Голлівудські таємниці, що вдихають, що ковтають, що курять і чим колються актори на знімальних майданчиках
Джерело перекладу для mixstuff – Дмитро Буїнов
Кокс, дур, героїн, екстазі, крек та інші найменування психотропних засобів все частіше миготять у різній продукції поп-культури, а асортименту речовин і достовірності сцен, в яких їх застосовують, позаздрять наймахровіші наркомани.
Наркотичні речовини відіграють важливу роль у масовій культурі, додаючи більше колоритності характерам персонажів або розкриваючи ті чи інші особливості їхнього образу та поведінки у багатьох серіалах на телебаченні чи театральних постановках. Так, в американському телевізійному серіалі "Чужий серед своїх" герой Ніколаса Броуді підсів на герич після того, як його підстрелили. А персонаж Джесікі Ленг у третьому сезоні серіалу "Американська історія жахів: Шабаш" вміло втягує носом смужки ангельського пилу. Ну а в художньому фільмі "Даласький клуб покупців" герой актора Меттью Макконехі також не проти затягтися нюхальним "сніжком".
Проте щоразу, як у телевізійних сценах демонструється, як герой майстерно розкладає доріжку білого “золота” і як і майстерно її вживає, у глядача мимоволі постає питання – як вони це так натурально роблять?
Виявляється, тут є багато секретів. Деяким акторам навіть доводиться впізнавати їх методом спроб та помилок, тоді як інші зберігають свої таємниці, роками використовуючи перевірені методи.
Візьмемо, наприклад, кокаїн. Якщо він недбало розсипаний по столу або акуратно поділений доріжками, то знімальна група, швидше за все, використовує суміш із різних порошків.
Найчастіше в ролі кокаїну виступає звичайний кукурудзяний крохмаль, але також слід додавати тудитрохи дитячої присипки, бо борошнистий порошок занадто клейкий і важкий”, – каже реквізитор серіалу “Чужий серед своїх” Джилліан Альбінскі. Саме вона відповідає за натуральність усіх тих предметів, з якими героям доводиться взаємодіяти у проекті.
Але якщо персонажу потрібно по-справжньому вдихнути порцію дурману прямо в кадрі, то в цьому випадку потрібна зовсім інша суміш.
"Я завжди використовую подрібнений молочний цукор", - ділиться секретами досвідчений бутафор Майкл Бейтс, який працював у 2011 році на знімальному майданчику художнього фільму "Нестерпні боси", в якому були сцени прийому наркотів. "Його можна вдихати по-справжньому, не побоюючись за своє здоров'я, адже це природний молочний продукт", - додає Бейтс.
І актор Колін Фаррелл, який знімався в цьому фільмі, з ним повністю згоден. Більше того, він навіть занюхував псевдодурманний пил поза зйомками, щоб завжди залишатися в образі свого героя-наркомана.
Якщо ж актор з якихось причин не може приймати внутрішньо молочний цукор, то на допомогу приходить вітамін B у порошковому вигляді, доступний у будь-якому магазині дієтичних продуктів.
Тим не менш, вдихання навіть безпечних порошкових сумішей у великих кількостях дратує якщо навіть не слизову оболонку носа, то актора самого. Тому в таких випадках реквізитори покривають внутрішні стінки нюхальної трубки вазеліном. Коли людина почне вдихати пил, більшість її залишиться на стінках соломинки.
Рецепт створення кіношного героїну найчастіше не відрізняється від методу виготовлення бутафорського кокаїну.
“Ми і в Інтернеті дивилися, і консультувалися зі спеціалістами, щоб з'ясувати, як же цей наркотик виглядає. У багатьох кіносценах героїн та кокаїн виглядають абсолютно однаково”, –говорить Кім Слосек, асистент реквізитора на зйомках нового фільму "Неминуча поразка Містера і Піта", в якому головним героєм буде дитина наркозалежного.
Кім використовувала суміш із сухого молока та подрібненого вітамінного порошку скрізь, крім сцен, в яких демонструється приготування героїну. Так як вітамінна суміш погано нагрівається, Слосек використовувала цукор та харчову соду, які надавали псевдогероїну натуральної форми. А навчений досвідом реквізитор Бейтс використовує желатин чи навіть бульйон.
Саморобні бутафорські голки для шприців використовують у сценах, де герої роблять собі уколи. І коли тонка голка стосується шкіри актора, вона втягується назад у шприц, створюючи таким чином ілюзію проникнення наконечника під шкіру.
Крім сцен з героїном, у серіалі "Чужий серед своїх" також є епізоди, де персонаж актриси Клери Дейнс затягується травою. Насправді, в ролі анаші тут виступає звичайна материнка, куплена Джилліан Альбінскі у найближчому продуктовому магазині.
"Я працювала над проектами, в яких актори часом хотіли "дунути" прямо в кадрі по-справжньому, і мені потрібно було стежити за тим, щоб вчасно вилучати їх пакетики з наркотиками", - розповідає Альбінскі. “Душиця пахне приблизно так само, як і справжня анаша, тому мені доводилося обережно перевіряти, чи не підмінили вони вміст самокрутки”.
А інші реквізитори справді використали справжню траву. Наприклад, такі компанії, як legelbuds.com продають марихуану, що не містить тетрагідроканнабінол (речовина дарує кайф). Вона виглядає і димить так само, як канабіс, проте вже не здатна доставити п'янке задоволення курцю.
Кім Слосек створювала лжетравку для героя Дрю Беррімора у фільмі “На відстанікохання”, де він вживав її за допомогою “бульбулятора” (часто саморобного пристрою для куріння марихуани з водяним охолодженням наркотичного диму). І використовувати тютюн було неможливо, тому що він не давав настільки густого диму.
Реквізитор для створення найбільш переконливого образу водяної трубки довелося звертати увагу на будь-яку дрібницю, включаючи навіть колір і склад рідини для охолодження. Так, вона додала трохи Коли для надання потрібного відтінку та розламала частину сигарети, щоб додати осад від псевдоканнабісу.
У гонитві за достовірністю Слосек також наробила масу різних псевдонаркотиків для таких фільмів, як “Вже приїхали?”. та "Політичні тварини".
Таблетки екстазі на екрані успішно замінюють цукрові пігулки, яким надають характерної наркотичної текстури за допомогою підручних засобів. Ну а чарівні грибочки чудово виходять із сублімованих трутовиків, придбаних на найближчому до кіностудії ринку.