Фортифікаційними - українська - Англійська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Англійська
Інформація
До складу лоту входить фортеця з фортифікаційними. (2015-07-09)
Англійська
Будівництво, в Livorno, Italy, є поточно на книгах. (2015-07-09)
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
7) Велика стіна: фортифікаційна споруда невідомого часу, яка перекривала повідомлення основної частини півострова Сифонія з рештою області Халкідіки.
Англійська
Велика wall : фортифікація роботи, незабутній ери, які вирізати комунікації з головного тіла Sithonia з останнім Chalkidiki Fire-watcher: summit of Mount Itamos .
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Автор звертає увагу, що будівельні роботи ведуться зараз на території історико-культурної цінності, якою є комплекс фортифікаційних споруд Брестської фортеці.
Англійська
Прикладні пункти того, що робіти робіт виходять з території історичного і культурного монументу, комплексу фортифікацій Brest Fortress. З огляду на існуючі технічні стандарти, загальний проект detailів планування потреб для розвитку і прийнятий перед дизайном індивідуальними предметами.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Бар'єр призначений для швидкого зведення фортифікаційнихспоруд при воєнних діях та антитерористичних заходах.
Англійська
Бар'єра була розроблена для швидкої будови фортифікацій на військових операціях і антитеррористів діяльності.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Англійська
Сьогодні Брод Fortress є пам'ятником високої категорії і unique і monumental example of military fortification architecture.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Протягом XVII і XVIII століть фортифікаційні споруди Барда неодноразово розширювалися і посилювалися.
Англійська
У 17-й і 18-й зоні міцні будови фортеці були зміцнені і розвинені.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Під час робочого візиту до Донецької області президент України Петро Порошенко заявив, що фортифікаційні...
Англійська
Ukrainian military personnel has completed 80% construction works at border fortifications in the east of the country, Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday під час його роботи visit до Zhytomyr region.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Зокрема, вздовж кордону ми можемо бачити збройні формування з боку України, якісь фортифікаційні споруди.
Англійська
У особливих випадках, за межами кордону, ми можемо вірити forces від Ukraine, деякі fortifications.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Граф Ратткай, який став власником Великого Табору 500 років тому, розпочав роботи з перебудови фортифікаційного об'єкта вПалац.
Англійська
Veliki Tabor palace був побудований в 15-й зоні, і грали частину фортифікації object protecting from the Turkish conquerors, яких influence можна було б його name. Count Rattkaj, який стає власником Veliki Tabor 500 років тому, започатковані роботи до відновлення спрямованого об'єкта в palace.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Для взяття під охорону державою складено перелік зовнішніх фортифікаційних об'єктів фортеці з описом та короткою історичною довідкою.
Англійська
List of outer fortifications of fortress with description and brief historical information is compiled for taking under protection by the country.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Він відкрив свою власну школу в Ульм в 1600 році, але він був великим попитом, завдяки своїй майстерності в фортифікаційні роботи.
Англійська
Він був відкритий його школою в Ulm в 1600 році, але він був у великій білі тому, що його шкіл в fortification work.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Готель є унікальною фортифікаційною спорудою ХІХ століття, відтвореною в ще більш ексклюзивному архітектурному ансамблі.
Англійська
The hotel presentes unique building of XIX century. Будівництво було відновлено в більш exclusive architectural ensemble.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Після 1645 року, коли замок перейшов до шведів, фортифікаційні роботи продовжились.
Англійська
Main construction works були done в XV ст., коли він був remodeled в round wall castle,due to the use of firearms.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Після фортифікаційних споруд до міцної кави з термоса, поставив пляшку на роботу без свого ліжка, куріння безліч цигарок.
Англійська
Після того, як fortified himself with strong coffee from the thermos bottle he set to work without leaving his bed, smoking numerous cigarettes.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Псков дивовижний великою кількістю старовинних церков, строгою фортифікаційною архітектурою Кремля (попри суміш українських традицій кріпосного будівництва із західними).
Англійська
Pskov є помітною основою давніх церков, міцної фортифікації архітектури Кремліна (безпосередній mix російських традицій будівництва з Європейським).
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Найцінніші свідчення того часу – руїни римського палацу з 1 століття, базиліки та фортифікаційні об'єкти в Полатах.
Англійська
Найближчим значенням того, що час є рушниками романського palace, занесені до першого центру, bazilika, і фортифікації структур в Polaci.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Стонські стіни є найдовшою фортифікаційною системою в Європі і другою у світі (довше лише Велика китайська стіна).
Англійська
Стовпи Стон, тривалий надійний союз в Європі і другий тривалий світ (перший є Великий Схід з Китаю) були відкриті до публіки два роки тому до багатьох років повернення.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частотавикористання: 1 Якість:
Вже з часів заснування Риги місто було оточене системою фортифікаційних споруд.
Англійська
Ever since Riga була заснована, тому що вона була відправлена до fortification systems.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Екскурсія по 5 форту, фортифікаційним об'єктам Брестської фортеці та 62 укріпленому району в перспективі може стати транскордонною.
Англійська
Поїздка до 5th Fort, фортифікації Бреста фортеці і 62th fortified area може бути trans-frontier in the future.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість: