Happy Birthday, Америка 405 років тому, у травні 1607 року від Різдва Христового, до берегів Віргінії

Дослідник і колонізатор Віргінії Джон Сміт.

Покахонтас, дочка індіанського вождя, рятує Сміту життя

На святкуванні 400-річчя Джеймстауна.

Справа наліво: президент США Джордж Буш,

королева Великобританії Єлизавета II,

Лора Буш та принц Філіп

Зображення Покахонтас пензля Роберта Саллі

Сер Волтер Релей і королева Єлизавета I, перед якою він розстилає свій плащ

405 років тому, у травні 1607 року від Різдва Христового, до берегів Віргінії підійшла британська флотилія з трьох кораблів. Цій експедиції судилося покласти початок країні, яка сьогодні називається Сполучені Штати Америки

Англія сильно затрималася зі створенням імперії. Ще в 1493 Папа Олександр VI поділив мир між Іспанією і Португалією; демаркаційна лінія пройшла в 370 лігах на захід від островів Зеленого Мису – землі, які будуть відкриті на захід від цієї лінії, мали належати іспанцям, на схід – португальцям. У XVI столітті іспанські володіння сягали Мексики та Перу до Філіппін, португальські – від Бразилії до Індонезії. У Нове Світло за іспанцями і португальцями попрямували французи. Для протестантської імперії місця на планеті залишалося дедалі менше. Одним із пристрасних прихильників ідеї англійської колонізації Америки був сер Уолтер Релей - мореплавець, пірат, поет і фаворит Єлизавети I. Освоєння далеких заморських земель було в Англії справою приватних підприємців, яким монарх видавав свою хартію - патент, де обумовлювалася частка коро доходів, межі колонії, її політичний устрій та інші умови. У1584 року Єлизавета передала Релею в управління територію в Північній Америці в радіусі 600 миль від першого поселення, яке він мав заснувати. Частка королеви від здобутого в надрах колонії золота та срібла становила одну п'яту. Хартія втрачала чинність через 10 років після того, як була дарована.

Вигадане життя джентльмена Джона Сміта Експедиція 1607 була третьою спробою англійців закріпитися на північноамериканському узбережжі. Королева-дівина на той час віддала богу душу, а Волтер Релей потрапив у Тауер за звинуваченням у змові проти нового короля. В очікуванні вироку він писав у камері «Всесвітню історію». Надана йому Єлизаветою хартія на освоєння Віргінії втратила чинність. Новий монарх не відмовився від імперської ідеї. Справа стала за підприємливими та заможними людьми. У 1606 Яків I заснував Плімутську і Лондонську Віргінські компанії – акціонерні товариства «дворян, джентльменів і купців». Вони й фінансували підприємство. Лондонська компанія управлялася Радою, члени якої були призначені королем. Рада, у свою чергу, призначила начальником експедиції Крістофера Ньюпорта, одного з найкращих капітанів Королівського військово-морського флоту, ветерана морської війни з іспанцями та знавця Вест-Індії. Ньюпорт віз із собою секретні інструкції Якова I, запечатані королівською печаткою, – розкрити пакет було наказано після прибуття на місце і не раніше. У плавання вирушили на трьох кораблях. Список пасажирів зі 108 чоловік ділиться на джентльменів, яких налічувалося 48 чоловік і серед яких були молодші сини родовитих аристократів (за тодішніми законами їм не належало ніякої спадщини), і працівників. Серед майбутніх колоністів виявилося чотири теслі, муляр, священик, коваль, кравець, два цирульники і двалікаря (один із них – джентльмен, інший – ні), затесалися і вихідці з самого дна суспільства, за якими в'язниця плакала. Був, як водиться, і іспанський шпигун (його повідомлення згодом виявилося серед паперів Таємної ради Іспанії). А ще – чотири хлопчики. Жінок цього разу не взяли жодної. Одним із джентльменів і членів Ради був Джон Сміт. Йому надано одну з головних ролей, а тому про нього слід розповісти особливо. У ті бурхливі часи деякі люди мали дивні біографії, в яких тепер уже непросто відрізнити вигадку від правди. Принаймні частка правди в історії Сміта точно є. Походження він був невисокий. Син селянина-йомена, він не побажав колупатися в землі і в 15 років пішов із дому з торбинкою за плечима. Він вибрав ремесло найманого солдата. Нестачі у збройних конфліктах у тодішній Європі не відчувалося. Сміт воював у лавах голландських оранжистів з іспанським окупаційним корпусом герцога Альби, а потім з угорцями проти турків. Воював хоробро, отримав чин капітана і нагороду, якої вистачило б на обзаведення власним будинком і справою, але був поранений у бою з турками і потрапив у полон, а точніше – в рабство. Сміт розповідав про прекрасну пані-турчанку, яка благоволила молодому рабові... Цілком можливо: на портретах, що збереглися, Сміт виглядає авантажно – такий собі хвацький бородач-рубака, хоч і не особливо могутнього складання. Рабів-європейців турки звільняли за викуп, але Сміта викуповувати не було кому, і він утік. З великими пригодами дістався Англії і тут дізнався про підготовку експедиції в Америку. Досвідченого авантюриста охоче включили не лише до складу колоністів, а й до Ради. Плавання, що тривало близько чотирьох місяців, пройшло надзвичайно благополучно: кораблі не розбило жорстоким штормом, вони не зіткнулися у відкритомуморе з іспанцями, вистачило і води та продовольства, померла в дорозі лише одна людина. Адже відпливаючи з Лондона, мандрівники бачили у нічних небесах поганий знак – комету. Втім, особисто для Сміта ознака виправдалася: на півдорозі до Америки його заарештували за звинуваченням у заколоті. Що сталося насправді, важко судити – у документах, складених за доносом, йдеться: Сміт із спільниками планував убити членів Ради і проголосити себе королем Віргінії. Навряд чи матір вояка Сміт міг всерйоз розраховувати успіх такого божевільного прожекта. Так чи інакше, до Америки він прибув як арештант. Флотилія кинула якір біля входу до Чесапікської затоки. Нещасний острів Роанок залишився на південь. Члени експедиції зійшли на берег, який видався їм райським куточком. Однак перша ж вилазка на сушу спричинила і першу сутичку з тубільцями. Першою місцевою їжею, яку скуштували колоністи, стали знамениті чесапікські устриці – «дуже великі та ніжні на смак». І те й інше цілком справедливе. У Чесапікську затоку впадає близько 150 великих і малих річок. Капітан Ньюпорт вибрав одну з них, назвав її на честь короля Якова Джеймс-Рівер (James стосовно англійських монархів традиційно перекладається українською як Яків). Піднявшись від гирла на 40 миль (62 км) нагору проти течії, колоністи знайшли острів, на якому й заклали селище, назвавши його Джеймстауном. Насправді це острів, перешийок якого був затоплений приливною хвилею.

Час випробувань Зима 1609-1610 років виявилася найстрашнішою в історії Джеймстауна. У форті сталася пожежа, яка знищила склад харчу. Флотилія з восьми кораблів, відправлена Лондонською Віргінською компанією, потрапила у жорстокий шторм. Флагман Sea Venture зазнав аварії поблизу Бермуд. (Ця подіялягло в основу шекспірівської «Бурі».) Решта дісталася Джеймстауна, але привезли лише нових їдків – всі їстівні запаси потонули разом з флагманом. На довершення нещасть Сміт отримав сильні опіки під час випадкового вибуху мішка з порохом і був відправлений на лікування до Англії. У Джеймстауні почався нестерпний голод. Коли в травні 1610 року ті, що врятувалися після аварії корабля, нарешті дісталися колонії, з 500 колоністів в живих залишалося менше сотні. Через півтора тижні прийшли два невеликі судна з провізією під командою капітана Ньюпорта. Але серед жителів Джеймстауна не залишилося ентузіастів освоєння Нового Світу – після пережитих випробувань вони прагнули повернутися до Англії. Занурившись у кораблі, колоністи кинули прощальний погляд на залишки форту. Флотилія рушила до гирла річки, до океану. Але при виході до Чесапікської затоки страждальці зустріли групу з трьох кораблів, які прибули з Англії. Її очолював новопризначений губернатор Томас Вест, барон де ла Варр. І більшість колоністів залишилася. На місці зустрічі кораблів сьогодні стоїть місто під назвою Ньюпорт-Ньюс - "Вість Ньюпорта". У романтичних белетризованих версіях історії Покахонтас, насамперед у диснеївському мультфільмі, йдеться про те, як вона сумувала і страждала, втративши Сміта. Але достовірних даних на цю тему немає. У 1613 році капітан Семюель Аргалл під час плавання вгору по річці Потомак дізнався, що Покахонтас гостює в селі, і полонив юну індеанку. Він розраховував обміняти свою заручницю на англійців, які нудилися в індійському полоні. Переговори затяглися. Поатан погоджувався повернути полонених. У 1611 році губернатором єлонії став сер Томас Дейл, який вимагав віддати і зброю зі спорядженням. Але мушкети, шпаги та лати індіанці вже розтягли чи зіпсували. Вождьпропонував компенсацію за майно – 500 бушелів кукурудзяного зерна. Так минуло три місяці. Зрештою Дейл особисто вирушив до індіанців, взявши із собою Покахонтас. Припливли річкою до села поатанів. На березі зібрався натовп. Про подальше розповідає сам Дейл: «Дочка царя зійшла на берег і сказала їм, що якби її батько любив її, він не став би дорожити нею менше, ніж він цінує шпаги, мушкети і сокири, а тому вона залишається з англійцями, які люблять її».

Нове кохання Покахонтас Покахонтас зробило свій вибір. Полонені – семеро людей – повернулися. Дочка вождя оселилася в Джеймстауні, одягла європейську сукню та хрестилася ім'ям Ребекка. Незабаром у неї почався бурхливий роман із одним із колоністів – молодим вдівцем Джоном Рольфом. Рольф знаходився на борту того самого флагмана, що зазнав катастрофи. Начальник експедиції адмірал сер Джордж Сомерс, щоб не дати кораблю піти на дно, спрямував його на бермудський риф. Усі, хто знаходився на борту – 150 осіб і один собака – врятувалися. Саме цією аварією корабля відкривається історія колонізації Бермудських островів, спочатку названих островами Сомерса. Пасажири і команда корабля, що розбився, прожили на одному з них близько року. Острів був безлюдним, і тубільці їх не турбували. Тут вони зіграли одне весілля та двічі прийняли пологи. Одним з немовлят, що народилися, була саме дочка Джона Рольфа. Її назвали Бермудою. Але малеча померла. Незабаром після аварії корабля керівник експедиції сер Томас Гейтс послав до Джеймстауна з звісткою про те, що сталося, вцілілий баркас з командою з 12 осіб, проте вони до колонії не дісталися і назад не повернулися - судячи з усього, потонули. Учасникам плавання жах як не хотілося залишати гостинний острів, але Гейтс пам'ятав про обов'язок. Побудувавши два нові судна,мандрівники продовжили шлях до Джеймстауна і досягли мети лише за 13 днів. Залишивши на Бермудах рай земний, вони побачили тепер пекло непроглядне. У Джеймстауні не витримала тягарів віргінського життя і померла дружина Рольфа. Погорювавши, він розкинув мізками і зайнявся вирощуванням тютюну, розбивши ділянки по сусідству з фортом. Іспанія, яка володіла колоніями з більш теплим і м'яким кліматом, була на той час монопольним імпортером тютюну в Європу, де куріння входило в моду (затятими курцями були Френсіс Дрейк і Уолтер Релей, балувалася люлькою і Єлизавета I). Самосад, культивований індіанцями, конкурувати з іспанськими сортами не міг – його аромат був надто грубим. Рольф став селекціонером. Йому вдалося отримати насіння тютюну з острова Трінідад і схрестити його з місцевим сортом, здатним рости в прохолоднішому кліматі. Через два роки експеримент увінчався успіхом. Рольф створив унікальний аромат. У Лондоні віргінський тютюн справив сенсацію. Підприємству Рольфа судилося велике майбутнє. Тютюн став золотий житловий Віргінії. Вже 1627 року обсяг тютюнового експорту до Європи досяг 500 тисяч фунтів, а ще за два роки потроївся. Король Яків називав Віргінію «провінцією, повністю побудованою на димі». З'ясувалося, щоправда, що за сім років тютюн виснажує ґрунт і треба сіяти його на новій плантації. Але землі у Віргінії було скільки завгодно. А 1619 року туди було доставлено першу партію чорношкірих рабів. Виробництво тютюну стало головною галуззю економіки Віргінії, запорукою її процвітання на початку XVIII ст. З повною підставою можна сказати, що сама американська державність дорослішала на тютюнових плантаціях – у роки Американської революції вони служили забезпеченням європейських позик, за допомогою яких озброювалися повсталі британські колонії. Зп'ять перших президентів США четверо – Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Джон Медісон та Джеймс Монро – були класичними віргінськими плантаторами-рабовласниками.