Dispatch reliability, KudoZ - terminology help
українська translation: коефіцієнт (технічної) готовності
Пояснення:Йдеться про те, що 99.97 рейсів не відкладалося і не скасовувалося через технічну несправність двигунів CFM65.
Нижченаведений приклад стосується екскаваторів, але термін той самий:
З 1989 р. у Швеції екскаватор H-485S на міднорудному кар'єрі Atik(Boliden) працює понад 53000 мотогодин, забезпечуючи коефіцієнт технічної готовності 0,87. Другий екскаватор Н-485S з ковшем місткістю 22 куб.м експлуатується на кар'єрі Atik з 1991 року понад 46000 мотогодин, забезпечуючи середній коефіцієнт готовності 0,86.
• Dispatch reliability (Aircraft technical delays/cancellations)
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" > >Владимір ПочіновУкраїна Local time: 22:08
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" > >Vladimir Pochinov
Пояснення:словник той самий
Пояснення:Йдеться про те, що 99.97 рейсів не відкладалося і не скасовувалося через технічну несправність двигунів CFM65.
Нижченаведений приклад стосується екскаваторів, але термін той самий:
З 1989 р.Швеції екскаватор H-485S на міднорудному кар'єрі Atik(Boliden) працює понад 53000 мотогодин, забезпечуючи коефіцієнт технічної готовності 0,87. Другий екскаватор Н-485S з ковшем місткістю 22 куб.м експлуатується на кар'єрі Atik з 1991 року понад 46000 мотогодин, забезпечуючи середній коефіцієнт готовності 0,86.
• Dispatch reliability (Aircraft technical delays/cancellations)