Групи відмінювання французьких дієслів - Французька мова, граматика
Відмінювання називається зміна дієслова в залежності від його осіб і чисел. У французькій мові розрізняють три групи відмінювання дієслів.
Перша група закінчується -er, наприклад, дієслово arriver - прибувати, наступати, або дієслово parler - говорити, володіти мовою. У першої групи є кілька дієслів-винятків, наприклад, винятком є дієслово aller – ходити, йти. Це один із найбільш уживаних дієслів французької мови. Він міститься і в стандартному привітанні французів "Comment ça va?", що перекладається на українську "Як справи?", і в освіті часу Futur immédiat, найближчого майбутнього часу. Деякі дієслова з першої групи відмінюються по-особливому, наприклад, у дієслові acheter - купувати відбувається зміна випадаючого звуку на звук è, наприклад j'achète для першої особи. Для першої групи дієслів французької можна навести приклад відмінювання дієслова penser - думати. У Plus-que-parfait і Passé composé (минулих складних часах, що виражають закінчену дію), Passé antérieur (минулий складний час) і Futur antérieur (складний попередній майбутній час) закінчення дієслова першої групи буде -é, незалежно від чисел і осіб, для дійсного способу. Наприклад, для дієслова penser - думати ці відмінювання будуть pensé. Présent (тепер) цього дієслова буде відмінюватися так: je pense - я думаю tu penses - ти думаєш il, elle pense - він, вона думає nous pensons - ми думаємо vous pensez - ви думаєте ils, elles pensent - вони (жіночого та чоловічого роду) думають Відповідні закінчення будуть і в інших дієслів першої групи, що не входять до винятку.
Друга група дієслів закінчується -ir, наприклад choisir -вибирати, відбирати, або finir – закінчуватися, закінчувати. Існує кілька дієслів, які закінчуються -ir, але відносяться до третьої групи. Наприклад, дієслово avoir - мати, дістати, обдурити (розмовне значення), що входить у кілька стійких виразів. Аvoir служить допоміжним дієсловом для утворення складних часів. Для другої групи дієслів французької мови прикладом послужить відмінювання дієслова choisir. У часі Futur antérieur, часу Passé antérieur, часу Plus-que-parfait та часу Passé composé, незалежно від осіб та чисел, для дієслова у дійсному способі другої групи закінчення буде -i. Для choisir – це choisi. В даний час choisir відмінюється так: je choisis - Я вибираю tu choisis - Ти вибираєш il, elle choisit - Він, вона вибирає nous choisissons - Ми вибираємо vous choisissez - Ви вибираєте ils, elles choisissent - Вони (чоловічого та жіночого роду) вибирають
До третьої групи ставляться звані " неправильні дієслова " , наприклад être - бути, перебувати. Це дієслово служить допоміжним при відмінюванні дієслів у складних часах.
Ця група відрізняється від двох попередніх груп тим, що її дієслова не відмінюються однаково. Завдяки цьому вони й отримали назву - нерегулярні, або неправильні. Запам'ятати відмінювання таких дієслів легше, розділивши їх на підгрупи в залежності від закінчень і похідних. Так само, в третій групі налічується кілька дієслів з індивідуальним відмінюванням, наприклад, вже зазначені вище, avoir і être, і voir - бачити.