Ердоган йде до черкесів, чеченців та дагестанців
Президент Туреччини Реджеп Ердоган розпочав широку кампанію з роботи з національними меншинами Туреччини, до яких входять курди, черкеси, чеченці, дагестанці та інші народи Кавказу.
Поштовх дала Європа
Ця кампанія розпочалася кілька років тому в рамках підготовки входження Туреччини до Євросоюзу і триває сьогодні в рамках підготовки Туреччини до референдуму щодо переходу до президентського правління. Саме під час підготовки до референдуму Ердоган відвідав населений курдами Діярбакир на південному сході країни.
Оскільки з часів Кемалю Ататюрка Туреччина наслідувала політику повної асиміляції національних меншин. У країні було заборонено вивчення інших мов, крім турецької, було заборонено створення національних шкіл та класів. І всі народи Туреччини – курди, черкеси, чеченці, дагестанці та інші – оголошувалися турками.
Однак за Реджепа Ердогана нова стратегія Туреччини на європейську інтеграцію призвела до того, що турецька держава взяла певні зобов'язання в галузі прав і свобод людини, у тому числі національних меншин перед Радою Європи. То справді був цілий комплекс політичних реформ.
Які зобов'язалася проводити Туреччина на шляху до Євросоюзу. Тут відбулися певні законодавчі зміни у сфері забезпечення прав національних меншин у сфері збереження та розвитку їхньої мови та культури. Без цих реформ Європа відмовлялася розглядати вступ Туреччини до Євросоюзу.
Новий курс було збережено
Як відомо, тема вступу Туреччини до Євросоюзу захлинулась на тлі сирійського конфлікту. Але черкеси Туреччини постаралися використати спільну демократизацію турецької політичної системи для розширення своїхсвобод у галузі вивчення, збереження та розвитку рідної мови та культури.
Так, вони в останні місяці провели низку акцій – ходи, мітинги і навіть концерти під загальним гаслом – за збереження мови та створення телебачення рідною мовою. On Kavkaz писав раніше про те, які надії має черкеська діаспора країни щодо можливості збереження рідної культури.
«Але діяльної державної політики щодо підтримки культурної та лінгвістичної різноманітності Туреччини не проводиться. Немає відповідних інститутів, бюджетних асигнувань, немає належного рівня розвитку теле/радіомовлення та друкованих ЗМІ національною мовою, не видаються підручники та література.
Проте, варто нагадати читачам On Kavkaz, як протягом останніх років змінювалася політика Туреччини щодо національних меншин. Особливо це яскраво можна простежити на прикладі курдів – найбільшої національної меншини Туреччини.
Нагадаємо, що кілька років тому, ще будучи прем'єр-міністром, Реджеп Тайіп Ердоган виступив із «Пакетом демократизації», який включав у себе низку політичних змін, спрямованих на покращення становища національних меншин – насамперед курдів, черкесів та інші кавказькі народи.
Курдам, що становлять за деякими даними 18% населення країни, Анкара дозволила повернути історичні назви своїх міст, а в приватних школах можна буде викладати та вивчати курдську мову. Крім того, було знято заборону на вживання курдського алфавіту.
«Це означає, що Туреччина вступає в період переходу до існування в умовах багатонаціональності, багатоконфесійності та багатомовності. Правляча партія в Туреччині буде змушена провести модернізацію своєї політики щодо всіх тюркських народів, покровителем яких вонадосі себе вважала…
Тож на наших очах народжується нова Туреччина, яка згортає старі прапори тюркизму», - писав тоді відомий український експерт із Туреччини Станіслав Тарасов. Велику увагу експерт звертав на виступи самого Ердогана перед курдами на південному сході країни.
Відлига охопила і черкесів
«Новий процес, новий клімат, нова атмосфера весни прийшла не лише до Туреччини, а й у регіон, – заявляв Ердоган у районі Бісміл південно-східної провінції Діярбакир, – Ми принесемо мир та процвітання всієї Туреччини без будь-якої дискримінації. Ось чому ми говоримо про єдину націю.
«Вона охоплює турків, курдів, черкесів, лазів, грузинів, боснійців та всі 76 мільйонів людей, які живуть у цій країні, – сказав Ердоган. - Ніхто не піддається дискримінації в новій Туреччині через мову, віру чи етнічну приналежність. Туреччина однаково приймає всі свої кольори, елементи та ідентичність».
Саме в рамках цієї політики, за словами керівника черкеської організації "Теауїн" Генсель Авджи, за останні роки черкесам у Туреччині "було надано достатній інструментарій для збереження рідної мови, звичаїв та культури".
"Сьогодні все стало простіше, раніше забороняли навіть спілкуватися черкеською мовою. Націоналістична Туреччина не дозволяла нам розмовляти своєю мовою. Але останні роки демократизації уможливили вивчення рідної мови, вільне їй навчання, з боку уряду ми отримуємо різного виду допомогу в цій.