Джордж Буш - бушизми та смішні ситуації - Персони - Статьи - Біржі та люди
Восьмирічний господар Білого дому
«Наші вороги винахідливі та винахідливі, але й ми теж. Вони безперервно думають про нові способи заподіяти шкоду нашій країні і нашому народу, і ми теж». Однак, якщо абстрагуватися від усієї серйозності наслідків восьмирічного правління Буша, можна сміливо констатувати – дурість, недорікуватість і неосвіченість 43-го президента США стали яскравим феноменом сучасної масової культури, а його щира, місцями навіть дитяча наївність колись послужить йому гарною службою. суді.
Слово не горобець
Абсурдних фраз, мовних помилок та дивних неологізмів Буша було так багато, що для них у народі був придуманий спеціальний термін «бушизми», який одразу ж міцно увійшов до обігу. Автор цієї статті вирішив згадати найяскравіші зразки культурної спадщини Буша, які, безумовно, збагатили англійську мову, а також вивели на абсолютно новий рівень закони логічного мислення.
Після цього не піддається сумніву одне з гасел, висунутих Бушем: «У нас будуть найосвіченіші американці у світі!» А також викликає розчулення фраза американського лідера: "Одна з найкращих речей у книгах - це те, що іноді в них є чудові картинки".
Зважаючи на все, непрості стосунки у Буша з математикою. «Це безумовно бюджет. У ньому дуже багато цифр», – наголошував він в одному з інтерв'ю, присвячених бюджетній політиці.
При цьому, напевно, найбільше «бушизмів» було пов'язане з географією і прозвучало під час закордонних візитів президента США. Так, на зустрічі з президентом Бразилії у 2002 році Бушщиро дивувався: "А у вас теж є чорношкірі?" А також побачивши карту цієї країни, весело вигукнув: «Ух ти, а Бразилія велика!».
«Я б вторгся до Іраку, навіть якби його не існувало». У Японії Буш сказав, що «вже протягом півтора століття Америка і Японія складають найміцніший і найтриваліший з усіх спілок новітнього часу», мабуть, забувши, що ще в середині століття минулого американська армія скидала ядерні бомби на Японію. Після таких перлів уже не дивує, що Буш плутав Австрію з Австралією і питав, в якій країні Уельс.
Не пощастило ще одній країні, яка також має сусіда із співзвучною назвою. «Я нещодавно зустрічався з українським президентом у Словаччині. Або у Словенії – я не пам'ятаю, як ця країна точно називається», – чесно зізнавався американський лідер. А Швеція (дивно, що Буш не сплутав її зі Швейцарією) з легкої руки президента США втратила збройні сили. «Я не розумію, чому ви кажете про Швецію. Вони нейтральні. Вони не мають армії», – говорив він у 2002 році.
Якось, відмовляючись відповідати на запитання журналістів під час фотосесії з канадським прем'єром Жаном Кретьєном, Буш заявив, що не робитиме це «ні англійською, ні французькою, ні мексиканською мовами». (Мексиканського мови не існує, там говорять іспанською). Із Мексикою пов'язана ще одна комічна історія. «Я розмовляв з новим президентом Мексики Вінсенте Фоксом щодо постачання нафти до Сполучених Штатів. Таким чином, ми більше не залежатимемо від постачання нафти з-за кордону», – розкрив Буш приховані імперські плани США.
«Настав час, коли людська раса має увійти до Сонячної системи» До речі, помилок і безглуздостей у промові президента було б набагато більше, якби його помічникине використовували спеціальні прийоми. Виявляється, багато топоніми та власні імена у підготовлених виступах Буша були написані у фонетичній транскрипції для того, щоб глава американської держави зумів їх правильно вимовити. Так, під час недогляду адміністраторів сайту ООН у відкритий доступ потрапив текст промови на 62-й сесії Генасамблеї ООН, де транскрибували слова «Мавританія» та «Киргизстан», «Зімбабве» та «Роберт Мугабе».
Особливе місце у житті Буша займають стосунки з Богом. Невипадково в цій статті вже згадувався Страшний суд, адже сам американський президент, який за його словами, регулярно консультується з усіх питань з Всевишнім і пояснює ті чи інші вчинки божественною необхідністю.
«Бог говорить через мене, – лаконічно сказав господар Білого дому у 2004 році, а пізніше конкретизував: «Бог сказав мені напасти на Аль-Каїду», і я напав на них. І заздалегідь він проінструктував мене напасти на Саддама, що я зробив. З підтримкою Бога на нашому боці ми переможемо». Іноді Буш навіть наважувався говорити про себе і Бога як про злагоджену команду: «Господь любить вас. І я вас люблю. І ви можете розраховувати на нас обох як на сильне послання, призначене людям, схвильованим своїм майбутнім».
