Допустима швидкість
допустима швидкість осередків — (для заданого з'єднання в залежності від стану трафіку в мережі). [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНИИС, 2003.] Тематики інформаційні технології загалом EN allowed cell rateACR … Довідник технічного перекладача
допустима швидкість руху залізничного рухомого складу — допустима швидкість руху залізничного рухомого складу: Швидкість, що встановлюється з урахуванням технічного стану інфраструктури залізничного транспорту, рухомого складу, що не перевищує його конструкційну швидкість. [ГОСТ Р 55056 … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
допустима швидкість вітру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість EN allowable wind speed … Довідник технічного перекладача
допустима швидкість зміни навантаження - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN permissible rate of load change … Довідник технічного перекладача
допустима швидкість витоку - (напр. теплоносія при аварії ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN allowable leak rate … Довідник технічного перекладача
допустима швидкість погіршення характеристик — (як критерій надійності роботи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/]
допустима швидкість витоку - 3.1.66 припустима швидкість витоку (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальнадопустима абсолютна швидкість витоку газу, що вказується виробником для частини обладнання, складової частини або складальної одиниці або при використанні картки… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
Максимально допустима швидкість руху поїзда — Максимально допустима швидкість руху поїзда, яка допускається на ділянці за станом технічних засобів (шляху, штучних споруд тощо) і закладена у графіку руху поїздів. Максимально допустима швидкість руху… … Офіційна термінологія
максимально допустима швидкість пари (газу) в колоні — Швидкість пари (газу), що відповідає максимально допустимому навантаженню по парі (газу). [ГОСТ 16332 70] Довідник технічного перекладача
мінімально допустима швидкість пари (газу) в колоні — Швидкість пари (газу), що відповідає мінімально допустимому навантаженню по парі (газу). [ГОСТ 16332 70] Довідник технічного перекладача
максимальна допустима швидкість — 3.17 максимальна допустима швидкість: Максимальна швидкість, за якою згідно з проектом можлива безперервна робота компресора. Джерело: ГОСТ Р 53737 2009: Нафтова та газова промисловість. Поршневі компресори. Загальні технічні… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації