Дзвінок - Набоков Володимир Володимирович, стор
| Сторінка:3із 6 |
| Розмір шрифту | -/+ |
| Колір тесту | |
| Колір фону | |
| приховати |
Це ваша родичка? - Моя мати,- сказав Микола Степанич. Вийшовши від дантиста, він пішов дещо пришвидшеним кроком. Те, що він так швидко її знайшов, вразило його, як картковий фокус. Йдучи до Берліна, він ні хвилини не думав про те, що, може, вона давно померла або переїхала в інше місто, в іншу країну, і все-таки фокус вдався. Вайнер виявився не тим Вайнером, і все-таки доля вийшла зі становища. Прекрасне місто, чудовий дощ! (Бісерний осінній дощ мрячив ніби пошепки, і на вулицях було темно.) Як вона зустріне його? Ніжно? Чи сумно? Чи зовсім спокійно? Вона не балувала його у дитинстві. Ти не смієш бігати тут, коли я граю на роялі. Потім, коли він виріс, йому часто здавалося, що мало потрібний їй. Тепер він намагався уявити її обличчя, але думки вперто не фарбувалися, і він ніяк не міг зібрати в живий зоровий образ те, що знав розумом: її худу, високу, ніби неміцно звинчену постать, темне волосся з нальотом сивини біля скронь, великий блідий рот, пошарпаний макінтош, у якому вона була востаннє, і втомлений, гіркий, уже старечий вираз. яке з'явилося на її зів'ялому обличчі у ті тяжкі роки. П'ятдесят перший номер. Ще вісім будинків.
Він схаменувся раптом, що хвилюється нестерпно, до непристойності, — куди більше, ніж тієї миті, наприклад, коли лежав, страшно потіючи, уткнувшись боком у скелю, і цілився в налітаючий вихор, — у біле опудало на чудовому арабському коні. Не доходячи до п'ятдесят дев'ятого номера, він зупинився, вийняв трубку та гумовий мішечок з тютюном, набивтрубку повільно, ретельно, не випустивши жодної тютюнової стружки,- підніс сірник, потягнув, подивився, як збухає вогненний горбок, набрав повний рот солодкуватого, щиплячого язика диму, обережно випустив його - і неквапом, міцними кроками, підійшов. .
На сходах було так темно, що разів зо два він спіткнувся. Діставшись у густій темряві до першого майданчика, він чиркнув сірником і висвітлив золотисту дощечку біля дверей. Не те прізвище. Дивне ім'я "Баб" він знайшов лише набагато вище. Вогник обпік йому пальці і згас. Фу ти, як серце стукає. Він у темряві намацав кнопку і подзвонив. Потім вийняв трубку із зубів і почав чекати, відчуваючи, як болісна усмішка розриває йому рота.
- І ось - щось залунало за дверима, раз, ще раз - і, як вітер, хитнулися двері. У передпокій було так само темно, як на сходах, і з цієї темряви до нього вилетів звучний і веселий голос. "У нас у всьому будинку згасла електрика,-- просто жах",-- і він миттєво дізнався це довге, тягуче "у" в "жаху" і миттєво по цьому звуку відновив до найменших чорт ту, яка, прихована темрявою, стала в дверях.
- Правда, - ні зги не видно, - посміхнувся він і ступив до неї.
Вона так ахнула, ніби хтось з розмаху вдарив її. Він знайшов у темряві її руки, плечі, щось штовхнув (мабуть, підставку для парасольок).
- Ні-ні-ні-це неможливо, це неможливо. -Швидко-швидко повторювала вона і кудись задкувала.
- Та стривай же, мамо, стривай же,- сказав він,- і знову стукнувся (цього разу про напіввідчинені двері, які з дзвіном зачинилися). - Це з глузду з'їхати. Кільця, Коль. Він цілував її в щоки, у волосся, куди попало, нічого не бачачи в темряві, але якимось внутрішнім поглядом впізнаючи її всю, з голови до п'ят, і тільки одне було в ній нове (але й ценове несподівано нагадало саму глибину дитинства, - коли вона грала на роялі) - сильний, ошатний запах парфумів, - ніби не було тих проміжних років, коли він мужів, а очі старіла, і не душилася більше, і потім так гірко в'янула. ,-- у ті тяжкі роки,-- немов цього не було, і з далекого вигнання потрапив у дитинство.
-- Ось ти. Це ти. Ну, ось – ти. - белькотіла вона, м'якими губами притискаючись до нього.- Це добре. Це так треба.
- Та невже ніде немає світла? - засміявся Микола Степанич.