«Потрібен деякий час, щоб відновити хаос». До речі, у контексті наступної заяви стають зрозумілими справжні мотиви американської політики щодо Ірану. «Іранський режим зол. Вони погані. Іраном управляє параноїдальний клуб нетолерантних чоловіків, які думають, що Бог говорить з ними і лише з ними», – наголошував Буш у 2005 році. Мабуть, ревнощі та небажання віддавати іранським імамам монопольне право спілкуватися з Богом, а не якась ядерна програма поставили Вашингтон на межу військового зіткнення зТегераном.
Зрештою, кілька чудових фраз американського лідера складно якось класифікувати. Це чистий, невиразний Буш, яким потрібно просто насолоджуватися.
Скутер, крендель та черевик
Напевно, найбезглуздішим із усіх неприємних випадків, у які потрапив 43-й президент США, став епізод із борошняним виробом, який в українській пресі спочатку називали кренделем, проте згодом з'ясувалося, що це був солоний крекер.
Важко складалися відносини американського президента з деякими засобами пересування. Так, за невеликий період півтора місяця влітку 2004 року він двічі падав з гірського велосипеда на своєму ранчо в Техасі. Обидва рази він оброблявся легкими ушкодженнями та саднами.
А ось уже 2005 року транспортна пригода за участю Буша завдала значно більше шкоди. Перед початком саміту «великої вісімки» у Шотландії свого 59-го дня народження він на великій швидкості збив поліцейського.
Буш виїхав на перехрестя велосипедом і підняв ліву руку, щоб вітати поліцейських зі словами: «Дякую, хлопці, за те, що прийшли сюди». Але цей жест і став причиною того, що він втратив керування і звалився на землю, при цьому в падінні чутливо вдаривши ногами поліцейського, який, падаючи, сильно вдарився головою. Буш прокотився ще п'ять метрів, одержуючи забиті місця та невеликі рани.
Одразу після інциденту американська преса писала про безпечні ушкодження у поліцейського, наслідком яких було кілька синців, але, як з'ясувалося пізніше, насправді Буш наїхав на нього на великій швидкості. Потерпілий отримав настільки сильні ушкодження, що його госпіталізували, і понад три місяці він перебував на лікарняному ліжку з розривом зв'язок стегна.
«Я знаю, що людина та риба можуть мирноспівіснувати». Ще одним незабутнім епізодом стало падіння американського президента зі скутера Segway, який його творці позиціонували як найстійкіший двоколісний транспортний засіб у світі. Цікаво, що сталося це на святкуванні дня народження отця Буша-молодшого – колишнього президента США Буша-старшого, який, незважаючи на похилий вік (втім, як і всі учасники заходу), зміг забратися на Segway, а його син не зміг.
Під час ланчу зі світовими лідерами на саміті «вісімки» у 2006 році в Санкт-Петербурзі Буш не помітив, що його мікрофон було включено, і наговорив багато того, що ще довго смакували світові ЗМІ. Зокрема, звертаючись до тодішнього прем'єр-міністра Великобританії Тоні Блеру, він сказав, що «потрібно домогтися, щоб Сирія змусила «Хезболла» перестати займатися цим лайном». Крім того, тоді багато хто помітив, що Буш звертається до британського прем'єра як до підлеглого.
Ще один кумедний випадок із представниками Туманного Альбіону стався у 2007 році, коли Буш приймав у Білому домі королеву Великобританії Єлизавету II.
«Американський народ щасливий вітати Вашу Величність у США, країні, з якою ви добре знайомі, – привітав її глава американської держави. – Як не крути, ви обідали із 10 американськими президентами. Ви брали участь в урочистостях у нашій країні з нагоди двохсотліття її створення о 17…».
У цей момент Буш осікся, помітивши, що 81-річна королева кинула на нього здивований погляд, і швидко видужав: «1976 року». Пізніше з приводу цієї ситуації він сказав: «Вона подивилася на мене так, як мати може подивитися на дитину».
У вівторок противники президента США Джорджа Буша збираються проводити його тим же ритуалом. Газета TheIndependent проведе у Нью-Йорку акцію, учасники якої кидатимуть у портрет Буша шузами. Не відстають від своїх нью-йоркських соратників та мешканці столиці. Учасники спеціального мітингу планують зібратися на площі Дюпон-Серкл, а потім вирушити до Білого дому та закидати резиденцію глави держави звичайним взуттям та армійськими черевиками.