Дивовижні китайські ієрогліфи «музика» та «ліки» - Щоденники

Сьогодні розповімо про двох китайських ієрогліфів, які тісно пов'язані між собою – «юе», «музика» та «яо», «ліки».

Ієрогліф складається з:

За різними версіями, цей ієрогліф зображує музичний інструмент, зроблений з дерева та струн. Або ж дерев'яну підставку, на якій встановлені барабани, що більше видно за його давнім зображенням. Частина ієрогліфа зі значенням «білий» означає «метал» – один із п'яти першоелементів (усин) з яких, на думку древніх китайців, складається все у Всесвіті, включаючи і звуки.

Крім значення "музика", цей ієрогліф також має вимову "ле" і означає "радість", "насолоду", "блаженство".

Від ієрогліфа «музика» його відрізняє лише верхня частина:

Справа в тому, що в Стародавньому Китаї музика використовувалася для лікування від хвороб, очищення душі та свідомості, заспокоєння та нормалізації біоритмів тіла людини. Тому давня китайська музика, на відміну від сучасної, виконувалася повільно та розмірено. Пізніше було виявлено, що багато трав також можуть зцілювати людей від хвороб, тому до ієрогліфа «музика» була додана верхня частина – «трава», а все разом це і означає «ліки».

---