Хадіс «Той, хто вивчив напам’ять перші десять аятів із сури – Печера, буде захищений від Антихриста»

Від Абу ад-Дарди (нехай буде задоволений ним Аллах) повідомляється, що посланник Аллаха (мир йому та благословення Аллаха) сказав:

«Той, хто вивчив напам'ять перші десять аятів із сури “Печера”, буде захищений від Антихриста».

Цей хадис передав Муслім 809.

вивчив

Та версія хадіса, в якій згадується про десять останніх аят сури “Печера”, є відхиленою (шазз), про що сказав шейх аль-Албані в “ас-Сільсиля ас-сахіха”. Ця версія суперечить багатьом подібним хадисам, у яких сказано про перші десять аят сури “Печера”, а не останніх.

Десять перших аятів із сури «аль-Кахф»:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَ عِوَجَا

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَفف ذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً َفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُِ ْحَدِيثِ أَسَفًا

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوََ حْسَنُ عَمَلًا

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُاق َبًا

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتكق رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Переклад Е. Кулієва:

  1. Хвала Аллаху, Який послав Свого раба Писання і не допустив уньому кривди,
  2. і зробив його правильним, щоб він застеріг від тяжких мук від Нього і повідомив віруючим, які роблять праведні діяння, благу звістку про те, що їм уготована чудова нагорода,
  3. у якій вони будуть вічно,
  4. І щоб він застеріг тих, що кажуть: «Аллах узяв Собі сина».
  5. Ні вони, ні їхні батьки не мають знання про це. Тяжки слова, що виходять з їхніх ротів. Вони кажуть лише одну брехню.
  6. Ти можеш занапастити себе від скорботи на їх слідах (скорботи про те, що вони відвертаються від істини), якщо вони не увірують у цю розповідь?
  7. Воістину, все, що є на землі, Ми зробили прикрасою для неї, щоб випробувати людей і виявити, чиї діяння виявляться кращими.
  8. Воістину, все, що є на землі, Ми перетворимо на неживий пісок.
  9. Чи ж ти вирішив, що люди печери та Ракима були найдивовижнішими серед наших знамень?
  10. Ось юнаки сховалися в печері і сказали: «Господь наш! Даруй нам від Себе милість і влаштуй нашу справу якнайкраще».