Джуліана Карузо Італійська келін для казаху - HOMMES KAZAKHSTAN
Казахська келін має бути лагідною, слухняною і в усьому потурати дружину. Приблизно такий образ малюють дівчаткам, які мріють успішно вийти заміж. Але, як виявилося, деякі казахи віддають перевагу пристрасним, яскравим і життєлюбним італійкам.
Про нетипову роль італійської келін у казахській сім'ї Єржана Рашева ми поговорили зДжуліаною Карузо.
Розкажіть, будь ласка, як ви познайомилися з чоловіком?
Тобто він розраховував на щось більше, ніж просто дружба?
Єржан був дуже сором'язливий, скромний і неймовірно галантний. Я прояснила ситуацію, що в мене є хлопець в Італії, Єржан поважно поставився. Знаєте, він поводився так ввічливо, як справжній джентльмен. Навіть не намагався поцілувати мене, я поцілувала його першою після місяця нашого дружнього спілкування. Ми сиділи в барі, а за два дні я відлітала до Італії, і мені треба було зрозуміти, що відбувається між нами. Цей поцілунок мав вирішити все, я зрозуміла, що почуття Єржана взаємні. Отже, наш перший поцілунок можна було назвати доленосним для нашої пари.
Що сталося потім? Ви ж виїжджали?
Так, я повернулася до Італії, щоб серйозно поговорити зі своїм хлопцем, розставити крапки. Точніше, поставити крапку у наших відносинах, ми розлучилися. Мої батьки були засмучені таким рішенням, вони не розуміли, в чому причина і чому я повертаюся до Казахстану.
Ви не розповіли про своє казахське кохання? Як вони сприйняли?
Ні, спочатку я не розповідала батькам про Єржан. Ми обоє мовчали про наш роман, потім я показала фото Єржана мамі. Реакція була італійською бурхливою. Вона мені сказала: Що? Чому китаєць? У Сицилії так багато китайців, а ти поїхала так далеко?Реакція матері Єржана була схожою: «Чому циганка? Навколо так багато гарних козашок, чому циганка?».
Тобто, особливого захоплення ваші стосунки у батьків не викликали?
Спочатку ні, але потім наші батьки ухвалили вибір своїх дітей. Головне, що ми щасливі і вони за нас дуже раді. Ми познайомили наших батьків на курорті у Боровому. Обидві сторони не розмовляють англійською. Але мова щастя не має меж, тому вони розуміли одна одну, та й ми виступали перекладачами.
Ваше весілля було традиційним?
Ми мали міжнародне весілля, ми вирішили не дотримуватися традицій. Я Єржану відразу сказала, що або ми дотримуємося традицій обох сторін і робимо два весілля, або просто робимо одне веселе весілля. Зупинилися на останньому, вирішили, що ідеальне місце для урочистостей це Стамбул. По-перше, зручне розташування для представників обох країн; по-друге, це стик Європи та Азії, але найважливіше – це море. Я завжди мріяла про весілля на березі моря, адже моє дитинство пройшло у Сицилії. У день весілля лив дощ, у мене почалася моторошна депресія, і я напилася шампанського. Але навіть погана погода не зіпсувала наш день, ми багато танцювали, пили та веселилися.
Чоловіки змінюються після шлюбу...
Я теж про це чула, особливо про місцевих чоловіків. Але Єржан залишився таким самим, як і до весілля. Наші стосунки теж не перетворилися на рутину.
Яко це – бути казахський келін?
Щиро кажучи, я зовсім не казахська келін. У мене є своя думка, яку я волію відкрито висловлювати. Єржан теж не намагається зробити з мене покірну жінку і не змушує дотримуватись казахських традицій. Хоча я їх дуже поважаю, дуже шанобливо ставлюся до його родини.
Які у вас відносини зсвекрухою?
Шанобливі стосунки, але це завдяки тому, що вона живе в іншому місті. Вона класична жінка, і вона має інше бачення стосунків у сім'ї. Вона іноді робить мені зауваження, а я переважно не сперечаюся. Можливо, якби батьки Єржана жили в Алмати, ми мали б більше проблем.
Чим італійська родина схожа з казахською сім'єю?
На півдні Італії дуже сильні традиції та культ сім'ї. Проблеми, страждання ми не переживаємо поодинці, тебе підтримують твої рідні, кожен із них приймає твій біль, як свій. Коли моя кузина довго не мала дитини, то переживали все, бабуся молилася щодня. Коли ми дізналися, що вона завагітніла, це було велике свято для всіх родичів. Ми, як і казахи, дуже шануємо старше покоління. Це найбільша схожість.