Help Namespace

Ім'я сторінки в MediaWiki може включати необов'язкову частину, що вказує на її розміщення в окремому просторі імен. Наприклад, ця сторінка має назву [[Help:Namespace/ru]], і розміщується впросторі імен«Help». Якщо в імені сторінки немає двокрапки, вона вважається розміщеною уголовному просторі імен.

Усі вікі-проекти, що використовують MediaWiki, мають 16+2 просторів імен: головне, до якого потрапляють усі сторінки, для яких не вказано особливий префікс, 15 додаткових, для кожного з яких існує власний префікс, та два псевдопростори. Один із них — простір імен проекту, що має ту саму назву (наприклад,Вікіпедія:для Вікіпедії). Якщо ж у імені сторінки використовується двокрапка, проте початкова частина не збігається з жодним із заданих просторів імен, вона вважається розміщеною в головному просторі імен.

Використання [ edit ]

Таким ядром є головний простір імен. Простим користувачам також можуть бути корисні:

Є можливість налаштування різного зовнішнього вигляду для різних просторів імен;

Список просторів імен [ edit ]

У даному проекті (Метавіки) доступні два псевдопростори, головний простір імен та 15 службових. (Див. також змінні, використані для відображення цього тексту).

Зверніть увагу, що всі характеристики namespace prefixes є випадку-insensitive, так що можна отримати e.g "mediawiki". Простори іменнечутливі до регістру символів, можна посилатися, наприклад, на допомогу: Введення.

Назви просторів імен задаються у файлах локалізації, ось імена зі стандартного m:Language.php:

Більшість українськомовних вікі-проектів використовують офіційну русифікацію. остання версіяLanguageRU.php містить такий варіант перекладу:

Автоматичне перетворення імен сторінок

У другій колонці («Альтернативний синтаксис») таблиці, яка розміщена на початку попереднього розділу, знаходиться список незалежних від проекту назв просторів імен у вигляді назва простору>>. Такі ж імена використовуються і в МетаВікі, і в англійській Вікіпедії, крім «Project»: вони замінюються на «Meta:» та «Wikipedia:» відповідно.

Префікс «Project:» у будь-якому проекті автоматично конвертується у простір імен проекту, наприклад, спробуйте Project:кудись. Це нагадує Help: Piped link. Тому ім'я сторінки не може починатися з «Project:» (за винятком випадку однойменного проекту).

Подібним чином інші не залежні від проекту простору імен автоматично перетворюються на залежні. (Наприклад, так діють локалізовані назви, такі як «Учасник:», «Обговорення:» та ін.).

Префікси різними мовами [ edit ]

Для проектів Wikimedia цими префіксами є "Wikipedia:", "Wiktionary:", "Wikibooks:", "Wikisource:", "Wikiquote:", "Meta:", і у випадку In Memoriam також "Wikipedia:". У Вікіпедії для кожної з мов є власний префікс: для французької - "Wikipedia:", для чеської - "Wikipedie:", для корейської - "Wikipedia:", для хінді - "विकिपीडिया:", для івриту - ":ויקיפדה для арабської — «:ويكيبيديا». Дві останні мови є правосторонніми і префікс у назвах розміщується праворуч. Однак у ru:w:URL префікс завжди знаходиться ліворуч.

Двокрапка в імені сторінки [ edit ]

Не-Wikimedia-сайти [ edit ]

Сайти, які використовують MediaWiki, але не є проектами Wikimedia Foundation, зазвичай використовують власні імена проектів і, відповідно, назву просторуімен проекту, проте деякі з них просто залишають "Wikipedia:".

Спеціальний простір імен [ edit ]

Простір імен Special: містить так звані спеціальні сторінки, що створюються програмно на запит користувача, як, наприклад Special:Recentchanges.

Додаткові простори імен [ edit ]

Будь-який проект може мати додаткові простір імен. Наприклад, якщо проект є багатомовним (як, наприклад, МетаВікі, інший випадок — мономовні братські проекти, де відбувається поділ мов по доменам, як у Вікіпедії), там можуть бути простори імен «Help:» та «Допомога:» для довідки англійською та українською мовами, відповідно.

Нумерація додаткових просторів імен починається зі 100.

Tab labels [ edit ]

Перший tab показує namespace. Відвідайте link, якщо це є, щоб дізнатися, що це в цьому проекті. Для Meta-Wikipedia it is as shown on the right.

• category: mediawiki:nstab-category => "Category"
• help: 'nstab-help' => "Help",
• image: 'nstab-image' => "Image",
• main: 'nstab-main' => "content page",
• mediawiki: 'nstab-mediawiki' => "Message",
• project: 'nstab-wp' => "About",
• template: 'nstab-template' => "Template",
• user: 'nstab-user' => "User page",

Second tab, linking to the talk page:

На сторінці або на сторінці з попередньою версією, посиланнями на поточну версію (however, edit tab on page with old version links to edit page of old version; this does not apply on a diff page comparing дві old versions, є edit tab links to edit page for current version).

The self link feature (a self linkappearing as bold text) немає роботи з tabs, no distinction is shown between self link and link to a different (version of a) page.

З class "selected" один може повідомити tab для самої namespace як поточна сторінка (її self link або link to the current revison) be displayed differently; Крім того, tabs "edit" і "history" є такими, що відображаються в цьому різному випадку, коли застосовується.

---