ФОТОГРАФІЯ ЗВУКУ
«Олікий Німий» — так 20—30 років тому називали кінематограф.
Багато хто тоді вважав, що звук у кіно не потрібен.
— Звук зіпсує це мистецтво, якщо воно буде схожим на театр,— говорили вони.— Не потрібний кінематографу звук.
І справді, недосконала була на той час техніка запису та відтворення звуку. Хриплячий фонограф дійсно викликав лише роздратування у глядачів. Ось як виглядала демонстраційна зала першого звукового кінематографа.
Біля екрану був фонографічний валик великого розміру. На глядачів було спрямовано довгий конічний рупор. Це спеціальний фонограф. До нього від проекційної будки через голову глядачів тяглася підвішена на роликах товста нитка. За допомогою цієї нитки рух валика узгоджувався із рухом кінематографічної стрічки.
Коли починався кінозвукосеанс, дивно було чути величезного, що заповнював собою майже весь екран, співака, голос якого ледве чув. А тут ще глядачі починали помічати, що чутний звук все більше не збігається з рухом губ співака.
Невдоволеними йшли глядачі з кіно.
Не допомогла й заміна фонографа на грамофон. Слабкий грамофонний звук також не заповнював добре зал для глядачів.
Найбільш клопіткою справою для перших конструкторів звукового кіно було домогтися хорошого збігу звуку з зображенням, що рухається. Ось чому багато винахідників звернули свою увагу на целлоїдну кіноплівку, на якій знято кінокартину. Чи не можна безпосередньо на ній записувати звук? Адже тоді зображення вже ніколи не розходитися зі звуком.
У цьому напрямі було зроблено багато цікавих спроб. Звукову борозну намагалися вирізати різними способами краями кінострічки. Але всі ці досліди булиневдалі. "Великий Німий" говорив погано.
І ось тоді згадали про фотографію. А чи не можна сфотографувати звук? Це виявилося можливим.
Вже давно було помічено, що якщо на мембрані, що коливається від звуку, зміцнити маленьке дзеркальце і направити на це дзеркальце світло, то зайчик, відбитий від дзеркальця, почне вагатися.
Ну а якщо такий зайчик направити в темряві на кіноплівку, що рухається, покриту світлочутливим шаром? Чи не сфотографується на ній "звукова доріжка" - хвиляста лінія? Сфотографується!
Світловий зайчик намалює її, як різець, що рухається, малює звукову звивину на грамофонній платівці (рис. 7). Потім світлочутливу плівку необхідно «проявити» і «закріпити», словом, зробити все те, що робиться зазвичай з фотографічними платівками та плівками, на яких знімається якесь зображення. Після цього на кіноплівці з'явиться зубчаста чорна лінія - слід променя світла, що коливався зі звуковою частотою.
Таким і був перший фотографічний запис звукових коливань повітря.
Якщо такий запис порівняти з різними видами механічного запису звуку, стане ясно, що він нагадує грамофонний запис. Як на грамофонній платівці, так і в першому світловому записі коливання розташовані поперек лінії борозни. Тому такий фотографічний запис був названий поперечним.
Але ж у механічного запису звуку існує ще глибинний спосіб, коли коливання звукових хвиль записуються як борозни різної глибини. Так саме робився запис звуку фонографом. Чи не можна цей спосіб застосувати під час фотографування звуку?
Що якщо зробити так: взяти електричну лампочку і пропустити через неї струм, що коливається зі звуковою частотою? Адже сила світла при цьомузмінюватиметься відповідно до коливань струму.
Далі вже зрозуміло, як треба вчинити. Світловий потік, що коливається по яскравості, від лампочки треба направити на рухому кіноплівку. На ній сфотографуються то світліші, то темніші місця. Така звукова доріжка і буде подібна до звукової борозни в глибину. Цей запис був названий глибинним (рис. 8).
Звичайно, для практичного запису звуку фотографічним шляхом не придатна звичайна лампочка. Чи не придатне і дзеркальце на мембрані. Обидва ці приклади наведені лише як найпростіші, що допускають фотографування звуку Насправді працююча в кіно апаратура для запису звуку складніша.
Сучасна апаратура для світлового запису звуку вільно записує майже всі звуки, які чують людське вухо.
Мал. 8. Шматок фільму зі звуковою доріжкою: 7-глибинна запис звуку; //-Поперечна запис.
Саме з появою світлового запису, більш досконалого, ніж механічний, став можливим розвиток звукового кіно.
Щоб «Великий Німий» заговорив ясно і виразно, знадобилася велика робота багатьох учених. Чимало попрацювали над озвученням кіно наші радянські інженери та вчені. Про це ми розповімо далі. Тепер необхідно познайомити читача зі способом відтворення звуку з фотографічного запису.