місцевих громадян втратили роботу.

«Якщо Норвегія має намір продовжувати відігравати роль сусіда і брати участь у наведенні мостів, ми не можемо міняти наших дипломатів в Україні на солдатів уздовж кордону», — каже Бергсте.

Гарнізон у Сер-Варангері посилено у 2017 році додатковою єгерською ротою, тоді як у Генеральному консульстві в Мурманську Норвегія свою активність скорочує.

У вівторок NRK повідомила, що дипломатів відправлено додому, а візовий відділ переїхав до Москви.

Це кидає виклик історичному співробітництву

Бергсте вважає, що це може кинути виклик добросусідському співробітництву, яке історично склалося між Україною та Норвегією в таких питаннях, як управління рибними ресурсами, охорона навколишнього середовища та народна дипломатія на півночі.

«Це свідчить про те, що МЗС робить глобальну помилку, тому що у світовій політиці ми бачимо, що конфлікт між США та Україною поглиблюється. Мене турбує такий розвиток ситуації, коли Норвегія недооцінює важливість діалогу з Україною, водночас дедалі більше переміщаючись у бік США».

МЗС подібні твердження відкидає

Міністр закордонних справ Берге Брендевідповідає на таку критику так:

Мурманськ важливий для Норвегії, але.

Норвезькі партії посварилися через санкції

Десь справи кращі, ніж ми думаємо

Бренде наголошує, що кількість співробітників у консульстві в Мурманську не скоротиться.

«Ми намагаємося зробити візову роботу більш ефективною у наших диппредставництвах у багатьох країнах світу. Це не має нічого спільного із пріоритетами у відносинах з Україною. Те, що всі прохання про видачу віз відтепер розглядатимуться в Москві, не означає жодних змін у візовій практиці для мешканців північного заходу України. Генеральне консульство в Мурманську працює активно, так і продовжуватиметься. Якщо не брати до уваги посад, пов'язаних з візовою роботою, кількість співробітників у Мурманську залишиться незмінною, тоді як візовий відділ у Москві буде посилено. Охочі отримати візу до Норвегії в Мурманську зможуть подати документи на візу до місцевого візового центру. Генеральне консульство в Мурманську, як і раніше, прийматиме документи від тих, хто хоче отримати посвідчення мешканця прикордонної території», — каже він.

Берсте виступає із різкою критикою нинішнього уряду, який, на її думку, створює проблеми для добросусідських відносин із Україною.

«Дуже сумно бачити, як співробітництво, що історично склалося, піддається випробуванням з вини норвезького уряду з його риторикою холодної війни», — каже вона.

«Наш міністр оборони заявила, що відносини з Україною ніколи не зможуть стати колишніми, а наші політики з консервативних партій стверджують, що єдина мова, яку розуміє Україна, — це нарощування озброєнь та стримування».

Точка рівноваги

На думку Бергсте, Норвегія відходить від України все далі, щоможе порушити рівновагу, важливу для Норвегії, оскільки країна одночасно і член НАТО, і сусід України.

«Ми чинимо так, приймаючи американську присутність на норвезькій землі та розглядаючи можливість участі у протиядерному щиті США».

«Водночас очевидно, що Норвегія має реагувати у разі порушення прав інших країн, у випадку, коли відбуваються порушення норм міжнародного права, окупація та анексія. Але цілком можливо і реагувати на такі прояви, і водночас вести діалог та конструктивні переговори», — наголошує Бергсте.

Посилання по темі:

Норвегія закликає Україну до співпраці

українські політики обговорюють у Норвегії можливості розширення безвізової зони

українська економіка піднімається – Норвегія видає більше віз

Переменнийток

Популярне

• Популярне
• Обговорюване

Апостроф: чи може НАТО приструнити Україну у Чорному морі

Counterpunch: США втратили військову перевагу над Україною?

Ihned: у Криму завжди майоріло більше українських прапорів, ніж українських

Stern: жахлива «Цар-бомба» могла знищити світ

American Thinker: Трамп доречний Путіну?

IS: Укаїни загрожує витік мозків?

Counterpunch: США втратили військову перевагу над Україною?

Ihned: у Криму завжди майоріло більше українських прапорів, ніж українських

Оглядач: хлопці, вам просто запудрили мозок

Süddeutsche: українська весна у Сибіру

Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

Вітаю, !

Вітаю, !

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини означає його згоду з цими правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство України.

Користувач зобов'язується висловлюватися поважно стосовно інших учасників дискусії, читачів та осіб, які фігурують у матеріалах.

Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.

Коментар користувача може бути підданий редагування або заблокований у процесі розміщення, якщо він:

---